pattern

Εργασία και Χρήματα - Βγάζοντας χρήματα

Εξερευνήστε αγγλικούς ιδιωματισμούς που αφορούν την απόκτηση χρημάτων με παραδείγματα όπως "plum job" και "bring home the bacon".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Work & Money
to bring home the bacon

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Βγάζοντας χρήματα

Βγάζοντας χρήματα

Google Translate
[φράση]
one's bread and butter

the main source of a person or business's income

πηγή εισοδήματος

πηγή εισοδήματος

Google Translate
[φράση]
to keep the pot boiling

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

κερδίζοντας αρκετά χρήματα για να ζήσουν κανονικά

κερδίζοντας αρκετά χρήματα για να ζήσουν κανονικά

Google Translate
[φράση]
to keep body and soul together

to be capable of providing for one's most essential needs

κερδίζοντας αρκετά χρήματα για να ζήσουν κανονικά

κερδίζοντας αρκετά χρήματα για να ζήσουν κανονικά

Google Translate
[φράση]
to make (both) ends meet

to make enough money to pay for one's basic needs

να μπορεί κανείς να ανταποκριθεί στις βασικές του ανάγκες

να μπορεί κανείς να ανταποκριθεί στις βασικές του ανάγκες

Google Translate
[φράση]
to keep the wolf from the door

to make enough money to afford the necessities of life

να κερδίζει αρκετά χρήματα για να καλύψει τις ανάγκες του

να κερδίζει αρκετά χρήματα για να καλύψει τις ανάγκες του

Google Translate
[φράση]
to coin money

to make a lot of money in a fast way

βγάζοντας πολλά χρήματα

βγάζοντας πολλά χρήματα

Google Translate
[φράση]
to make a killing

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

κερδίζοντας πολλά χρήματα

κερδίζοντας πολλά χρήματα

Google Translate
[φράση]
to make a mint

to earn a lot of money

βγάζοντας πολλά χρήματα

βγάζοντας πολλά χρήματα

Google Translate
[φράση]
to laugh all the way to the bank

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

όντας πλούσιος

όντας πλούσιος

Google Translate
[φράση]
to line one's (own) pocket

to gain money using methods that are illegal or dishonest

βγάζω πολλά χρήματα (παράνομα)

βγάζω πολλά χρήματα (παράνομα)

Google Translate
[φράση]
license to print money

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

εύκολη και κερδοφόρα δουλειά

εύκολη και κερδοφόρα δουλειά

Google Translate
[φράση]
plum job

a highly desirable job or position, often characterized by excellent pay, benefits, working conditions, and opportunities for advancement

εύκολη αλλά προσοδοφόρα δουλειά

εύκολη αλλά προσοδοφόρα δουλειά

Google Translate
[ουσιαστικό]
money for old rope

money that one can earn without making much effort

εύκολη δουλειά

εύκολη δουλειά

Google Translate
[φράση]
Midas touch

a type of ability where one can make a profit from anything that one does

ικανότητα να κερδίζεις χρήματα από οτιδήποτε

ικανότητα να κερδίζεις χρήματα από οτιδήποτε

Google Translate
[ουσιαστικό]
to play the market

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

αγορά και πώληση μετοχών

αγορά και πώληση μετοχών

Google Translate
[φράση]
number in pocket

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

κερδοσκοπία

κερδοσκοπία

Google Translate
[φράση]
golden handcuffs

a good pension or a large salary given to certain employees in order to encourage a longer employment term

μπόνους που προσφέρεται στους εργαζόμενους

μπόνους που προσφέρεται στους εργαζόμενους

Google Translate
[ουσιαστικό]
golden parachute

a financial compensation that is offered to a top executive in the event that their employment is terminated

οικονομική αποζημίωση

οικονομική αποζημίωση

Google Translate
[ουσιαστικό]
golden handshake

a payment or package given to a worker, usually a high-ranking manager, when they leave a company

επίδομα συνταξιοδότησης

επίδομα συνταξιοδότησης

Google Translate
[ουσιαστικό]
on the dole

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

άνεργος που λαμβάνει τακτική αμοιβή

άνεργος που λαμβάνει τακτική αμοιβή

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek