Công Việc và Tiền Bạc - Kiếm tiền

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến kiếm tiền với các ví dụ như "công việc mơ ước" và "kiếm tiền nuôi gia đình".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [bring] home the bacon [Cụm từ]

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

Ex: During the tough times , he was still bringing home the bacon to keep the family afloat .

{one's} bread and butter [Cụm từ]

the main source of a person or business's income

Ex: When he was younger , acting was his bread and butter , and it provided for all his needs .

to [keep] the (pot|kettle) boiling [Cụm từ]

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

Ex: The team needs to keep the pot boiling and not lose focus on their objectives .

to [keep] body and soul together [Cụm từ]

to be capable of providing for one's most essential needs

Ex: With the current economic situation , he 's doing whatever job he can to keep body and soul together .

to [make] (both|) ends meet [Cụm từ]

to make enough money to pay for one's basic needs

Ex:

to [keep] the [wolf] from the door [Cụm từ]

to make enough money to afford the necessities of life

Ex: With a low-paying job , he struggles to keep the wolf from the door each month .

to [coin] money [Cụm từ]

to make a lot of money in a fast way

Ex: With her innovative business idea , she is coining money in the competitive market .

to [make] a killing [Cụm từ]

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

Ex: Despite the competition , they were making a killing with their unique business model .

to [make] a mint [Cụm từ]

to earn a lot of money

Ex: With his new invention , he is making a mint in the tech industry .

to [laugh] all the way to the bank [Cụm từ]

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

Ex: Last year , their blockbuster movie had them laughing all the way to the bank with record-breaking box office earnings .

to [line] {one's} (own|) [pocket] [Cụm từ]

to gain money using methods that are illegal or dishonest

Ex: The corrupt politician was caught using his position to line his own pockets with bribes .

license to print money [Cụm từ]

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

Ex: With the new product 's popularity , the company seems to have a license to print money .

plum job [Danh từ]

công việc mơ ước

Ex: During the economic boom , many professionals were landing plum jobs with attractive benefits .

Trong thời kỳ bùng nổ kinh tế, nhiều chuyên gia đã có được công việc mơ ước với những phúc lợi hấp dẫn.

money for (old rope|jam) [Cụm từ]

money that one can earn without making much effort

Ex: Selling refurbished furniture online can be like money for old rope if you find the right market .

Midas touch [Danh từ]

cú chạm của Midas

Ex: With his Midas touch , every business he starts becomes a thriving enterprise .

Với cảm ứng Midas của mình, mọi doanh nghiệp anh ấy bắt đầu đều trở thành một doanh nghiệp phát đạt.

to [play] the market [Cụm từ]

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

Ex: Lately , many investors are playing the market cautiously due to uncertain economic conditions .

{num} in pocket [Cụm từ]

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

Ex:

golden handcuffs [Danh từ]

còng vàng

Ex: She stayed with the company longer than she wanted to due to the allure of golden handcuffs .

Cô ấy ở lại công ty lâu hơn cô ấy muốn vì sự hấp dẫn của còng tay vàng.

golden parachute [Danh từ]

dù vàng

Ex: The CEO negotiated a golden parachute in her contract to ensure financial security if the company undergoes a takeover .

Giám đốc điều hành đã thương lượng một dù vàng trong hợp đồng của mình để đảm bảo an ninh tài chính nếu công ty trải qua một cuộc tiếp quản.

golden handshake [Danh từ]

cái bắt tay vàng

Ex: If the company downsizes , there might be several employees eligible for golden handshakes .

Nếu công ty thu hẹp quy mô, có thể có một số nhân viên đủ điều kiện nhận khoản tiền chia tay hậu hĩnh.

on the dole [Cụm từ]

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

Ex: Due to the economic downturn , many people are finding themselves on the dole for extended periods .

Công Việc và Tiền Bạc
Thế Giới Kinh Doanh	Cuộc sống văn phòng và công việc	Trách nhiệm và nhiệm vụ công việc	Cơ hội việc làm
Hợp tác & Làm việc nhóm	Bận rộn và năng động	Kiếm tiền	Giàu có & Xa xỉ
Nghèo đói & Vấn đề tài chính	Giá & Tiền	Thanh toán & Mua hàng	Tiêu tiền hoặc tiết kiệm tiền