Lavoro e Denaro - Guadagnare Soldi

Esplora i modi di dire inglesi che riguardano guadagnare denaro con esempi come "lavoro ambito" e "portare a casa la pancetta".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [bring] home the bacon [Frase]

portare a casa la pagnotta

Ex: As the sole breadwinner , John works hard to bring home the bacon for his family .

{one's} bread and butter [Frase]

il pane e il burro

Ex: Once she establishes her bakery , she hopes it will become her bread and butter for the rest of her life .

to [keep] the (pot|kettle) boiling [Frase]

avere appena il necessario per vivere

Ex: Despite the challenges , they managed to keep the pot boiling and achieved their goals .

to [keep] body and soul together [Frase]

avere appena il necessario per vivere

Ex: Despite the hardships , she 's managing to keep body and soul together by working multiple jobs .

to [make] (both|) ends meet [Frase]

vivere con gli introiti

Ex: During tough times , they had to cut back on expenses to make ends meet .

to [keep] the [wolf] from the door [Frase]

avere appena il necessario per vivere

Ex: If she gets the promotion , it will help her keep the wolves from the door .

to [coin] money [Frase]

battere moneta

Ex: If the business expansion goes as planned , they will be coining money in the coming years .

to [make] a killing [Frase]

fare fortuna

Ex: By investing in tech stocks , he made a killing in the stock market this year .

to [make] a mint [Frase]

to earn a lot of money

Ex: Last year , the company made a mint by securing a major contract .

to [laugh] all the way to the bank [Frase]

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

Ex: With their successful startup , they are laughing all the way to the bank as profits continue to rise .

to [line] {one's} (own|) [pocket] [Frase]

linea propria tasca

Ex: If they do n't take appropriate measures , they might end up lining their pockets with illegal gains .

license to print money [Frase]

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

Ex: If the investment works out as planned , it could be a license to print money for the investors .

plum job [sostantivo]

lavoro ambito

Ex: After years of hard work , he finally secured a plum job as the head of the marketing department .

Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente ottenuto un lavoro ambito come capo del reparto marketing.

money for (old rope|jam) [Frase]

soldi facili

Ex: During the event , they made money for old rope by selling old memorabilia at high prices .

Midas touch [sostantivo]

Mida touch

Ex: If he takes charge of the project , he might bring his Midas touch and turn it into a huge success .

Se si prende carico del progetto, potrebbe portare il suo tocco di Mida e trasformarlo in un enorme successo.

to [play] the market [Frase]

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

Ex: If he decides to play the market aggressively , he might incur higher risks but potentially higher rewards .

{num} in pocket [Frase]

in tasca

Ex:

golden handcuffs [sostantivo]

manette d'oro

Ex: The tech company is using golden handcuffs to retain its top talent amidst fierce competition .

L'azienda tecnologica sta utilizzando manette d'oro per trattenere i suoi migliori talenti in mezzo a una feroce concorrenza.

golden parachute [sostantivo]

paracadute d'oro

Ex: When the CEO resigned , he received a generous golden parachute as part of his exit package .

Quando l'amministratore delegato si è dimesso, ha ricevuto un generoso paracadute d'oro come parte del suo pacchetto di uscita.

golden handshake [sostantivo]

buonuscita

Ex: During the organizational changes , many employees were considering whether to accept the golden handshake offers .

Durante i cambiamenti organizzativi, molti dipendenti stavano valutando se accettare le offerte di golden handshake.

on the dole [Frase]

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

Ex: After losing his job , he has been on the dole for several months while searching for new employment .

Lavoro e Denaro
Il Mondo degli Affari	Correlato a Vita d'ufficio e Lavoro	Responsabilità e Compiti del Lavoro	Perdere o Guadagnare Opportunità
Produttività e Lavoro di Squadra	Occupato e Attivo	Guadagnare Soldi	Ricchezza e Lusso
Povertà e Questioni Finanziarie	Prezzo e Denaro	Pagamento e Acquisto	Spendere e Risparmiare Denaro