pattern

仕事とお金 - お金を稼いでいる

「プラム・ジョブ」や「ベーコンを持ち帰る」などの例を使って、お金を稼ぐことに関する英語の慣用句を調べてみましょう。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
English idioms related to Work & Money
to bring home the bacon

to earn enough money to be able to pay for the necessities of life

お金を稼いでいる

お金を稼いでいる

Google Translate
[]
one's bread and butter

the main source of a person or business's income

収入源

収入源

Google Translate
[]
to keep the pot boiling

to manage to earn enough money to buy essential things in one's life

普通に生活するのに十分なお金を稼ぐ

普通に生活するのに十分なお金を稼ぐ

Google Translate
[]
to keep body and soul together

to be capable of providing for one's most essential needs

普通に生活するのに十分なお金を稼ぐ

普通に生活するのに十分なお金を稼ぐ

Google Translate
[]
to make (both) ends meet

to make enough money to pay for one's basic needs

必要不可欠なものを買う余裕があること

必要不可欠なものを買う余裕があること

Google Translate
[]
to keep the wolf from the door

to make enough money to afford the necessities of life

必要を満たすのに十分なお金を稼ぐ

必要を満たすのに十分なお金を稼ぐ

Google Translate
[]
to coin money

to make a lot of money in a fast way

たくさんのお金を稼ぐ

たくさんのお金を稼ぐ

Google Translate
[]
to make a killing

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

たくさんのお金を稼ぐ

たくさんのお金を稼ぐ

Google Translate
[]
to make a mint

to earn a lot of money

たくさんのお金を稼ぐ

たくさんのお金を稼ぐ

Google Translate
[]
to laugh all the way to the bank

to gain significant wealth, often by doing something that is considered useless or foolish by many

裕福であること

裕福であること

Google Translate
[]
to line one's (own) pocket

to gain money using methods that are illegal or dishonest

(違法に)大金を稼ぐ

(違法に)大金を稼ぐ

Google Translate
[]
license to print money

a commercial activity that enables its participants to become rich without making much effort

楽で儲かる仕事

楽で儲かる仕事

Google Translate
[]
plum job

a highly desirable job or position, often characterized by excellent pay, benefits, working conditions, and opportunities for advancement

簡単だが儲かる仕事

簡単だが儲かる仕事

Google Translate
[名詞]
money for old rope

money that one can earn without making much effort

簡単な仕事

簡単な仕事

Google Translate
[]
Midas touch

a type of ability where one can make a profit from anything that one does

何でもお金を稼ぐ能力

何でもお金を稼ぐ能力

Google Translate
[名詞]
to play the market

to participate in buying and selling stocks and other financial instruments in the hopes of making a profit

株の売買

株の売買

Google Translate
[]
number in pocket

used to say that an amount of money is gained as profit in a transaction

営利目的の

営利目的の

Google Translate
[]
golden handcuffs

a good pension or a large salary given to certain employees in order to encourage a longer employment term

労働者に支給されるボーナス

労働者に支給されるボーナス

Google Translate
[名詞]
golden parachute

a financial compensation that is offered to a top executive in the event that their employment is terminated

金銭的補償

金銭的補償

Google Translate
[名詞]
golden handshake

a payment or package given to a worker, usually a high-ranking manager, when they leave a company

退職金

退職金

Google Translate
[名詞]
on the dole

used of a person who is unemployed but receives regular payment or benefits from the government

定期的に給料を受け取っている失業者

定期的に給料を受け取っている失業者

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード