Kesulitan - Pembuat Masalah

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan pembuat onar, termasuk "cross the bear" dan "recipe for disaster".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

apple of discord

[frasa]

a thing that is the source of a trouble, particularly by making people argue over it

sumber sengketa, biang keributan

Ex: Money soon became the apple of discord in their partnership.

Uang segera menjadi sumber sengketa dalam kemitraan mereka.

Tutup

Masuk

to dig oneself into a hole

[frasa]

to do something that gets oneself stuck into a difficulty

mencelakakan diri sendiri, membuat diri sendiri terjebak

Ex: She dug herself into a hole when she promised three clients the same deadline.

Dia mencelakakan diri sendiri saat menjanjikan tenggat yang sama kepada tiga klien.

Tutup

Masuk

recipe for disaster

[frasa]

something that most likely results in great problems

bakal jadi masalah, mengundang masalah

Ex: A tight deadline and no clear plan are a recipe for disaster.

Tenggat mepet tanpa rencana jelas itu bakal jadi masalah.

Tutup

Masuk

to rock the boat

[frasa]

to provoke problems with something that one does or says

membuat masalah, mengacaukan suasana

Ex: I know the policy is unfair, but nobody wants to rock the boat.

Aku tahu kebijakan itu tidak adil, tapi tidak ada yang mau membuat masalah.

Tutup

Masuk

can of worms

[frasa]

something that when someone tries to deal with it causes many problems

sarang masalah, biang masalah

Ex: Changing one line of code turned into a can of worms.

Mengubah satu baris kode berubah jadi sarang masalah.

Tutup

Masuk

the fat is in the fire

[kalimat]

said when an action has inevitable consequences

nasi sudah jadi bubur, sudah telanjur

Ex: The documents leaked, and now the fat is in the fire.

Dokumennya bocor, dan sekarang nasi sudah jadi bubur.

Tutup

Masuk

hornet's nest

[frasa]

a difficult or dangerous situation likely to provoke intense conflict or anger

sarang masalah, situasi panas

Ex: Changing the admission rules could stir up a hornets' nest.

Tutup

Masuk

cross to bear

[frasa]

a difficult situation that one cannot change or escape from

beban yang harus ditanggung, beban yang tak bisa dihindari

Ex: Caring for his father alone was his cross to bear.

Merawat ayahnya sendirian adalah beban yang harus dia tanggung.

Tutup

Masuk

more kicks than halfpence

[frasa]

a situation in which a person is subjected to more trouble instead of a positive outcome

lebih repot daripada untung, tidak sepadan dengan repotnya

Ex: The promotion sounded good, but it was more kicks than halfpence.

Promosi itu terdengar bagus, tapi ternyata lebih repot daripada untung.

Tutup

Masuk

through the mill

[frasa]

in a situation that is extremely difficult to go through

banyak makan asam garam, melewati masa berat

Ex: After three surgeries, he looked like he'd been through the mill.

Setelah tiga operasi, dia tampak seperti sudah melewati masa berat.

Tutup

Masuk

shit hit the fan

[kalimat]

used for stating that a lot of problems and arguments will occur when someone becomes aware of something

bakal heboh besar, bakal kacau

Ex: The moment she reads that message, the shit is going to hit the fan.

Begitu dia membaca pesan itu, bakal heboh besar.

Tutup

Masuk

bane of one's life

[frasa]

a person or thing that brings one misfortune or unhappiness

sumber derita, biang susah

Ex: His noisy neighbors became the bane of his existence.

Tetangganya yang berisik menjadi sumber deritanya.

Tutup

Masuk

the fat hit the fire

[kalimat]

used to describe a situation that was already bad has suddenly become worse

keadaan makin parah, masalahnya makin besar

Ex: We were behind schedule, and then two people quit; that was when the fat hit the fire.

Kami sudah terlambat dari jadwal, lalu dua orang resign; saat itu keadaan makin parah.

Tutup

Masuk

to spell trouble

[frasa]

to indicate or suggest that a situation or action is likely to lead to problems

menandakan masalah, jadi tanda bahaya

Ex: Ignoring the warnings will spell trouble sooner or later.

Mengabaikan peringatan cepat atau lambat akan menandakan masalah.

Tutup

Masuk

Kesulitan
Tugas Sulit	Tantangan sulit	Menyebabkan Kesulitan	Pembuat Masalah
Menambahkan Kompleksitas	Mengalami Kesulitan	Menghadapi Ketidaknyamanan	Tugas Mudah
Tanpa Usaha	Penerimaan dan Kelegaan	Sarana dan Solusi

Unduh aplikasi LanGeek