Dificultad - Alborotador
Explora modismos en inglés relacionados con causar problemas, incluyendo "cross the bear" y "recipe for disaster".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
a thing that is the source of a trouble, particularly by making people argue over it
manzana de la discordia, motivo de discordia
El dinero pronto se convirtió en la manzana de la discordia en su sociedad.
![to [dig] {oneself} into a hole](https://cdn.langeek.co/photo/40865/thumb/350?type=jpeg "to [dig] {oneself} into a hole")
to do something that gets oneself stuck into a difficulty
meterse solo en un lío, cavarse su propia fosa
Se metió sola en un lío al prometer el mismo plazo a tres clientes.
something that most likely results in great problems
un desastre anunciado, receta para el desastre
Un plazo ajustado sin un plan claro es un desastre anunciado.
![to [rock] the boat](https://cdn.langeek.co/photo/42114/thumb/350?type=jpeg "to [rock] the boat")
to provoke problems with something that one does or says
crear problemas, remover las aguas
Sé que la política es injusta, pero nadie quiere crear problemas.
something that when someone tries to deal with it causes many problems
caja de Pandora, un avispero
Cambiar una línea de código se convirtió en una caja de Pandora.
![the fat [is] in the fire](https://cdn.langeek.co/photo/46428/thumb/350?type=jpeg "the fat [is] in the fire")
said when an action has inevitable consequences
el daño ya está hecho, ya no hay vuelta atrás
Los documentos se filtraron y ahora el daño ya está hecho.
a situation that is very difficult or unpleasant to be in, often because people are really angry or upset over something
un avispero, un foco de conflicto
Tras el anuncio, la reunión del consejo escolar se convirtió en un avispero.
![[cross] to bear](https://cdn.langeek.co/photo/43004/thumb/350?type=jpeg "[cross] to bear")
a difficult situation that one cannot change or escape from
una carga inevitable, un peso que toca cargar
Cuidar solo de su padre era el peso que le tocaba cargar.
a situation in which a person is subjected to more trouble instead of a positive outcome
más líos que beneficios, no compensa el esfuerzo
El ascenso sonaba bien, pero fue más lío que beneficio.
in a situation that is extremely difficult to go through
ha pasado por mucho, pasarlas canutas
Después de tres operaciones, parecía que había pasado por mucho.
![(shit|stuff) [hit] the fan](https://cdn.langeek.co/photo/46501/thumb/350?type=jpeg "(shit|stuff) [hit] the fan")
used for stating that a lot of problems and arguments will occur when someone becomes aware of something
armarse la gorda, se va a liar
En cuanto lea ese mensaje, se va a armar la gorda.
a person or thing that brings one misfortune or unhappiness
la cruz de mi vida, mi gran tormento
Sus vecinos ruidosos se convirtieron en la cruz de su vida.
![the fat [hit] the fire](https://cdn.langeek.co/photo/46489/thumb/350?type=jpeg "the fat [hit] the fire")
used to describe a situation that was already bad has suddenly become worse
la cosa se puso peor, todo empeoró
Ya íbamos con retraso, y luego renunciaron dos personas; ahí la cosa se puso peor.
![to [spell] (trouble|danger)](https://cdn.langeek.co/photo/46503/thumb/350?type=jpeg "to [spell] (trouble|danger)")
to indicate or suggest that a situation or action is likely to lead to problems
presagiar problemas, ser mala señal
Ignorar las advertencias tarde o temprano presagia problemas.
