Thành ngữ tiếng Anh cho "Gây rắc rối"

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc gây rắc rối, bao gồm "cross the bear" và "recipe for disaster".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

apple of discord [Cụm từ]

a thing that is the source of a trouble, particularly by making people argue over it

Ex: This problem seems to be an apple of discord between the Soviet union and the USA .

to [dig] {oneself} into a hole [Cụm từ]

to do something that gets oneself stuck into a difficulty

Ex: The party has really dug itself into a hole with its economic policies .

recipe for disaster [Cụm từ]

something that most likely results in great problems

Ex: Allowing inexperienced and unqualified individuals to operate heavy machinery is a recipe for disaster .

to [rock] the boat [Cụm từ]

to provoke problems with something that one does or says

Ex: I had rocked the boat by questioning the CEO 's leadership at the last board meeting .

can of worms [Cụm từ]

something that when someone tries to deal with it causes many problems

Ex: When the politician made an innocent remark about immigration , it unexpectedly opened a can of worms as the public debate became heated and divisive .

the fat [is] in the fire [Câu]

said when an action has inevitable consequences

Ex:

hornet's nest [Cụm từ]

a situation that is very difficult or unpleasant to be in, often because people are really angry or upset over something

Ex: His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.

[cross] to bear [Cụm từ]

a difficult situation that one cannot change or escape from

Ex:

more kicks than halfpence [Cụm từ]

a situation in which a person is subjected to more trouble instead of a positive outcome

Ex: After losing her job , going through a divorce , and facing health issues , Jane feels like she 's had more kicks than halfpence in the past year .

through the mill [Cụm từ]

in a situation that is extremely difficult to go through

Ex: Many people who have been divorced have been through the mill psychologically .

(shit|stuff) [hit] the fan [Câu]

used for stating that a lot of problems and arguments will occur when someone becomes aware of something

Ex: The team 's star player was caught using performance-enhancing drugs , and the stuff hit the fan as the team faced scandal , media scrutiny , and potential consequences .

bane of {one's} (life|existence) [Cụm từ]

a person or thing that brings one misfortune or unhappiness

Ex: Mosquitoes are the bane of my life during the summer ; their constant buzzing and bites drive me crazy .

the fat [hit] the fire [Câu]

used to describe a situation that was already bad has suddenly become worse

Ex:

to [spell] (trouble|danger) [Cụm từ]

to indicate or suggest that a situation or action is likely to lead to problems

Ex: The creaking floorboards spelled danger for the sneaking cat .

Khó Khăn
Nhiệm Vụ Khó Khăn	Những thách thức khó khăn	Gây Khó Khăn	Kẻ gây rối
Thêm Sự Phức Tạp	Trải Nghiệm Khó Khăn	Đối Mặt với Sự Khó Chịu	Nhiệm Vụ Dễ Dàng
Không Nỗ Lực	Chấp nhận và Giải tỏa	Phương Tiện và Giải Pháp