Dificultăți - Făcător de necazuri

Explorează idiomele englezești legate de provocarea problemelor, inclusiv "cross the bear" și "recipe for disaster".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți

apple of discord

[frază]

a thing that is the source of a trouble, particularly by making people argue over it

mărul discordiei, motiv de ceartă

Ex: The old house became the apple of discord between the siblings.

Închide

Conectare

to dig oneself into a hole

[frază]

to do something that gets oneself stuck into a difficulty

a se băga singur în belea, a-și face singur necazuri

Ex: He dug himself into a hole by lying about the missing money.

Închide

Conectare

recipe for disaster

[frază]

something that most likely results in great problems

dezastru sigur, rețetă pentru necazuri

Ex: Mixing alcohol and driving is a recipe for disaster.

Închide

Conectare

to rock the boat

[frază]

to provoke problems with something that one does or says

a tulbura apele, a agita spiritele

Ex: Don't rock the boat right before the contract is signed.

Închide

Conectare

can of worms

[frază]

something that when someone tries to deal with it causes many problems

cutia Pandorei, un cuib de viespi

Ex: The audit opened a can of worms no one was ready for.

Închide

Conectare

the fat is in the fire

[Propoziție]

said when an action has inevitable consequences

răul e făcut, acum e prea târziu

Ex: Once the email went to the whole company, the fat was in the fire.

Închide

Conectare

hornet's nest

[frază]

a situation that is very difficult or unpleasant to be in, often because people are really angry or upset over something

un cuib de viespi, o situație explozivă

Ex: The new parking rule turned the office into a hornet's nest.

Închide

Conectare

cross to bear

[frază]

a difficult situation that one cannot change or escape from

o povară de dus, o greutate inevitabilă

Ex: His illness is a cross to bear, but he rarely complains.

Închide

Conectare

more kicks than halfpence

[frază]

a situation in which a person is subjected to more trouble instead of a positive outcome

mai mult necaz decât folos, nu merită osteneala

Ex: The freelance job turned out to be more kicks than halfpence.

Închide

Conectare

through the mill

[frază]

in a situation that is extremely difficult to go through

a trecut prin multe, a trecut prin greutăți

Ex: She's been through the mill since the divorce.

Închide

Conectare

shit hit the fan

[Propoziție]

used for stating that a lot of problems and arguments will occur when someone becomes aware of something

se lasă cu scandal, iese scandal mare

Ex: When the boss finds out about the missing files, the shit will hit the fan.

Închide

Conectare

bane of one's life

[frază]

a person or thing that brings one misfortune or unhappiness

pacostea vieții mele, chinul meu zilnic

Ex: Mosquitoes are the bane of my existence every summer.

Închide

Conectare

the fat hit the fire

[Propoziție]

used to describe a situation that was already bad has suddenly become worse

situația s-a înrăutățit, s-a făcut și mai rău

Ex: The server was already slow, and when the payment system crashed, the fat hit the fire.

Închide

Conectare

to spell trouble

[frază]

to indicate or suggest that a situation or action is likely to lead to problems

a prevesti probleme, a fi semn rău

Ex: A sudden drop in sales could spell trouble for the company.

Închide

Conectare

Dificultăți
Sarcini Dificile	Provocări dificile	Cauzând Dificultate	Făcător de necazuri
Adăugarea Complexității	Experimentând Dificultăți	Înfruntarea Neplăcerii	Sarcini Ușoare
Fără Efort	Acceptare și Ușurare	Mijloace și Soluții

Descarcă aplicația LanGeek