Bahaya - Kematian
Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan kematian, termasuk 'menggigit debu' dan 'satu kaki di kubur'.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
![to [bite] the dust](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bite] the dust")
to die or no longer exist
tewas, mati
Penjahat itu mati di adegan terakhir.
![to [kick] the bucket](https://cdn.langeek.co/photo/17775/thumb/dead/350?type=jpeg "to [kick] the bucket")
to die, used humorously
tutup usia, meninggal
Si penjahat tutup usia dengan cara paling konyol yang mungkin terjadi.
(of a person, animal, or plant) certainly not alive or in existence any longer
benar-benar mati, mati total
Dokter memeriksa denyut nadinya, tapi pria itu sudah benar-benar mati.
dead without a doubt
benar-benar mati, mati total
Mereka menemukan kelinci itu di bawah pagar tanaman, benar-benar mati.
undoubtedly no longer alive or in existence
benar-benar mati, mati total
Setelah embun beku, tanaman tomat muda itu benar-benar mati.
to cease to be alive
tewas, mati
Di film itu, penjahatnya mati di tengah cerita.
to die before a person retires from their job
meninggal sebelum pensiun, meninggal saat masih bekerja
Hakim itu meninggal saat masih bekerja, masih menangani perkara pada usia delapan puluh dua tahun.
to stop living
mengembuskan napas terakhir, meninggal
Kuda yang terluka itu mengembuskan napas terakhir sebelum dokter hewan tiba.
the state of being close to death due to old age or a fatal sickness
sudah di ambang ajal, dekat dengan kematian
Usianya baru enam puluh, tapi penyakit itu membuatnya tampak seperti sudah di ambang ajal.
to put the body of a person who has died in a tomb or grave during a funeral
memakamkan, menguburkan
Setelah upacara pemakaman, keluarganya memakamkan dia di bawah pohon ek tua.
to die, used in a humorous way
bertemu Sang Pencipta, pergi ke alam baka
Aku nyaris bertemu Sang Pencipta saat bus itu hampir saja menyambarku.
to complete one's unfinished business, such as clearing debts, etc., especially because one is about to die
membereskan urusan terakhir, menyelesaikan semua urusan
Karena tahu waktunya tinggal sedikit, ayah saya membereskan semua urusannya dan menulis surat untuk kami.
to lose one's life
kehilangan nyawa, tewas
Kalau kabel itu beraliran listrik, aku sudah kehilangan nyawa.
![to [be] done for](https://cdn.langeek.co/photo/40813/thumb/350?type=jpeg "to [be] done for")
to be in a very dangerous situation that one may face death at any moment
sudah pasti mati, tidak mungkin selamat
Pendaki yang terluka itu pasti mati kalau mereka tidak bisa menurunkannya dari gunung.
used to describe someone who is about to die
di ambang kematian, nyaris meninggal
Semua orang mengira Kakek berada di ambang kematian, tapi ia pulih secara menakjubkan.
to be expected to die soon because of a serious illness, terrible accident, etc.
hidup dengan waktu pinjaman, hidup dengan hari yang sudah terhitung
Anjing tua itu hidup dengan waktu pinjaman sejak tumornya kambuh.
(of a large number of people or animals) to die or get sick rapidly
mati bergelimpangan, mati satu demi satu
Dalam panas yang parah itu, para pelari tumbang satu demi satu sebelum garis finis.
to die, often after a long life or struggle
mengembuskan napas terakhir, meninggal
Kakek selalu bilang ia ingin mengembuskan napas terakhir di rumah, bukan di rumah sakit.
to stop being alive
mati, tutup usia
Kalau aku makan semangkuk lagi rebusan itu, bisa-bisa aku mati.
to no longer be alive
sudah masuk kubur, sudah mati dan terkubur
Kalau kamu terus menyetir seperti itu, kita semua bisa masuk kubur.
