危险 - 死亡

探索与死亡相关的英语习语，包括“bite the dust”和“one foot in the grave”。

审查

闪卡

测验

开始学习

to bite the dust

[短语]

to die or no longer exist

丧命, 死掉

Ex: Several soldiers bit the dust during the final assault.

最后一次进攻中，有几名士兵丧命。

关闭

to kick the bucket

[短语]

to die, used humorously

翘辫子, 一命呜呼

Ex: Grandpa says he won't kick the bucket until he has finished every jar of jam in the pantry.

爷爷说，没吃完储藏柜里所有果酱罐子前，他才不会翘辫子。

关闭

(as) dead as a dodo

[短语]

(of a person, animal, or plant) certainly not alive or in existence any longer

死得透透的, 彻底死了

Ex: The old oak looked healthy last month, but now it's dead as a dodo.

那棵老橡树上个月看着还很健康，现在却彻底死了。

关闭

(as) dead as a doornail

[短语]

dead without a doubt

死得透透的, 彻底死了

Ex: The fish looked fresh, but it was dead as a herring.

那条鱼看起来很新鲜，但其实已经彻底死了。

关闭

(as) dead as mutton

[短语]

undoubtedly no longer alive or in existence

死得透透的, 彻底死了

Ex: The doctor checked his eyes and pulse, but he was dead as mutton.

医生检查了他的眼睛和脉搏，但他已经死得透透的了。

关闭

to buy the farm

[短语]

to cease to be alive

丧命, 死掉

Ex: The old cowboy almost bought the farm in the stampede.

牛群狂奔时，那个老牛仔差点丧命。

关闭

to die in harness

[短语]

to die before a person retires from their job

退休前去世, 在职期间去世

Ex: She always said she would die in harness, and sadly she did.

她总说自己会在退休前去世，遗憾的是果真如此。

关闭

to give up the ghost

[短语]

to stop living

咽下最后一口气, 去世

Ex: She gave up the ghost peacefully, surrounded by her family.

她在家人的陪伴下平静地咽下了最后一口气。

关闭

one foot in the grave

[短语]

the state of being close to death due to old age or a fatal sickness

半只脚进了棺材, 快不行了

Ex: The old man joked that he had one foot in the grave, but he still walked every morning.

老人开玩笑说自己半只脚进了棺材，但他每天早上仍然散步。

关闭

to lay somebody to rest

[短语]

to put the body of a person who has died in a tomb or grave during a funeral

安葬, 下葬

Ex: The soldier was laid to rest with full military honors.

那名士兵以完整的军礼安葬。

关闭

to meet one's Maker

[短语]

to die, used in a humorous way

去见造物主, 去另一个世界

Ex: The old captain said he was ready to meet his Maker, but only after one last drink.

老船长说他已经准备好去见造物主了，不过得先喝完最后一杯。

关闭

to put one's affairs in order

[短语]

to complete one's unfinished business, such as clearing debts, etc., especially because one is about to die

安排好身后事, 把未了的事处理好

Ex: She called her lawyer to put her affairs in order before the operation.

手术前，她打电话给律师，把未了的事处理好。

关闭

get one's ticket punched

[句子]

to lose one's life

丧命, 死掉

Ex: Several miners got their tickets punched when the tunnel collapsed.

隧道坍塌时，几名矿工丧命。

关闭

to be done for

[短语]

to be in a very dangerous situation that one may face death at any moment

死定了, 没命了

Ex: When the engine failed over the ocean, the pilot thought they were done for.

飞机在海上发动机失灵时，飞行员以为他们死定了。

关闭

at death's door

[短语]

used to describe someone who is about to die

命悬一线, 奄奄一息

Ex: The old woman looked at death's door when they carried her into the clinic.

他们把老太太抬进诊所时，她看起来已经奄奄一息。

关闭

to live on borrowed time

[短语]

to be expected to die soon because of a serious illness, terrible accident, etc.

靠借来的时间活着, 时日无多

Ex: She knew she was living on borrowed time, but she still watered her roses every morning.

她知道自己时日无多，但每天早上仍然给玫瑰浇水。

关闭

to drop like flies

[短语]

(of a large number of people or animals) to die or get sick rapidly

大批死亡, 接连死去

Ex: After the water was contaminated, the cattle began dying like flies.

水被污染后，牲畜开始大批死亡。

关闭

to cash in one's chips

[短语]

to die, often after a long life or struggle

撒手人寰, 去世

Ex: She fought the illness for years before she cashed in her chips.

她与病魔抗争多年后，最终撒手人寰。

关闭

to pop one's clogs

[短语]

to stop being alive

翘辫子, 死掉

Ex: The old actor popped his clogs at ninety-seven, still sharp as ever.

那位老演员九十七岁时翘了辫子，脑子却一直很清楚。

关闭

to be pushing up (the) daisies

[短语]

to no longer be alive

躺进坟墓, 死了又埋了

Ex: Grandpa says he won't be pushing up daisies until he has seen one more World Cup.

爷爷说，不再看一届世界杯，他是不会进坟墓的。

关闭

危险
谨慎	构成风险	脱离危险	承担过多风险
危险与威胁	自找麻烦	冲突与战争	暴力
死亡

下载LanGeek应用程序