![to [bite] the dust](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bite] the dust")
to die or no longer exist
죽다, 목숨을 잃다
악당은 마지막 장면에서 죽는다.
![to [kick] the bucket](https://cdn.langeek.co/photo/17775/thumb/dead/350?type=jpeg "to [kick] the bucket")
to die, used humorously
저세상 가다, 세상을 뜨다
악당은 가능한 한 가장 우스꽝스러운 방식으로 저세상 갔다.
(of a person, animal, or plant) certainly not alive or in existence any longer
완전히 죽은, 완전히 죽어 버린
의사가 맥박을 확인했지만, 그 남자는 완전히 죽어 있었다.
dead without a doubt
완전히 죽은, 완전히 죽어 버린
그들은 울타리 밑에서 완전히 죽은 토끼를 발견했다.
undoubtedly no longer alive or in existence
완전히 죽은, 완전히 죽어 버린
서리가 내린 뒤 어린 토마토 모종들은 완전히 죽어 버렸다.
to cease to be alive
목숨을 잃다, 죽다
그 영화에서 악당은 중반쯤에 죽는다.
to die before a person retires from their job
은퇴하기 전에 죽다, 현역으로 일하다 죽다
그 판사는 82세에도 재판을 맡다가 현역으로 세상을 떠났다.
to stop living
숨을 거두다, 죽다
다친 말은 수의사가 도착하기 전에 숨을 거두었다.
the state of being close to death due to old age or a fatal sickness
죽음이 코앞인, 죽기 직전인
그녀는 겨우 예순이었지만 병 때문에 죽음이 코앞인 사람처럼 보였다.
to put the body of a person who has died in a tomb or grave during a funeral
장지에 묻다, 안장하다
장례식이 끝난 뒤 가족은 그를 오래된 참나무 아래에 묻었다.
to die, used in a humorous way
창조주를 만나러 가다, 저세상으로 가다
그 버스가 나를 간발의 차로 비껴갔을 때, 나는 거의 창조주를 만나러 갈 뻔했다.
to complete one's unfinished business, such as clearing debts, etc., especially because one is about to die
신변을 정리하다, 남은 일을 정리하다
시간이 얼마 남지 않았다는 것을 알고 아버지는 신변을 정리하고 우리에게 편지를 썼다.
to lose one's life
목숨을 잃다, 죽다
그 전선에 전기가 통하고 있었다면 나는 목숨을 잃었을 것이다.
![to [be] done for](https://cdn.langeek.co/photo/40813/thumb/350?type=jpeg "to [be] done for")
to be in a very dangerous situation that one may face death at any moment
죽은 목숨이다, 살 가망이 없다
다친 등반가는 산에서 내려오지 못하면 죽은 목숨이었다.
used to describe someone who is about to die
죽음의 문턱에 있는, 죽기 직전인
모두가 할아버지가 죽음의 문턱에 있다고 생각했지만, 그는 놀랍게 회복했다.
to be expected to die soon because of a serious illness, terrible accident, etc.
시한부로 살다, 살날이 얼마 남지 않다
종양이 재발한 뒤로 그 늙은 개는 시한부로 살고 있었다.
(of a large number of people or animals) to die or get sick rapidly
줄줄이 죽다, 하나둘씩 쓰러지다
끔찍한 더위 속에서 주자들은 결승선 전에 하나둘씩 쓰러지고 있었다.
to die, often after a long life or struggle
세상을 떠나다, 죽다
할아버지는 늘 병원이 아니라 집에서 세상을 떠나고 싶다고 말씀하셨다.
to stop being alive
꼴까닥하다, 죽다
그 스튜를 한 숟갈 더 먹었다간 꼴까닥할지도 몰라.
to no longer be alive
무덤 속에 있다, 죽어서 묻혀 있다
그렇게 계속 운전하면 우리 모두 무덤 속으로 들어가게 될 거야.
