pattern

Kehidupan Sehari-hari - Bersosialisasi

Selami idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan bersosialisasi, seperti "memecahkan kebekuan" dan "mengobrol".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Everyday Life
to [give] {sb} some skin

to slap one's palm against the palm of another person as a way of greeting or congratulating them

tos dengan seseorang, beri tos

tos dengan seseorang, beri tos

Ex: The coach gave each player some skin as they came off the court. 

Pelatih memberi tos kepada setiap pemain saat mereka keluar lapangan.

Tutup
Masuk
to [rub] shoulders with {sb}

to have the opportunity to spend time with a famous person, whether professionally or socially

bergaul dengan orang terkenal, bertemu dan berbaur dengan selebritas

bergaul dengan orang terkenal, bertemu dan berbaur dengan selebritas

Ex: She loves working backstage because she gets to rub shoulders with musicians and producers. 

Dia suka bekerja di belakang panggung karena bisa bergaul dengan musisi dan produser.

Tutup
Masuk
to [chew] the fat

to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time

mengobrol santai lama-lama, berbincang akrab

mengobrol santai lama-lama, berbincang akrab

Ex: After dinner, they chewed the fat about their old school days. 

Setelah makan malam, mereka mengobrol lama tentang masa-masa sekolah dulu.

Tutup
Masuk
to [shoot] the breeze

to keep talking with a person about no particular subject

ngobrol santai, berbasa-basi dan cerita-cerita

ngobrol santai, berbasa-basi dan cerita-cerita

Ex: My dad likes to shoot the breeze with the neighbors on Sunday mornings. 

Ayahku suka ngobrol santai dengan tetangga pada Minggu pagi.

Tutup
Masuk
to [break] the ice

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

mencairkan suasana, membuat suasana akrab

mencairkan suasana, membuat suasana akrab

Ex: Everyone was quiet at first, so Maya asked a light question to break the ice. 

Awalnya semua orang diam, jadi Maya mengajukan pertanyaan ringan untuk mencairkan suasana.

Tutup
Masuk
hello stranger
hello stranger
[Interjeksi]

used for greeting a person whom one has not seen for a significant period of time

Wah lama tak kelihatan!, Ke mana saja kamu?

Wah lama tak kelihatan!, Ke mana saja kamu?

Ex: When Priya walked into the café, I smiled and said, "Hello stranger." 

Saat Priya masuk ke kafe, aku tersenyum dan berkata, "Wah, lama tak kelihatan."

Tutup
Masuk
small talk
small talk
[Kata benda]

brief and polite conversation about random subjects, often in a social setting

obrolan ringan, basa-basi

obrolan ringan, basa-basi

Ex: The interview started with a little small talk to make everyone feel comfortable. 

Wawancara dimulai dengan sedikit obrolan ringan agar semua orang merasa nyaman.

Tutup
Masuk
a sight for sore eyes

someone or something that when seen makes one very pleased

pemandangan yang melegakan, senang sekali melihatnya

pemandangan yang melegakan, senang sekali melihatnya

Ex: That little café at the end of the road was a sight for sore eyes after the long hike. 

Setelah pendakian panjang, kafe kecil di ujung jalan itu benar-benar melegakan dilihat.

Tutup
Masuk
penny for your thoughts

used as a question when one wants to know what another person has in mind at the moment

Lagi mikirin apa?, Apa yang ada di pikiranmu?

Lagi mikirin apa?, Apa yang ada di pikiranmu?

Ex: She stared out the window, so I asked, Penny for your thoughts? 

Dia menatap keluar jendela, jadi aku bertanya, lagi mikirin apa?

Tutup
Masuk
(speak|talk) of the devil

said when one is in the middle of a conversation about a particular person and that person suddenly shows up

Panjang umur!, Baru saja dibicarakan!

Panjang umur!, Baru saja dibicarakan!

Ex: We were wondering where Tom was, and then — speak of the devil — he walked in. 

Kami sedang bertanya-tanya Tom di mana, lalu — panjang umur — dia masuk.

Tutup
Masuk
not be a stranger

used to ask a departing person to keep visiting or communicating with one

Jangan menghilang, Sering-sering mampir

Jangan menghilang, Sering-sering mampir

Ex: Now that you live nearby, don't be a stranger. 

Sekarang kamu tinggal dekat sini, jangan menghilang.

Tutup
Masuk
to [overstay|outstay] {one's} welcome

(particularly of a guest) to stay in someone's house longer than is considered appropriate, often to the point where one is not welcomed anymore

terlalu lama menumpang, menyalahgunakan keramahan tuan rumah

terlalu lama menumpang, menyalahgunakan keramahan tuan rumah

Ex: I could tell from their faces that we had outstayed our welcome. 

Dari wajah mereka, aku tahu kami sudah terlalu lama menumpang.

Tutup
Masuk
to [wash] {one's} hands of {sb}

to completely end one's relationship with someone

memutus hubungan dengan seseorang, tidak mau lagi berurusan dengan seseorang

memutus hubungan dengan seseorang, tidak mau lagi berurusan dengan seseorang

Ex: I tried to help him, but now I'm washing my hands of him. 

Aku sudah mencoba membantunya, tapi sekarang aku tidak mau lagi berurusan dengannya.

Tutup
Masuk
to [keep] to {oneself}

to choose not to communicate or interact with other people

menyendiri, tidak banyak bergaul

menyendiri, tidak banyak bergaul

Ex: I don't think he's rude; he just likes to keep to himself. 

Kurasa dia bukan kasar; dia hanya suka menyendiri.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek