Vita Quotidiana - Socializing

to slap one's palm against the palm of another person as a way of greeting or congratulating them

dare un po di pelle

to have the opportunity to spend time with a famous person, whether professionally or socially

mettersi sulle spalle di qualcuno

to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time

fare quattro chiacchiere

to keep talking with a person about no particular subject

fare quattro chiacchiere

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

rompere il ghiaccio

used for greeting a person whom one has not seen for a significant period of time

Beh, ciao

brief and polite conversation about random subjects, often in a social setting

chiacchiere, piccolo colloquio

someone or something that when seen makes one very pleased

uno spettacolo per gli occhi

used as a question when one wants to know what another person has in mind at the moment

pagherei per sapere a cosa pensi

said when one is in the middle of a conversation about a particular person and that person suddenly shows up

si parla del diavolo, si parla del diavolo e spuntano le corna

used to ask a departing person to keep visiting or communicating with one

fatti vivo, fatti sentire ogni tanto

(particularly of a guest) to stay in someone's house longer than is considered appropriate, often to the point where one is not welcomed anymore

prolungare troppo permanenza

to compeletly end one's relationship with someone

to choose not to communicate or interact with other people

tenersi per sè