Повседневная Жизнь - социализация
Погрузитесь в английские идиомы, связанные с общением, такие как "растопить лёд" и "трепаться".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [give] {sb} some skin](/assets/img/no-pic-700w.png "to [give] {sb} some skin")
to slap one's palm against the palm of another person as a way of greeting or congratulating them
дать пять, хлопнуть по ладони
Когда команда забила, Джейк дал мне пять и крикнул: «Отличный пас!»
to have the opportunity to spend time with a famous person, whether professionally or socially
общаться со знаменитостями, вращаться среди известных людей
На кинофестивале ей удалось пообщаться с актёрами, которыми она восхищалась много лет.
![to [chew] the fat](https://cdn.langeek.co/photo/36880/thumb/350?type=jpeg "to [chew] the fat")
to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time
долго болтать, душевно поболтать
Мы сидели на веранде и болтали часами.
to keep talking with a person about no particular subject
болтать ни о чём, просто поболтать
Мы сидели у кафе и целый час болтали ни о чём.
to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation
растопить лёд, разрядить обстановку
Перед началом встречи он рассказал забавную историю, чтобы растопить лёд.
used for greeting a person whom one has not seen for a significant period of time
Какие люди!, Куда ты пропал?
Какие люди! Я тебя с выпуска не видел.
brief and polite conversation about random subjects, often in a social setting
светская беседа, дежурная болтовня
На вечеринках у меня не очень получается светская беседа.
someone or something that when seen makes one very pleased
глаз радуется, приятно смотреть
Как приятно тебя видеть; я уже начал думать, что никто не придёт.
used as a question when one wants to know what another person has in mind at the moment
О чём задумался?, Что у тебя на уме?
Ты весь вечер молчишь. О чём задумался?
said when one is in the middle of a conversation about a particular person and that person suddenly shows up
Лёгок на помине!, Мы как раз о тебе говорили!
Лёгок на помине! Мы как раз о тебе говорили.
used to ask a departing person to keep visiting or communicating with one
Не пропадай, Заходи ещё
Было здорово тебя увидеть. Не пропадай!
(particularly of a guest) to stay in someone's house longer than is considered appropriate, often to the point where one is not welcomed anymore
засидеться в гостях, злоупотребить гостеприимством
После ужина нам лучше уйти; не хочу засиживаться в гостях.
to completely end one's relationship with someone
порвать с кем-то, отречься от кого-то
После многих лет нарушенных обещаний она наконец порвала с ним.
![to [keep] to {oneself}](https://cdn.langeek.co/photo/66620/thumb/350?type=jpeg "to [keep] to {oneself}")
to choose not to communicate or interact with other people
держаться особняком, ни с кем особо не общаться
На работе он держится особняком и редко ходит обедать с остальными.
