Opini - Pertengkaran
Temukan bagaimana idiom Inggris seperti "at each other's throats" dan "fight like cats and dogs" terkait dengan pertengkaran dalam bahasa Inggris.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
![to [give] {sb} a piece of {one's} mind](/assets/img/no-pic-700w.png "to [give] {sb} a piece of {one's} mind")
to let someone know that their bad behavior made one annoyed or angry
menegur seseorang habis-habisan, mengomeli seseorang terang-terangan
Pelatih menegur para pemain habis-habisan setelah penampilan mereka yang malas.
to no longer bother someone and leave them alone
berhenti mengganggu seseorang, meninggalkan seseorang sendiri
Jangan ganggu aku sebelum aku mengatakan sesuatu yang kusesali.
to continuously fight or argue over someone or something
bertengkar seperti kucing dan anjing, selalu bertengkar
Para tetangga bertengkar seperti kucing dan anjing soal tempat parkir.
to punish someone in a manner more violent or severe than they deserve
menghukum seseorang terlalu keras, menindak terlalu berat
Jangan menghukumnya terlalu keras; dia tidak sengaja memecahkannya.
a subject over which people disagree
pokok perselisihan, sumber perdebatan
Dalam negosiasi, tanggal pengiriman menjadi pokok perselisihan terbesar.
to angrily reply or react to someone
membentak seseorang, menyahut dengan ketus
Saat aku menyebut file yang hilang, dia menyahut dengan ketus.
in serious disagreement with someone
berselisih tajam, dalam pertentangan keras
Orang tua itu berselisih tajam soal sekolah mana yang harus dipilih.
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
saling serang, terus bertengkar
Saudara-saudara itu saling serang soal siapa yang harus mewarisi rumah.
(of two people, groups, countries, etc.) in a state of conflict or hostility toward each other
bermusuhan sengit, dalam permusuhan terbuka
Dua eksekutif itu bermusuhan sengit soal merger.
to completely defeat someone, leaving them feeling overwhelmed or powerless
menghancurkan lawan habis-habisan, melumatkan
Panel wawancara menghancurkannya dalam hitungan menit.
to criticize or punish someone very harshly
bertindak tegas, memberi hukuman keras
Pelatih bertindak tegas setelah kesalahan berulang.
to engage in a verbal conflict by exchanging criticisms, insults, etc.
saling melontarkan sindiran, adu mulut
Debat itu بسرعة berubah menjadi adu mulut politisi di TV langsung.
to say offensive, criticizing, or rude things to someone, particularly one's opponent, to make them less confident
mengejek lawan untuk menjatuhkan mentalnya, provokasi verbal
used to indicate that a situation has reached a point where it is no longer tolerable or acceptable, and it is time for it to stop or change
cukup sudah, sudah cukup
Cukup sudah, kita harus memperbaiki ini sekarang.
in a situation that is likely to cause a disagreement or fight
menuju konflik, mengarah ke konfrontasi
Mereka menuju konflik yang bisa memicu perselisihan besar.
to cause trouble or upset by saying or doing something that brings conflict into a peaceful situation
mengacaukan suasana tenang, menimbulkan keributan
Dia mengacaukan suasana dengan mempertanyakan keputusan.
in a situation in which someone is very upset or angry with one for having or not having done something
sedang dimarahi seseorang, tidak disukai seseorang
Dia selalu dimarahi atasannya.
to put down or humiliate a person who is too proud or self-righteous
menurunkan keangkuhan seseorang, merendahkan ego seseorang
Pelatih merendahkan egonya karena sikapnya.
