pattern

Ý Kiến - Cuộc tranh cãi

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh như "cắn cổ nhau" và "đánh nhau như mèo với chó" liên quan đến những cuộc cãi vã trong tiếng Anh như thế nào.

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Opinion
to give sb a piece of one's mind

to let someone know that their bad behavior made one annoyed or angry

nói chuyện trực tiếp với ai đó đã làm bạn tức giận

nói chuyện trực tiếp với ai đó đã làm bạn tức giận

Google Translate
[Cụm từ]
to get out of one's face

to no longer bother someone and leave them alone

khi ai đó ngừng làm phiền một người

khi ai đó ngừng làm phiền một người

Google Translate
[Cụm từ]
to fight like cats and dogs

to continuously fight or argue over someone or something

liên tục chiến đấu hoặc tranh cãi về ai đó hoặc cái gì đó

liên tục chiến đấu hoặc tranh cãi về ai đó hoặc cái gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
to come down on sb like a ton of bricks

to punish someone in a manner more violent or severe than they deserve

[Cụm từ]
bone of contention

a subject over which people disagree

đối tượng tranh chấp

đối tượng tranh chấp

Google Translate
[Cụm từ]
to bite one's head off

to angrily reply or react to someone

phản ứng hoặc phản ứng với ai đó một cách giận dữ

phản ứng hoặc phản ứng với ai đó một cách giận dữ

Google Translate
[Cụm từ]
at loggerheads

in serious disagreement with someone

đang có sự bất đồng nghiêm trọng

đang có sự bất đồng nghiêm trọng

Google Translate
[Cụm từ]
at each other's throats

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

khi mọi người đánh nhau hoặc tranh cãi gay gắt với nhau

khi mọi người đánh nhau hoặc tranh cãi gay gắt với nhau

Google Translate
[Cụm từ]
at daggers drawn

(of two people, groups, countries, etc.) in a state of conflict or hostility toward each other

khi hai người cực kỳ thù địch với nhau

khi hai người cực kỳ thù địch với nhau

Google Translate
[Cụm từ]
to chew sb up and spit sb out

to completely defeat someone, leaving them feeling overwhelmed or powerless

hoàn toàn đánh bại ai đó

hoàn toàn đánh bại ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to bring the hammer down

to criticize or punish someone very harshly

khiển trách ai đó một cách nghiêm khắc

khiển trách ai đó một cách nghiêm khắc

Google Translate
[Cụm từ]
to trade punches

to engage in a verbal conflict by exchanging criticisms, insults, etc.

khi mọi người đang đánh nhau hoặc xúc phạm lẫn nhau

khi mọi người đang đánh nhau hoặc xúc phạm lẫn nhau

Google Translate
[Cụm từ]
to talk trash

to say offensive, criticizing, or rude things to someone, particularly one's opponent, to make them less confident

làm cho ai đó cảm thấy thấp kém bằng cách nói những điều xúc phạm

làm cho ai đó cảm thấy thấp kém bằng cách nói những điều xúc phạm

Google Translate
[Cụm từ]
enough is enough

used to indicate that a situation has reached a point where it is no longer tolerable or acceptable, and it is time for it to stop or change

thôi đi, thế là đủ rồi

thôi đi, thế là đủ rồi

Google Translate
[Câu]
on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

có một cuộc tranh cãi hoặc cãi vã gay gắt

có một cuộc tranh cãi hoặc cãi vã gay gắt

Google Translate
[Cụm từ]
to put the cat among the pigeons

to cause trouble or upset by saying or doing something that brings conflict into a peaceful situation

làm điều gì đó gây ra cãi vã hoặc bất đồng

làm điều gì đó gây ra cãi vã hoặc bất đồng

Google Translate
[Cụm từ]
in the dog house

in a situation in which someone is very upset or angry with one for having or not having done something

khi ai đó rất tức giận với ai đó

khi ai đó rất tức giận với ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to take sb down a notch (or two)

to put down or humiliate a person who is too proud or self-righteous

làm cho người kiêu ngạo trở nên khiêm tốn

làm cho người kiêu ngạo trở nên khiêm tốn

Google Translate
[Cụm từ]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek