pattern

Meinung - Streit

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie „sich gegenseitig an die Kehle gehen“ und „kämpfen wie Katzen und Hunde“ sich auf Streitigkeiten auf Englisch beziehen.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
English idioms related to Opinion
to give sb a piece of one's mind

to let someone know that their bad behavior made one annoyed or angry

Das direkte Gespräch mit jemandem hat Sie wütend gemacht

Das direkte Gespräch mit jemandem hat Sie wütend gemacht

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to get out of one's face

to no longer bother someone and leave them alone

wenn jemand aufhört, eine Person zu ärgern

wenn jemand aufhört, eine Person zu ärgern

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to fight like cats and dogs

to continuously fight or argue over someone or something

ständig um jemanden oder etwas streiten oder streiten

ständig um jemanden oder etwas streiten oder streiten

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to come down on sb like a ton of bricks

to punish someone in a manner more violent or severe than they deserve

[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
bone of contention

a subject over which people disagree

Gegenstand eines Streits

Gegenstand eines Streits

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to bite one's head off

to angrily reply or react to someone

wütend auf jemanden reagieren oder reagieren

wütend auf jemanden reagieren oder reagieren

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
at loggerheads

in serious disagreement with someone

in ernsthafter Meinungsverschiedenheit

in ernsthafter Meinungsverschiedenheit

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
at each other's throats

used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another

wenn Menschen heftig miteinander streiten oder streiten

wenn Menschen heftig miteinander streiten oder streiten

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
at daggers drawn

(of two people, groups, countries, etc.) in a state of conflict or hostility toward each other

wenn zwei Menschen einander äußerst feindselig gegenüberstehen

wenn zwei Menschen einander äußerst feindselig gegenüberstehen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to chew sb up and spit sb out

to completely defeat someone, leaving them feeling overwhelmed or powerless

jemanden völlig besiegen

jemanden völlig besiegen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to bring the hammer down

to criticize or punish someone very harshly

jemanden streng zurechtweisen

jemanden streng zurechtweisen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to trade punches

to engage in a verbal conflict by exchanging criticisms, insults, etc.

wenn Menschen sich gegenseitig streiten oder beleidigen

wenn Menschen sich gegenseitig streiten oder beleidigen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to talk trash

to say offensive, criticizing, or rude things to someone, particularly one's opponent, to make them less confident

jemandem das Gefühl geben, minderwertig zu sein, indem man beleidigende Dinge sagt

jemandem das Gefühl geben, minderwertig zu sein, indem man beleidigende Dinge sagt

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
enough is enough

used to indicate that a situation has reached a point where it is no longer tolerable or acceptable, and it is time for it to stop or change

Hör auf damit, es reicht

Hör auf damit, es reicht

Google Translate
[Satz]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
on a collision course

in a situation that is likely to cause a disagreement or fight

einen heftigen Streit oder Streit haben

einen heftigen Streit oder Streit haben

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to put the cat among the pigeons

to cause trouble or upset by saying or doing something that brings conflict into a peaceful situation

etwas tun, das Streit oder Meinungsverschiedenheiten hervorruft

etwas tun, das Streit oder Meinungsverschiedenheiten hervorruft

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
in the dog house

in a situation in which someone is very upset or angry with one for having or not having done something

wenn jemand sehr wütend auf jemanden ist

wenn jemand sehr wütend auf jemanden ist

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
to take sb down a notch (or two)

to put down or humiliate a person who is too proud or self-righteous

einen stolzen Menschen demütig machen

einen stolzen Menschen demütig machen

Google Translate
[Phrase]
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
dictionary link
LanGeek
LanGeek-App herunterladen