Meinung - Streit
Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "at each other's throats" und "fight like cats and dogs" mit Streitigkeiten im Englischen zusammenhängen.
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
![to [give] {sb} a piece of {one's} mind](/assets/img/no-pic-700w.png "to [give] {sb} a piece of {one's} mind")
to let someone know that their bad behavior made one annoyed or angry
jemandem die Meinung sagen, jemandem ordentlich den Marsch blasen
to no longer bother someone and leave them alone
jemanden in Ruhe lassen, jemandem vom Hals gehen
to continuously fight or argue over someone or something
sich streiten wie Hund und Katze, ständig aneinandergeraten
to punish someone in a manner more violent or severe than they deserve
hart gegen jemanden vorgehen, jemanden überhart bestrafen
a subject over which people disagree
Streitpunkt, Zankapfel
to angrily reply or react to someone
jemanden anschnauzen, jemanden anfahren
in serious disagreement with someone
heillos zerstritten, im heftigen Streit
used when two or more people, groups, or organizations fight or disagree with one another
sich in den Haaren liegen, heftig aneinandergeraten
(of two people, groups, countries, etc.) in a state of conflict or hostility toward each other
bis aufs Messer verfeindet, in erbitterter Feindschaft
to completely defeat someone, leaving them feeling overwhelmed or powerless
jemanden fertig machen, plattmachen
to criticize or punish someone very harshly
hart durchgreifen, hart bestrafen
to engage in a verbal conflict by exchanging criticisms, insults, etc.
sich gegenseitig verbal angreifen, verbale Auseinandersetzung
to say offensive, criticizing, or rude things to someone, particularly one's opponent, to make them less confident
Trash talken, provozieren
used to indicate that a situation has reached a point where it is no longer tolerable or acceptable, and it is time for it to stop or change
Jetzt reicht's, Es reicht
in a situation that is likely to cause a disagreement or fight
auf Konfliktkurs, auf Konfrontationskurs
to cause trouble or upset by saying or doing something that brings conflict into a peaceful situation
für Aufruhr sorgen, Unruhe stiften
in a situation in which someone is very upset or angry with one for having or not having done something
in Ungnade gefallen sein, bei jemandem unten durch sein
to put down or humiliate a person who is too proud or self-righteous
jemanden auf den Boden der Tatsachen holen, jemandes Ego dämpfen
