نظر - Quarrel

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "at each other's throats" و "fight like cats and dogs" به مشاجرات در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [give] {sb} a piece of {one's} mind [عبارت]

حرف خود را رک‌وراست به کسی زدن

Ex: The manager was fed up with the team 's lack of productivity and decided to give them a piece of her mind about the importance of meeting deadlines .

to get out of {one's} face [عبارت]

دست از سر کسی برداشتن

Ex: Tired of the persistent salesman , Mike firmly requested him to get out of his face and stop pressuring him to make a purchase .

to [fight] like cats and dogs [عبارت]

مثل سگ و گربه به جان هم افتادن

Ex: The political candidates continued to fight like cats and dogs throughout the entire campaign , exchanging heated debates and accusations .

to [come] down on {sb} like a ton of bricks [عبارت]

سر کسی آوار شدن

Ex: Aware of the potential consequences , Mark hesitated to criticize the boss 's decision , fearing that management would come down on him like a ton of bricks .

bone of contention [عبارت]

موضوع دعوا

Ex: The decision to implement new policies became the bone of contention between the management and the employees , sparking protests in the workplace .

to [bite|snap] {one's} head off [عبارت]

بد جواب کسی را دادن

Ex: Recognizing the tension in the room , Tom hesitated to ask a question , fearing that his boss would snap his head off .

at loggerheads [عبارت]

به‌شدت اختلاف داشتن

Ex: The siblings found themselves at loggerheads over the division of their late father 's estate .

at each other's throats [عبارت]

به جان هم افتادن

Ex: In the competitive world of sports , rival teams are often at each other 's throats , vying for victory and dominance .

at daggers drawn [عبارت]

مثل کارد و پنیر

Ex: In the courtroom , the opposing lawyers were at daggers drawn , presenting contrasting arguments with great intensity .

to [chew] {sb} up and [spit] {sb} out [عبارت]

کسی را درسته قورت دادن

Ex:

to [bring] the hammer down [عبارت]

به شدت توبیخ کردن

Ex: The school principal had to bring the hammer down when a series of incidents disrupted the learning environment .

to [trade] punches [عبارت]

در جدال بودن

Ex: The siblings were known to trade punches verbally during family gatherings , revealing longstanding disagreements .

to [talk] trash [عبارت]

رجز خواندن

Ex: The salesman talked trash to the competition , claiming that his product was the best on the market .

enough is enough [جمله]

دیگه بسه

Ex:

on a collision course [عبارت]

در معرض درگیری

Ex: The two scientists ' theories are on a collision course , and only one of them can be right .

to [put|set|throw] the cat among the pigeons [عبارت]

آشوب به پا کردن

Ex: The young entrepreneur 's innovative ideas set the cat among the pigeons in the established industry .

in the dog house [عبارت]

در کشمکش

Ex: The team was in the dog house with the fans after losing their last five games .

to [take|bring] {sb} down a notch (or two|) [عبارت]

کسی را سرجای خود نشاندن

Ex:

نظر
توافق یا تأیید	مخالفت یا عدم تأیید	Criticism	Rebuke
بیان نظرات	Discussion	نقطه نظر	ساختن یک نقطه
اندیشه‌ها & فرضیات	Argument	Quarrel