pattern

Menggambarkan Kualitas - Mendeskripsikan kualitas

Temukan bagaimana idiom Inggris seperti "off the rails" dan "a sight for sore eyes" berhubungan dengan menggambarkan kualitas dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English Idioms used to Describe Qualities
(as|) still as a stone

used to refer to a person or thing that is completely motionless

diam tak bergerak, tidak bergerak sama sekali

diam tak bergerak, tidak bergerak sama sekali

Ex: The old clock stood still as a stone in the corner. 

Jam tua itu berdiri diam tak bergerak di sudut.

Tutup
Masuk
(as|) heavy as lead

used to refer to someone or something that is very difficult to lift or move, due to being heavy

sangat berat, berat sekali diangkat

sangat berat, berat sekali diangkat

Ex: The old wooden door was heavy as lead and hard to push open. 

Pintu kayu tua itu sangat berat dan sulit didorong terbuka.

Tutup
Masuk
(as|) light as a feather

used to refer to someone or something that is very easy to lift and carry, due to having no considerable weight

sangat ringan, mudah diangkat

sangat ringan, mudah diangkat

Ex: The baby bird felt light as a feather in my hands. 

Anak burung itu terasa sangat ringan di tanganku.

Tutup
Masuk
in the raw
in the raw
[frasa]

(of a thing) in its most natural or true state of existence

dalam bentuk alaminya, tanpa diolah

dalam bentuk alaminya, tanpa diolah

Ex: The ingredients are best in the raw, before sauces hide their flavor. 

Bahan-bahan itu paling baik dalam bentuk alaminya, sebelum saus menutupi rasanya.

Tutup
Masuk
a sight for sore eyes

a person or thing that is very strange or unattractive in appearance

pemandangan yang tidak enak dilihat, sesuatu yang tampak aneh atau jelek

pemandangan yang tidak enak dilihat, sesuatu yang tampak aneh atau jelek

Ex: His costume was meant to be funny, but it was a sight for sore eyes. 

Kostumnya seharusnya lucu, tetapi malah tampak aneh dan tidak enak dilihat.

Tutup
Masuk
off the rails

used to say that something is extreme or exciting

sangat seru, luar biasa heboh

sangat seru, luar biasa heboh

Ex: The party got off the rails once the DJ started playing old hits. 

Pestanya jadi sangat seru begitu DJ mulai memutar lagu-lagu hits lama.

Tutup
Masuk
Old Harry
Old Harry
[Kata benda]

the devil or any character that has similarities to it

iblis, setan

iblis, setan

Ex: That villain is written like Old Harry in a velvet coat. 

Penjahat itu digambarkan seperti iblis berjubah beludru.

Tutup
Masuk
snail mail
snail mail
[Kata benda]

mail that is delivered physically by the postal system as opposed to email and other electronic means

surat pos biasa, pos tradisional

surat pos biasa, pos tradisional

Ex: The invitation arrived by snail mail a week later. 

Undangan itu tiba lewat surat pos biasa seminggu kemudian.

Tutup
Masuk
a bunch of fives

a person's fist

kepalan tangan, tangan terkepal

kepalan tangan, tangan terkepal

Ex: She clenched a bunch of fives when she heard the rude comment. 

Dia mengepalkan tangan ketika mendengar komentar kasar itu.

Tutup
Masuk
AWOL
AWOL
[Adjektiva]

referring to something that is stolen or not in its usual place

hilang dari tempatnya, tidak ada di tempatnya

hilang dari tempatnya, tidak ada di tempatnya

Ex: Several files went AWOL after the move. 

Beberapa berkas hilang dari tempatnya setelah pindahan.

Tutup
Masuk
to [get] a hold of {sth}

to find a thing that one was searching for

menemukan sesuatu, berhasil mendapatkan sesuatu

menemukan sesuatu, berhasil mendapatkan sesuatu

Ex: She got a hold of the missing receipt in her desk drawer. 

Dia menemukan kuitansi yang hilang di laci mejanya.

Tutup
Masuk
to [lay|get] {one's} hands on {sth}

to succeed in obtaining something

mendapatkan sesuatu, berhasil memperoleh sesuatu

mendapatkan sesuatu, berhasil memperoleh sesuatu

Ex: She laid her hands on the last ticket just before the show sold out. 

Dia mendapatkan tiket terakhir tepat sebelum pertunjukan itu terjual habis.

Tutup
Masuk
up for grabs

ready to be used or obtained

bisa diambil, siapa cepat dia dapat

bisa diambil, siapa cepat dia dapat

Ex: There are three prizes up for grabs in the raffle. 

Ada tiga hadiah yang bisa dimenangkan dalam undian itu.

Tutup
Masuk
to [go] spare

to be available for use only due to being unwanted

tersisa dan bisa dipakai, menganggur karena tidak ada yang mau

tersisa dan bisa dipakai, menganggur karena tidak ada yang mau

Ex: If any tickets go spare, please save one for me. 

Kalau ada tiket tersisa, tolong sisihkan satu untukku.

Tutup
Masuk
crystal clear
crystal clear
[Adjektiva]

(of an object) clear or thin enough for one to be able to see through it

sangat jernih, bening sekali

sangat jernih, bening sekali

Ex: The phone case is crystal clear, so the color of the phone shows through. 

Casing ponsel itu sangat jernih, jadi warna ponselnya terlihat.

Tutup
Masuk
old school
old school
[frasa]

adhering to traditional values, methods, or styles

bergaya lama, tradisional

bergaya lama, tradisional

Ex: The band used old school recording techniques on the album. 

Band itu memakai teknik rekaman bergaya lama di album tersebut.

Tutup
Masuk
knee-high to a grasshopper

extremely or unusually small in size or importance

kecil sekali, tidak seberapa

kecil sekali, tidak seberapa

Ex: The puppy was knee-high to a grasshopper, but it barked like a guard dog. 

Anak anjing itu kecil sekali, tetapi menggonggong seperti anjing penjaga.

Tutup
Masuk
(as|) pretty as a picture

very appealing to the eyes

indah dipandang, cantik sekali

indah dipandang, cantik sekali

Ex: After the snow, the village was pretty as a picture. 

Setelah turun salju, desa itu indah dipandang.

Tutup
Masuk
(as|) silent as the grave

used to refer to a place that is completely silent or quiet, with no noise or sound at all

sunyi senyap, tidak terdengar suara sedikit pun

sunyi senyap, tidak terdengar suara sedikit pun

Ex: The village was silent as the grave after the power went out. 

Setelah listrik padam, desa itu sunyi senyap.

Tutup
Masuk
(as|) American as apple pie

used of someone or something that is seen or considered very normal in America

khas Amerika, Amerika banget

khas Amerika, Amerika banget

Ex: The old diner, with red booths and endless coffee, was as American as apple pie. 

Diner tua itu, dengan bilik merah dan kopi yang terus diisi, terasa khas Amerika.

Tutup
Masuk
to [look] as if {sb} slept in {one's} clothes

to look messy, wrinkled, or poorly dressed

Ex: The actor looked as if he had slept in his clothes after the long flight. 
Tutup
Masuk
along the line of {sth}

in alignment with a specific path, course, or set of guidelines within a given context or framework

sejalan dengan, sesuai dengan

sejalan dengan, sesuai dengan

Ex: Her advice was along the line of what the doctor had already said. 

Sarannya sejalan dengan apa yang sudah dikatakan dokter.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek