pattern

Intrattenimento, Media e Cultura Digitale - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Entertainment, Media & Digital Culture

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

dipendente da Internet, cronicamente online

dipendente da Internet, cronicamente online

Ex: I've become terminally online this weekend.Sono diventato **online terminalmente** questo fine settimana.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

cronicamente online, troppo connesso

cronicamente online, troppo connesso

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.Sono stato **cronicamente online** tutto il fine settimana scorrendo tra i thread.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
anonymouse
[sostantivo]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

anonymouse, utente anonimo

anonymouse, utente anonimo

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.Ha risposto come un **anonimo** per evitare l'attenzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
cybercop
[sostantivo]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

cyberpoliziotto, polizia informatica

cyberpoliziotto, polizia informatica

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.Ha fatto finta di essere un **cyberpoliziotto** nella chat room.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
tweetheart
[sostantivo]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

cuore di Twitter, amore di tweet

cuore di Twitter, amore di tweet

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.Sto **flirtando** online con il mio **tweetheart** da settimane.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
moot
[sostantivo]

someone who follows you back on social media

seguace reciproco, contatto reciproco

seguace reciproco, contatto reciproco

Ex: He tagged his moots in the meme.Ha taggato i suoi **moots** nel meme.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to dox
[Verbo]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

doxare, pubblicare informazioni private

doxare, pubblicare informazioni private

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.Il forum lo ha bannato dopo che ha tentato di **doxare** qualcuno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ninja
[Verbo]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

ninja, ninjare

ninja, ninjare

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .Non cercare di **ninja** il consiglio di qualcuno; è maleducato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

fare lo scorrimento apocalittico, scorrere ossessivamente notizie negative

fare lo scorrimento apocalittico, scorrere ossessivamente notizie negative

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.Ho **doomscrollato** tra i commenti e ora sono stressato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to post in a thread that has been inactive for a long time

necropostare, postare necro

necropostare, postare necro

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.Hanno **necropostato** una discussione che era morta da anni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to post a meme online, typically for humor or social commentary

memepostare, postare un meme

memepostare, postare un meme

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.Loro hanno **memepostato** una battuta politica nella chat di gruppo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
edgeposting
[sostantivo]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

pubblicazione provocatoria, contenuto scioccante

pubblicazione provocatoria, contenuto scioccante

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.**Edgeposting** può farti bannare in alcune comunità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to phub
[Verbo]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

phubare, ignorare usando il telefono

phubare, ignorare usando il telefono

Ex: They phubbed each other during the meeting.Si sono **phubbati** a vicenda durante la riunione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
finsta
[sostantivo]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

un account Instagram privato, un finsta

un account Instagram privato, un finsta

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.A volte il **finsta** sembra più reale dell'account principale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to unalive
[Verbo]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

disvitalizzare, neutralizzare

disvitalizzare, neutralizzare

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.Ha usato **« unalive »** in modo che il video non venisse segnalato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lurk
[Verbo]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

agguato

agguato

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .Ho passato tutta la mattina a **lurkare** su Twitter.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Intrattenimento, Media e Cultura Digitale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek