Successo - Miglioramento

Scopri come i modi di dire inglesi come "come a long way" e "ugly duckling" si riferiscono al miglioramento in inglese.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

on {one's} feet [Frase]

in piedi

Ex: Ever since the new CEO took charge , the company has been on its feet , experiencing significant growth and expanding into new markets .

to [regain] {one's} feet [Frase]

to become successful again after experiencing difficulties or financial problems

Ex: The city had suffered from a natural disaster , but with the help of government aid and community support , it was able to regain its feet and rebuild stronger than before .

to [come] a long way [Frase]

fatta di strada

Ex: I 've come a long way since I started this job .

to [go] from strength to strength [Frase]

marciando di forza in forza

Ex: Over the years , their business has gone from strength to strength .

to [have] a long way to go [Frase]

avere molto da fare

Ex: Despite working hard for months , the company had a long way to go to recover from the financial losses of the previous year .

to [land] on {one's} feet [Frase]

cadere in piedi

Ex: Despite ending a long-term relationship , Sarah landed on her feet by reconnecting with old friends and finding new hobbies that brought her joy and fulfillment .

to [make] a comeback [Frase]

tornare alla ribalta

Ex: Despite being out of the public eye for several years , the singer made a comeback with a new album that received critical acclaim and commercial success .

to [pick] up the pieces [Frase]

rimettere insieme i cocci

Ex: After the breakup of their band , the musicians had to pick up the pieces and start new projects to continue pursuing their passion for music .

[put|get|set] {one's} house in order [Frase]

mettere ordine in casa

Ex: After a messy divorce and struggling as a single parent for a few years , Jane knew it was time to set her house in order and establish a more stable routine for herself and her children .

roaring success [sostantivo]

grande successo

Ex: The product launch was a roaring success , with pre-orders exceeding even the most optimistic sales forecasts .

Il lancio del prodotto è stato un successo strepitoso, con gli ordini anticipati che hanno superato anche le previsioni di vendita più ottimistiche.

ugly duckling [sostantivo]

brutto anatroccolo

Ex: As a child , Jane was awkward and shy , but in her teenage years she blossomed into a beautiful young woman - a true " ugly duckling " story .

Da bambina, Jane era goffa e timida, ma negli anni dell'adolescenza si è trasformata in una bellissima giovane donna - una vera storia di brutto anatroccolo.

Successo
Successo	Opportunità	Strada verso il successo	Con conseguente successo
Persone e cose di successo	Miglioramento	Spinta e Miglioramento	Fame
Potenza	Vittoria	Vantaggio	Vantaggio & Merito