Successo - Miglioramento

Scopri come i modi di dire inglesi come "come a long way" e "ugly duckling" si riferiscono al miglioramento in inglese.

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare

on one's feet

[Frase]

used to refer to a company, organization, etc. that is prosperous and developing rapidly

in piena crescita, in espansione

Ex: Small businesses are slowly getting back on their feet.

Le piccole imprese stanno lentamente tornando a crescere.

Chiudi

Accedi

to regain one's feet

[Frase]

to become successful again after experiencing difficulties or financial problems

rimettersi in piedi, riprendersi

Ex: The industry is beginning to regain its feet after the pandemic.

Il settore sta iniziando a riprendersi dopo la pandemia.

Chiudi

Accedi

to come a long way

[Frase]

to have achieved great success or made great progress

fare molta strada, fare grandi progressi

Ex: She has come a long way from her early struggles.

Ha fatto molta strada rispetto alle sue difficoltà iniziali.

Chiudi

Accedi

to go from strength to strength

[Frase]

to become more and more successful with the passage of time

andare sempre meglio, crescere sempre di più

Ex: Since the product launch, the business has gone from strength to strength.

Dal lancio del prodotto, l'attività è andata sempre meglio.

Chiudi

Accedi

to have a long way to go

[Frase]

to be in a place or position where one needs to make a lot of progress in order to achieve a desired result

essere ancora all'inizio, avere ancora tanto da migliorare

Ex: Our efforts are paying off, but we still have a long way to go.

I nostri sforzi stanno dando frutti, ma siamo ancora all'inizio.

Chiudi

Accedi

to land on one's feet

[Frase]

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

cavarsela bene, uscirne bene

Ex: He thought the failure would ruin him, but he landed on his feet.

Pensava che il fallimento lo avrebbe rovinato, ma se l'è cavata bene.

Chiudi

Accedi

to make a comeback

[Frase]

to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

tornare alla ribalta, ritrovare il successo

Ex: Nobody expected the team to make such an impressive comeback.

Nessuno si aspettava un ritorno così impressionante della squadra.

Chiudi

Accedi

to pick up the pieces

[Frase]

to make an effort to improve a situation after an unfortunate event or unexpected setback

rimettere insieme i pezzi, rimettere le cose a posto

Ex: They are still picking up the pieces from last year's losses.

Chiudi

Accedi

put one's house in order

[Frase]

to improve a situation or one's behavior for better results

mettere ordine, sistemare le cose

Ex: The new manager was hired to put the office's house in order.

Il nuovo manager è stato assunto per mettere ordine in ufficio.

Chiudi

Accedi

to get ahead of

[Verbo]

to do better than someone or something

precedere, superare

Ex: By consistently delivering high-quality service, the restaurant was able to get ahead of its competition and become a local favorite.

Fornendo costantemente un servizio di alta qualità, il ristorante è riuscito a superare la concorrenza e a diventare un preferito locale.

Chiudi

Accedi

to turn a corner

[Frase]

to begin to improve after a difficult period

Ex: His attitude improved when he turned a corner at school.

Chiudi

Accedi

back on one's feet

[Frase]

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: Losing his job was tough, but he’s working hard to get back on his feet.

Chiudi

Accedi

to raise the bar

[Frase]

to increase the standards, expectations, or level of performance for something, aiming for a higher level of excellence

Ex: Our goal is to raise the bar in customer service and satisfaction.

Chiudi

Accedi

roaring success

[sostantivo]

a very great success

grande successo, successone

Ex: Their online campaign turned into a roaring success.

La loro campagna online si è trasformata in un grande successo.

Chiudi

Accedi

ugly duckling

[sostantivo]

an unattractive or unsuccessful person or thing that later turns attractive or successful

brutto anatroccolo, da brutto a vincente

Ex: He was the ugly duckling in school, but he later became a successful actor.

A scuola era il brutto anatroccolo, ma poi è diventato un attore di successo.

Chiudi

Accedi

to find one's footing

[Frase]

to become stable, confident, or successful after a difficult start

Ex: It took months for the restaurant to find its footing.

Chiudi

Accedi

Successo
Successo	Opportunità	Strada verso il successo	Con conseguente successo
Persone e cose di successo	Miglioramento	Boost e Miglioramento	Fame
Potenza	Vittoria	Vantaggio	Vantaggio e Merito

Scarica l'app LanGeek