Successo - Fame

Padroneggia i modi di dire in inglese riguardanti la fama, come "talk of the town" e "save face".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

in the public eye [Frase]

agli occhi del pubblico

Ex: As a celebrity , she is always in the public eye .

big name [sostantivo]

grandi firme

Ex: The company 's new CEO is a big name in the financial world .

Il nuovo CEO dell'azienda è un grande nome nel mondo finanziario.

flavor of the (month|week) [Frase]

uoomoo del mese

Ex: The new smartphone model is currently the flavor of the week among tech enthusiasts .

to [hit] the big time [Frase]

fatto il colpo grosso

Ex: The actor is hitting the big time with his new movie .

to [make] a name for {oneself} [Frase]

fare un nome

Ex: Angela worked hard to make a name for herself in the fashion industry .

to [make] it big [Frase]

riuscire

Ex: Michael Jordan made it big as a basketball player .

to [put] {sb/sth} on the map [Frase]

mettere sulla carta

Ex: The small village was put on the map by the annual music festival.

to [clear] {one's} name [Frase]

pulire il nome

Ex: After being accused of theft , John worked hard to clear his name by providing evidence that proved his innocence .

talk of the town [Frase]

sulla bocca di tutti

Ex: The recent election and its results have been the talk of the town , with people discussing the impact on the community and the country as a whole .

to [save] face [Frase]

salvare la faccia

Ex: After the poor performance, the athlete saved her face by focusing on her training and winning the next championship.

in the (spotlight|limelight) [Frase]

sotto i riflettori

Ex: The social media influencer is in the limelight for their latest viral post .

to [unring] (the|a) bell [Frase]

il dado è tratto

Ex:

big fish in a small pond [Frase]

someone who is important or influential within a small or limited group, but who may not be as significant or well-known in a larger context

Ex: John was a big fish in a small pond at his old job , but he 's struggling to keep up with the competition at his new company .

to [have] the world at {one's} feet [Frase]

avere il mondo ai tuoi piedi

Ex: As the CEO of the successful tech startup , Max has the world at his feet and is changing the industry with his innovative ideas

Successo
Successo	Opportunità	Strada verso il successo	Con conseguente successo
Persone e cose di successo	Miglioramento	Spinta e Miglioramento	Fame
Potenza	Vittoria	Vantaggio	Vantaggio & Merito