in a situation that has unpleasant consequences for one
nei guai, in un bel guaio
L'allenatore è nei guai dopo aver criticato l'arbitro.
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
paura dell'ultimo momento, improvvisa perdita di coraggio
La loro paura dell'ultimo momento ha rimandato il lancio di un altro mese.
![to [pull] the rug (out|) from under {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the rug (out|) from under {sb}")
to suddenly and unexpectedly take away support or remove something that someone relies on, leaving them in a difficult situation
with complete sincerity, enthusiasm, or commitment
![to [take] the plunge](https://cdn.langeek.co/photo/40309/thumb/350?type=jpeg "to [take] the plunge")
to become someone's wife or husband during a special ceremony
fare il grande passo, decidersi a sposarsi
Non immaginava di fare il grande passo così presto.
to make a hasty or premature judgment or decision without sufficient evidence or information
something of high priority or special importance
una cosa importante, una questione importante
In questa comunità mantenere le promesse è una cosa importante.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
impazzire, andare in tilt
Sono andato nel panico quando ho capito di aver dimenticato la riunione importante.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
una catastrofe totale, la cosa peggiore che possa succedere
Per lui, perdere la finale è stata una catastrofe totale.
feeling of extreme nervousness, anxiety, or restlessness, especially before an event or important moment
nervosismo, ansia
I tremori erano quasi troppo da sopportare prima dello spettacolo.
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
vedrai, segnati le mie parole
Segnati le mie parole: i prezzi saliranno di nuovo prima dell'estate.
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
rilassarsi, calmarsi
Hai davvero bisogno di rilassarti! Andrà tutto bene, non c'è bisogno di stressarsi.
