in a situation that has unpleasant consequences for one
bajban, kutyaszorítóban
A cég bajba került a kiszivárgott e-mailek miatt.
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
utolsó pillanatos meghátrálás, hirtelen inába szálló bátorság
Inába szállt a bátorsága attól, hogy egyedül költözzön külföldre.
![to [pull] the rug (out|) from under {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the rug (out|) from under {sb}")
to suddenly and unexpectedly take away support or remove something that someone relies on, leaving them in a difficult situation
with complete sincerity, enthusiasm, or commitment
![to [take] the plunge](https://cdn.langeek.co/photo/40309/thumb/350?type=jpeg "to [take] the plunge")
to become someone's wife or husband during a special ceremony
belevágni a házasságba, összeházasodni
Ideges volt a házasság gondolatától.
to make a hasty or premature judgment or decision without sufficient evidence or information
something of high priority or special importance
fontos dolog, nagy ügy
Ne vedd félvállról; itt a biztonsági képzés fontos dolog.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
teljesen kiborulni, félelemtől vagy izgalomtól elveszíteni az önuralmat
Hajlamos pánikba esni a vizsgák előtt a kudarctól való félelme miatt.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
teljes katasztrófa, a lehető legrosszabb
Úgy viselkedett, mintha a törött váza teljes katasztrófa lenne.
feeling of extreme nervousness, anxiety, or restlessness, especially before an event or important moment
idegesség, szorongás
Érezte a remegést, ahogy közeledett a vizsga.
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
meglátod, jegyezd meg, amit mondok
Jegyezd meg, amit mondok: ez a döntés később gondot fog okozni.
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
pihen, megnyugszik
