in a situation that has unpleasant consequences for one
في ورطة, في مأزق
المدرب في ورطة بعد انتقاده للحكم.
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
تراجع من الخوف, فقدان الجرأة فجأة
تسبب تراجعهم من الخوف في تأجيل الإطلاق شهرًا آخر.
![to [pull] the rug (out|) from under {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the rug (out|) from under {sb}")
to suddenly and unexpectedly take away support or remove something that someone relies on, leaving them in a difficult situation
with complete sincerity, enthusiasm, or commitment
![to [take] the plunge](https://cdn.langeek.co/photo/40309/thumb/350?type=jpeg "to [take] the plunge")
to become someone's wife or husband during a special ceremony
يدخل القفص الذهبي, يتزوج أخيرًا
لم تتخيل يومًا أنها ستتزوج بهذه السرعة.
to make a hasty or premature judgment or decision without sufficient evidence or information
something of high priority or special importance
أمر مهم, مسألة كبيرة
في هذا المجتمع، الوفاء بالوعود أمر مهم.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
ينزعج, يفقد السيطرة
فزعت عندما أدركت أنني نسيت الاجتماع المهم.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
كارثة كبرى, أسوأ ما يمكن أن يحدث
بالنسبة إليه، كانت خسارة النهائي كارثة كبرى.
feeling of extreme nervousness, anxiety, or restlessness, especially before an event or important moment
توتر, قلق
كانت الرعشة تقريبًا أكثر من اللازم للتحمل قبل الأداء.
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
سترى صدق كلامي, اذكر كلامي جيدًا
اذكر كلامي جيدًا، سترتفع الأسعار مرة أخرى قبل الصيف.
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
يسترخي, يهدأ
أنت حقًا بحاجة إلى الاسترخاء! كل شيء سيكون على ما يرام، لا داعي للتوتر بشأنه.
