in a situation that has unpleasant consequences for one
dans de beaux draps, dans le pétrin
L'entreprise s'est retrouvée dans le pétrin à cause des e-mails divulgués.
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
peur de dernière minute, perte soudaine de courage
Elle a eu peur au dernier moment à l'idée de partir vivre seule à l'étranger.
![to [pull] the rug (out|) from under {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the rug (out|) from under {sb}")
to suddenly and unexpectedly take away support or remove something that someone relies on, leaving them in a difficult situation
with complete sincerity, enthusiasm, or commitment
![to [take] the plunge](https://cdn.langeek.co/photo/40309/thumb/350?type=jpeg "to [take] the plunge")
to become someone's wife or husband during a special ceremony
sauter le pas, se décider à se marier
Il était nerveux à l'idée de sauter le pas.
to make a hasty or premature judgment or decision without sufficient evidence or information
something of high priority or special importance
quelque chose d'important, une affaire importante
Ne prends pas ça à la légère ; la formation à la sécurité est une affaire importante ici.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
paniquer, flipper
Il a tendance à paniquer avant les examens à cause de sa peur de l'échec.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
une catastrophe absolue, le pire qui puisse arriver
Elle a réagi comme si le vase cassé était une catastrophe absolue.
feeling of extreme nervousness, anxiety, or restlessness, especially before an event or important moment
trac, nervosité
Elle ressentait des tremblements à l'approche de l'examen.
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
tu verras, souviens-toi de ce que je te dis
Souviens-toi de ce que je te dis : cette décision posera des problèmes plus tard.
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
se détendre, se calmer
Pourquoi tu paniques ? Détends-toi et prends les choses une étape à la fois.
