in a situation that has unpleasant consequences for one
у халепі, у біді
Тренер у халепі після критики арбітра.
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
страх в останню мить, раптова втрата сміливості
Їхній страх в останню мить затримав запуск ще на місяць.
![to [pull] the rug (out|) from under {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [pull] the rug (out|) from under {sb}")
to suddenly and unexpectedly take away support or remove something that someone relies on, leaving them in a difficult situation
with complete sincerity, enthusiasm, or commitment
![to [take] the plunge](https://cdn.langeek.co/photo/40309/thumb/350?type=jpeg "to [take] the plunge")
to become someone's wife or husband during a special ceremony
наважитися на шлюб, нарешті одружитися
Вона ніколи не думала, що так швидко наважиться на шлюб.
to make a hasty or premature judgment or decision without sufficient evidence or information
something of high priority or special importance
велика справа, щось важливе
Оголошення викликало великий резонанс у ЗМІ.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
панікувати, збожеволіти
Я збожеволів, коли зрозумів, що забув про важливу зустріч.
a situation that is an absolute disaster or is the worst thing that could possibly happen
повна катастрофа, найгірше, що могло статися
Для нього програти фінал було повною катастрофою.
feeling of extreme nervousness, anxiety, or restlessness, especially before an event or important moment
нервовість, тривожність
Тремтіння було майже нестерпним перед виступом.
![mark my [word]](https://cdn.langeek.co/photo/41468/thumb/350?type=jpeg "mark my [word]")
used when one is certain that something will happen at some point in the future
запам'ятай мої слова, ось побачиш
Запам'ятай мої слова: ціни знову зростуть до літа.
to relax or calm down, often used to tell someone to stop being overly anxious or excited
розслаблятися, заспокоюватися
Тобі дійсно потрібно розслабитися! Все буде добре, не варто через це переживати.
