Cinema e Teatro - Distribuzione cinematografica

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla distribuzione cinematografica come "trailer", "anteprima" e "uscita tardiva".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

simultaneous release [sostantivo]

uscita simultanea

Blu-ray Disc [sostantivo]

Disco Blu-ray

digital distribution [sostantivo]

distribuzione digitale

DVD [sostantivo]

DVD

Ex: He collects classic movies on DVD to build his film library .

Colleziona film classici su DVD per costruire la sua videoteca.

late release [sostantivo]

uscita tardiva

trailer [sostantivo]

trailer

Ex: The studio released a second trailer with more footage from the film .

limited release [sostantivo]

uscita limitata

wide release [sostantivo]

distribuzione ampia

roadshow theatrical release [sostantivo]

uscita teatrale roadshow

VHS [sostantivo]

VHS

ultra HD Blu-ray [sostantivo]

Blu-ray Ultra HD

digital copy [sostantivo]

copia digitale

censorship [sostantivo]

censura

Ex: The author 's novel faced censorship due to its controversial themes .

Il romanzo dell'autore ha affrontato la censura a causa dei suoi temi controversi.

home video [sostantivo]

video domestico

VCD [sostantivo]

VCD

television [sostantivo]

televisione

Ex: She watched her favorite show on the TV last night.

Ha guardato il suo spettacolo preferito in televisione ieri sera.

home theater [sostantivo]

teatro domestico

premiere [sostantivo]

première

Ex: The red carpet was rolled out for the premiere of the highly anticipated blockbuster movie .

Il tappeto rosso è stato steso per la prima del tanto atteso blockbuster.

preview [sostantivo]

anteprima

Ex: The film studio held a preview for critics before the movie 's official release .

Lo studio cinematografico ha tenuto un'anteprima per i critici prima dell'uscita ufficiale del film.

release [sostantivo]

mettere in circolazione

Ex: The studio scheduled the release of the new film for Friday .

screening [sostantivo]

proiezione

Ex: I missed the first screening , so I 'll catch the next one at 8 PM .

Ho perso la prima proiezione, quindi vedrò la prossima alle 20.

still [sostantivo]

cornice

Ex: The movie poster featured a still from the most dramatic scene.

Il poster del film presentava un fotogramma della scena più drammatica.

master [sostantivo]

copia originale

Ex: The band safeguarded the master of their debut album .

3D film [sostantivo]

film in 3D

subtitle [sostantivo]

sottotitolo

Ex: The foreign film had subtitles in English to help viewers understand the dialogue .

Il film straniero aveva i sottotitoli in inglese per aiutare gli spettatori a capire il dialogo.

counterprogramming [sostantivo]

controprogrammazione

18 [sostantivo]

+18

rating [sostantivo]

gradimento

parental guidance [sostantivo]

spoiler alert [sostantivo]

allarme di spoiler

PG-13 [sostantivo]

PG-13

Cinema e Teatro
Generi cinematografici	Generi e stili teatrali	Termini specifici del teatro	Persone coinvolte nel cinema e nel teatro
Acting	Nel Teatro e nel Cinema	Produzione cinematografica	Tecniche cinematografiche e montaggio del film
Tecniche di illuminazione ed effetti speciali	Attrezzatura cinematografica	Distribuzione cinematografica	L'industria cinematografica
Animation	Descrivere il cinema e il teatro	Nomi relativi al cinema e al teatro	Verbi relativi al cinema e al teatro