سینما و تئاتر - پخش فیلم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به توزیع فیلم مانند "تریلر"، "اولین نمایش" و "انتشار دیرهنگام" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
سینما و تئاتر
DVD
DVD [اسم]
اجرا کردن

دی‌وی‌دی

Ex: The DVD includes bonus features like behind-the-scenes footage .

دی‌وی‌دی شامل ویژگی‌های اضافی مانند فیلم‌های پشت صحنه می‌شود.

trailer
trailer [اسم]
اجرا کردن

پیش‌نمایش

Ex: The action-packed trailer showcased thrilling stunts and special effects , leaving viewers excited for the movie .
VHS
VHS [اسم]
اجرا کردن

*سیستم ویدئوی خانگی

censorship
censorship [اسم]
اجرا کردن

سانسور

Ex: The filmmaker criticized censorship as limiting artistic expression .

فیلمساز سانسور را به عنوان محدودکننده بیان هنری مورد انتقاد قرار داد.

VCD
VCD [اسم]
اجرا کردن

ویدئو سی‌دی

television
television [اسم]
اجرا کردن

تلویزیون

Ex: We bought a new television with 4 K resolution .

ما یک تلویزیون جدید با وضوح 4K خریدیم.

premiere
premiere [اسم]
اجرا کردن

شب اکران

Ex: The theater was packed for the premiere of the Broadway musical , with critics and theatergoers alike eager to witness the production .

تئاتر برای اولین نمایش موزیکال برادوی پر بود، با منتقدان و تئاتردوستان به یک اندازه مشتاق برای دیدن تولید.

preview
preview [اسم]
اجرا کردن

پیش‌نمایش

Ex: A special preview of the upcoming season aired on television last night .

یک پیش‌نمایش ویژه از فصل آینده شب گذشته از تلویزیون پخش شد.

release
release [اسم]
اجرا کردن

(ترانه، فیلم و...) اثر منتشرشده

Ex: The release of the documentary drew critical acclaim .
screening
screening [اسم]
اجرا کردن

نمایش

Ex: I missed the first screening , so I 'll catch the next one at 8 PM .

من نمایش اول را از دست دادم، بنابراین نمایش بعدی را در ساعت 8 شب خواهم دید.

still
still [اسم]
اجرا کردن

عکس (از فیلم، ویدیو و...)

Ex:

بازیگر یک فریم از فیلم را برای طرفدارانش امضا کرد.

master
master [اسم]
اجرا کردن

نسخه اصلی

Ex: The engineer created a new master after remixing the tracks .
subtitle
subtitle [اسم]
اجرا کردن

زیرنویس

Ex: Viewers with hearing impairments rely on subtitles to enjoy movies and TV shows .

بینندگان با اختلالات شنوایی برای لذت بردن از فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی به زیرنویس‌ها متکی هستند.

18
18 [اسم]
اجرا کردن

مثبت هجده

rating
rating [اسم]
اجرا کردن

رده‌بندی سنی (فیلم، بازی و...)

PG-13
PG-13 [اسم]
اجرا کردن

*مناسب برای بالای 13 سال

سینما و تئاتر
ژانرهای فیلم ژانرها و سبک‌های تئاتر اصطلاحات خاص تئاتر دست اندرکاران سینما و تئاتر
بازیگری در سالن تئاتر و سینما تولید فیلم تکنیک‌های سینمایی و تدوین فیلم
تکنیک های نورپردازی و جلوه های ویژه تجهیزات سینمایی پخش فیلم صنعت فیلم
انیمیشن توصیف سینما و تئاتر واژه های مرتبط با سینما و تئاتر افعال مرتبط با سینما و تئاتر