Cinema e Teatro - Distribuição de filmes

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à distribuição de filmes como "trailer", "estreia" e "lançamento tardio".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

simultaneous release [substantivo]

lançamento simultâneo

Blu-ray Disc [substantivo]

Disco Blu-ray

digital distribution [substantivo]

distribuição digital

DVD [substantivo]

DVD

Ex: The movie is not available for streaming , but you can buy the DVD .

O filme não está disponível para streaming, mas você pode comprar o DVD.

late release [substantivo]

lançamento tardio

trailer [substantivo]

trailer

Ex: Audiences eagerly watched the trailer to get a sneak peek of the upcoming romantic comedy .

limited release [substantivo]

lançamento limitado

wide release [substantivo]

lançamento amplo

roadshow theatrical release [substantivo]

lançamento teatral em roadshow

VHS [substantivo]

VHS

ultra HD Blu-ray [substantivo]

Blu-ray Ultra HD

digital copy [substantivo]

cópia digital

censorship [substantivo]

censura

Ex: Censorship in films often involves editing scenes deemed inappropriate for younger audiences .

A censura em filmes frequentemente envolve a edição de cenas consideradas inapropriadas para públicos mais jovens.

home video [substantivo]

vídeo doméstico

VCD [substantivo]

VCD

television [substantivo]

televisão

Ex: She turned the television on to catch the news .

Ela ligou a televisão para ver as notícias.

home theater [substantivo]

home theater

premiere [substantivo]

estreia

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .

Celebridades e pessoas do setor compareceram à estreia première repleta de estrelas do filme independente, gerando expectativa e entusiasmo para o seu lançamento.

preview [substantivo]

prévia

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans .

A prévia do novo videogame gerou entusiasmo entre os fãs.

release [substantivo]

lançamento

Ex: The company delayed the release of the software update .

screening [substantivo]

exibição

Ex: The film festival offers multiple screenings of each movie throughout the week .

O festival de cinema oferece várias sessões de cada filme ao longo da semana.

still [substantivo]

um still

Ex: The production team used stills to create the film 's promotional materials .

A equipe de produção usou fotogramas para criar os materiais promocionais do filme.

master [substantivo]

original

Ex: The master revealed details that were lost in the copies .

3D film [substantivo]

filme em 3D

subtitle [substantivo]

legenda

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .

A plataforma de streaming permite que os usuários personalizem as configurações de legenda para tamanho e cor da fonte.

counterprogramming [substantivo]

contraprogramação

18 [substantivo]

rating [substantivo]

classificação

parental guidance [substantivo]

orientação parental

spoiler alert [substantivo]

alerta de spoiler

PG-13 [substantivo]

PG-13

Cinema e Teatro
Gêneros de filmes	Gêneros e estilos teatrais	Termos Específicos do Teatro	Pessoas Envolvidas no Cinema e no Teatro
Acting	No Teatro e no Cinema	Produção de filmes	Técnicas cinematográficas e edição de filmes
Técnicas de Iluminação e Efeitos Especiais	Equipamento cinematográfico	Distribuição de filmes	A indústria cinematográfica
Animation	Descrevendo Cinema e Teatro	Substantivos relacionados ao cinema e ao teatro	Verbos relacionados ao cinema e ao teatro