Cinema e Teatro - Acting

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla recitazione come "prima attrice", "comparse" e "cascatore".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

actor [sostantivo]

attore

Ex: Acting classes help aspiring actors develop their skills and techniques .

I corsi di recitazione aiutano gli aspiranti attori a sviluppare le loro abilità e tecniche.

actress [sostantivo]

attrice

Ex: I saw a famous actress at the shopping mall today .

Oggi ho visto una famosa attrice al centro commerciale.

double [sostantivo]

doppio

Ex: The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.

La controfigura ha eseguito l'inseguimento in auto pericoloso, permettendo all'attore principale di rimanere al sicuro.

ensemble cast [sostantivo]

cast corale

character actor [sostantivo]

personaggio attore

leading man [sostantivo]

attore protagonista

leading lady [sostantivo]

protagonista signora

ham [sostantivo]

ham

lead [sostantivo]

il ruolo principale

Ex: The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play .

Il protagonista ha catturato il pubblico con la sua potente performance nel ruolo principale della commedia.

supporting actor [sostantivo]

attore non protagonista

voice actor [sostantivo]

doppiatore

bit part [sostantivo]

parte del pezzo

stand-in [sostantivo]

sopportavi

Ex: He served as a stand-in for his friend at the meeting while she dealt with a personal emergency .

Ha fatto da sostituto per il suo amico alla riunione mentre lei affrontava un'emergenza personale.

star [sostantivo]

stella

Ex: She became a star after her role in the hit movie .

È diventata una star dopo il suo ruolo nel film di successo.

starlet [sostantivo]

stellina

tragedian [sostantivo]

tragediano

understudy [sostantivo]

doppio

Ex: The understudy stepped into the lead role at the last minute when the main actor fell ill .

La riserva ha preso il ruolo principale all'ultimo minuto quando l'attore protagonista si è ammalato.

walk-on [sostantivo]

comparse

acting coach [sostantivo]

coach di recitazione

bad guy [sostantivo]

cattivo

Ex: The bad guy in the movie had a sinister plan .

Il cattivo nel film aveva un piano sinistro.

cameo [sostantivo]

quadro

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie , appearing briefly as a witty bartender .

Il pubblico è stato deliziato quando il famoso attore ha fatto un cameo a sorpresa nell'ultimo film sui supereroi, apparendo brevemente come un bartender spiritoso.

co-star [sostantivo]

co-protagonista

extra [sostantivo]

aggiuntivi

Ex: The film 's production team needed several extras to fill the bustling city street scenes .

La troupe di produzione del film aveva bisogno di diverse comparse per riempire le scene delle strade affollate della città.

good guy [sostantivo]

bravo ragazzo

part [sostantivo]

parte

role [sostantivo]

ruolo

Ex: Despite her minor role in that movie, she made a strong impression.

starring role [sostantivo]

ruolo principale

title role [sostantivo]

ruolo principale

villain [sostantivo]

cattivo

Ex: The villain plotted to take over the kingdom .

Il cattivo ha tramato per prendere il controllo del regno.

line [sostantivo]

linea

Ex: She forgot her line on stage .

cue [sostantivo]

attacco

Ex: The actor waited for his cue before entering the stage .

L'attore ha aspettato il suo segno prima di entrare in scena.

prompt [sostantivo]

prompt

Ex: The actor forgot his line , so the prompter gave him a prompt .

L'attore ha dimenticato la sua battuta, quindi il suggeritore gli ha dato un suggerimento.

stage direction [sostantivo]

didascalie

Ex: The stage direction called for a prop to be placed center stage before the next scene .

La didascalia richiedeva che un oggetto di scena fosse posizionato al centro del palco prima della scena successiva.

casting [sostantivo]

scegliere gli attori

Ex: The casting for the new film involved auditions with hundreds of actors vying for roles .

Il casting per il nuovo film ha coinvolto audizioni con centinaia di attori in competizione per i ruoli.

screen test [sostantivo]

prova dello schermo

act [sostantivo]

atto

Ex: The first act of the play introduces the main characters and their conflicts .

Il primo atto della commedia introduce i personaggi principali e i loro conflitti.

baddy [sostantivo]

cattivo

Ex: The baddy in the film had a sinister laugh and a dark costume .

Il cattivo del film aveva una risata sinistra e un costume scuro.

aside [sostantivo]

a parte

Ex: The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move .

Il cattivo ha pronunciato un a parte che accennava al suo prossimo movimento sinistro.

protagonist [sostantivo]

protagonista

Ex: The protagonist of the novel is a young orphan who embarks on a journey of self-discovery and adventure .

Il protagonista del romanzo è un giovane orfano che intraprende un viaggio di scoperta di sé e avventura.

dialogue [sostantivo]

dialogo

Ex: The dialogue between the two characters revealed their hidden motives .

Il dialogo tra i due personaggi ha rivelato i loro motivi nascosti.

exit [sostantivo]

uscita

Ex: The actor made a dramatic exit at the end of the scene .

goody [sostantivo]

caramella

Ex: The film 's goody risked everything to save the town .

Il buono del film ha rischiato tutto per salvare la città.

hero [sostantivo]

eroe

Ex: Every superhero movie needs a strong hero .

Ogni film di supereroi ha bisogno di un eroe forte.

heroine [sostantivo]

eroina

Ex: She admired the bravery of the heroine in the novel .

Ammirava il coraggio dell'eroina nel romanzo.

love interest [sostantivo]

interesse amoroso

Ex: The movie 's love interest was a mysterious stranger with a hidden past .

L'interesse amoroso del film era uno straniero misterioso con un passato nascosto.

soliloquy [sostantivo]

soliloquio

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity , allowing the audience to glimpse the character 's innermost thoughts and emotions .

L'attore ha consegnato il soliloquio con intensità, permettendo al pubblico di intravedere i pensieri e le emozioni più intime del personaggio.

superhero [sostantivo]

supereroe

character [sostantivo]

carattere

Ex: Robert Downey Jr. portrayed the character of Tony Stark in Iron Man .

Robert Downey Jr. ha interpretato il personaggio di Tony Stark in Iron Man.

actor's assistant [sostantivo]

assistente dell'attore

Ex:

L'assistente dell'attore deve essere sempre al fianco dell'attore e anticipare le sue esigenze.

actor-manager [sostantivo]

capocomico

Ex: As an actor-manager , he not only starred in productions but also handled administrative duties and managed the theater company .

Come attore-direttore, non solo ha recitato in produzioni, ma si è anche occupato di compiti amministrativi e ha gestito la compagnia teatrale.

cast [sostantivo]

cast

Ex: She was excited to join the cast of the upcoming film .

matinee idol [sostantivo]

idolo matinée

movie star [sostantivo]

star del cinema

player [sostantivo]

attore

prompter [sostantivo]

suggeritore

stuntman [sostantivo]

stunt man

Ex: The stuntman practiced his fall from the horse all day .

Lo stuntman ha praticato la sua caduta dal cavallo tutto il giorno.

stunt woman [sostantivo]

stunt woman

Ex: The stunt woman executed a flawless high-speed car chase for the movie .

La controfigura ha eseguito un inseguimento in auto ad alta velocità impeccabile per il film.

trouper [sostantivo]

attore ambulante

press agent [sostantivo]

agente stampa

monologue [sostantivo]

monologo

Ex: The actress received a standing ovation for her moving monologue in the third act of the play .

L'attrice ha ricevuto una standing ovation per il suo commovente monologo nel terzo atto della commedia.

ad lib [sostantivo]

improvvisare

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

La prontezza di spirito dell'attore ha salvato la scena quando ha dimenticato la sua battuta, eseguendo un ad lib perfettamente tempestato che ha fatto ridere a crepapelle il pubblico.

characterization [sostantivo]

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: The actor 's characterization of Hamlet was praised by critics .

screen actor [sostantivo]

attore dello schermo

Ex: The screen actor delivered a powerful performance that captivated the entire audience .

L'attore dello schermo ha dato una performance potente che ha catturato l'intero pubblico.

Cinema e Teatro
Generi cinematografici	Generi e stili teatrali	Termini specifici del teatro	Persone coinvolte nel cinema e nel teatro
Acting	Nel Teatro e nel Cinema	Produzione cinematografica	Tecniche cinematografiche e montaggio del film
Tecniche di illuminazione ed effetti speciali	Attrezzatura cinematografica	Distribuzione cinematografica	L'industria cinematografica
Animation	Descrivere il cinema e il teatro	Nomi relativi al cinema e al teatro	Verbi relativi al cinema e al teatro