pattern

Decisione, Suggerimento e Obbligo - Obblighi e Regole (seconda parte)

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al dovere e alle regolamentazioni come "linea guida", "dettare" e "far rispettare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
dictate
dictate
[sostantivo]

an authoritative order or command that must be followed

mandato

mandato

Ex: The judge's dictate determined the outcome of the case. 

Il dettato del giudice ha determinato l'esito del caso.

Chiudi
Accedi
diktat
diktat
[sostantivo]

a legally binding command or decision that is issued by someone of an authority

decreto

decreto

Chiudi
Accedi
dos and don'ts

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

cosa fare e cosa evitare, regole pratiche

cosa fare e cosa evitare, regole pratiche

Ex: This list of dos and don'ts will help you avoid common mistakes. 

Questo elenco di regole pratiche ti aiuterà a evitare errori comuni.

Chiudi
Accedi
due
due
[aggettivo]

(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time

previsto

previsto

Ex: The next installment for the project funding is due in two weeks. 

La prossima rata per il finanziamento del progetto è dovuta tra due settimane.

Chiudi
Accedi
to enforce
to enforce
[Verbo]

to ensure that a law or rule is followed

applicare

applicare

Ex: Security personnel enforce the venue's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees. 

Il personale di sicurezza fa rispettare le regole del luogo per garantire la sicurezza e il divertimento di tutti i partecipanti.

Chiudi
Accedi
enforcement
enforcement
[sostantivo]

the action of making people obey a law or regulation

applicazione

applicazione

Ex: Effective enforcement of copyright laws is crucial to protect intellectual property rights. 

L'applicazione efficace delle leggi sul copyright è cruciale per proteggere i diritti di proprietà intellettuale.

Chiudi
Accedi
etiquette
etiquette
[sostantivo]

a set of conventional rules or formal manners, usually in the form of ethical code

etiquette

etiquette

Ex: Her etiquette at the meeting was impeccable. 

La sua etichetta durante la riunione era impeccabile.

Chiudi
Accedi
exception
exception
[sostantivo]

a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group

eccezione

eccezione

Ex: The car insurance policy includes coverage for most damages, with the exception of those caused by natural disasters. 

La polizza di assicurazione auto include la copertura per la maggior parte dei danni, con l'eccezione di quelli causati da disastri naturali.

Chiudi
Accedi
to feel honor-bound to

to feel or believe that it is one's moral obligation to do something

sentire onore-legato a

sentire onore-legato a

Chiudi
Accedi
free-for-all
free-for-all
[sostantivo]

‌a chaotic situation in which there is no rule or control

rabbia

rabbia

Chiudi
Accedi
ground rule
ground rule
[sostantivo]

a set of basic rules or principles on which future behaviors or actions should be based

regola di base

regola di base

Chiudi
Accedi
guideline
guideline
[sostantivo]

a principle or instruction based on which a person should behave or act in a particular situation

direttiva

direttiva

Ex: The teacher provided clear guidelines for completing the research project, including deadlines and formatting requirements. 

L'insegnante ha fornito linee guida chiare per completare il progetto di ricerca, comprese le scadenze e i requisiti di formattazione.

Chiudi
Accedi
to [have] {sb} over a barrel

to place someone in a situation in which they have no choice but to accept one's offer or request

tenerlo in pugno, non lasciargli scelta

tenerlo in pugno, non lasciargli scelta

Ex: Don't sign yet; they only think they have you over a barrel. 

Non firmare ancora; pensano solo di averti in pugno.

Chiudi
Accedi
to [have] {one's} hands tied

‌to be unable to act, help, intervene, or assert one's free will, especially due to rules and restrictions

avere le mani legate

avere le mani legate

Ex: I'm afraid this matter shall be resolved at the court of law, my hands are tied in this case. 
Chiudi
Accedi
have to
have to
[Verbo]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

dovere

dovere

Ex: He has to pick up his kids from school at 3 PM. 

Lui deve prendere i suoi figli da scuola alle 15.

Chiudi
Accedi
illegitimacy
illegitimacy
[sostantivo]

the quality or state of not being approved or authorized by the law

illegittimità

illegittimità

Chiudi
Accedi
illegitimate
illegitimate
[aggettivo]

not allowed by the law

illegittimo

illegittimo

Chiudi
Accedi
illegitimately
illegitimately
[avverbio]

in a manner disapproved or not allowed by custom

illegittimamente

illegittimamente

Chiudi
Accedi
to impose
to impose
[Verbo]

to force someone to do what they do not want

imporre

imporre

Ex: Parents should guide and support rather than impose their career choices on their children. 

I genitori dovrebbero guidare e sostenere piuttosto che imporre le loro scelte di carriera ai figli.

Chiudi
Accedi
imposition
imposition
[sostantivo]

the action of establishing a new law or regulation

imposizione

imposizione

Chiudi
Accedi
infraction
infraction
[sostantivo]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

infrazione

infrazione

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct, enforcing strict penalties for violations. 

L'azienda ha una politica di tolleranza zero per le infrazioni del suo codice di condotta, applicando sanzioni rigorose per le violazioni.

Chiudi
Accedi
to infringe

to violate someone's rights or property

violare

violare

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company. 

Il tribunale ha ritenuto l'imputato colpevole di violare i diritti di brevetto di un'azienda concorrente.

Chiudi
Accedi
infringement
infringement
[sostantivo]

an action that is against a law. regulation, or agreement

violazione

violazione

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek