Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Quyết Định, Gợi Ý và Nghĩa Vụ - Nhiệm vụ và Quy định

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến nhiệm vụ và quy định như "hướng dẫn", "ra lệnh" và "thực thi".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation

dictate

[Danh từ]

an authoritative order or command that must be followed

mệnh lệnh, chỉ thị

mệnh lệnh, chỉ thị

Ex: The school follows the dictates of the education board.

Trường học tuân theo các chỉ thị của hội đồng giáo dục.

Đóng

diktat

[Danh từ]

a legally binding command or decision that is issued by someone of an authority

mệnh lệnh

mệnh lệnh

Đóng

[Cụm từ]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

những điều nên và không nên, quy tắc cơ bản

những điều nên và không nên, quy tắc cơ bản

Ex: Every new employee should know the dos and don'ts of office email.

Mỗi nhân viên mới nên biết những điều nên và không nên trong email công việc.

Đóng

due

[Tính từ]

(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time

đến hạn, phải trả

đến hạn, phải trả

Ex: The bill was due yesterday, and now there’s a late fee.

Hóa đơn đã đến hạn thanh toán ngày hôm qua, và bây giờ có phí trễ hạn.

Đóng

to enforce

[Động từ]

to ensure that a law or rule is followed

áp dụng, bảo đảm tuân thủ

áp dụng, bảo đảm tuân thủ

Ex: It is important to enforce safety regulations to prevent workplace accidents.

Việc thực thi các quy định an toàn là quan trọng để ngăn ngừa tai nạn lao động.

Đóng

enforcement

[Danh từ]

the action of making people obey a law or regulation

thực thi, áp dụng

thực thi, áp dụng

Ex: The enforcement of international treaties requires cooperation among nations.

Việc thực thi các hiệp ước quốc tế đòi hỏi sự hợp tác giữa các quốc gia.

Đóng

etiquette

[Danh từ]

a set of conventional rules or formal manners, usually in the form of ethical code

phép xã giao

phép xã giao

Ex: Etiquette varies widely between different cultures.

Nghi thức thay đổi rất nhiều giữa các nền văn hóa khác nhau.

Đóng

[Danh từ]

a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group

ngoại lệ, trường hợp đặc biệt

ngoại lệ, trường hợp đặc biệt

Ex: The rule states that all employees must clock in by 9 AM, but she is an exception due to her flexible work hours.

Quy tắc quy định rằng tất cả nhân viên phải chấm công trước 9 giờ sáng, nhưng cô ấy là một ngoại lệ do giờ làm việc linh hoạt của cô ấy.

Đóng

to feel honor-bound to

to feel honor-bound to

[Cụm từ]

to feel or believe that it is one's moral obligation to do something

Đóng

free-for-all

[Danh từ]

‌a chaotic situation in which there is no rule or control

hỗn loạn, tình trạng vô tổ chức

hỗn loạn, tình trạng vô tổ chức

Đóng

ground rule

[Danh từ]

a set of basic rules or principles on which future behaviors or actions should be based

quy tắc cơ bản, nguyên tắc cơ bản

quy tắc cơ bản, nguyên tắc cơ bản

Đóng

[Danh từ]

a principle or instruction based on which a person should behave or act in a particular situation

hướng dẫn, chỉ đạo

hướng dẫn, chỉ đạo

Ex: The government issued new guidelines for safe social distancing in public places.

Chính phủ đã ban hành hướng dẫn mới về giãn cách xã hội an toàn ở nơi công cộng.

Đóng

to [have] {sb} over a barrel

to have somebody over a barrel

[Cụm từ]

to place someone in a situation in which they have no choice but to accept one's offer or request

dồn vào thế bí, không cho lựa chọn nào khác

dồn vào thế bí, không cho lựa chọn nào khác

Ex: She had him over a barrel because she was the only one who knew the password.

Cô ấy dồn anh ta vào thế bí vì chỉ mình cô biết mật khẩu.

Đóng

to [have] {one's} hands tied

to have one's hands tied

[Cụm từ]

‌to be unable to act, help, intervene, or assert one's free will, especially due to rules and restrictions

Ex: I'm afraid this matter shall be resolved at the court of law, my hands are tied in this case.

Đóng

[Động từ]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

phải, cần phải

phải, cần phải

Ex: We have to be at the airport two hours before the flight.

Chúng tôi phải có mặt tại sân bay hai giờ trước chuyến bay.

Đóng

illegitimacy

[Danh từ]

the quality or state of not being approved or authorized by the law

tính bất hợp pháp

tính bất hợp pháp

Đóng

illegitimate

[Tính từ]

not allowed by the law

bất hợp pháp, phi pháp

bất hợp pháp, phi pháp

Đóng

illegitimately

[Trạng từ]

in a manner disapproved or not allowed by custom

một cách bất hợp pháp

một cách bất hợp pháp

Đóng

[Động từ]

to force someone to do what they do not want

áp đặt, bắt buộc

áp đặt, bắt buộc

Ex: Governments should avoid imposing excessive taxes that burden the citizens.

Chính phủ nên tránh áp đặt các loại thuế quá mức gây gánh nặng cho người dân.

Đóng

imposition

[Danh từ]

the action of establishing a new law or regulation

sự áp đặt, sự thiết lập

sự áp đặt, sự thiết lập

Đóng

$infraction$

[Danh từ]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

vi phạm, tội

vi phạm, tội

Ex: Students caught cheating on exams face consequences ranging from a warning to expulsion, depending on the severity of the infraction.

Học sinh bị bắt gian lận trong các kỳ thi phải đối mặt với hậu quả từ cảnh cáo đến đuổi học, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vi phạm.

Đóng

[Động từ]

to violate someone's rights or property

vi phạm, xâm phạm

vi phạm, xâm phạm

Ex: Posting copyrighted material online without permission can infringe intellectual property rights.

Đăng tải tài liệu có bản quyền trực tuyến mà không có sự cho phép có thể xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

Đóng

infringement

[Danh từ]

an action that is against a law. regulation, or agreement

vi phạm, sự vi phạm

vi phạm, sự vi phạm

Đóng

Quyết Định, Gợi Ý và Nghĩa Vụ
Quyết Định và Nghị Quyết	Suy Xét và Lựa Chọn	Đưa Ra Quyết Định	Xác Định Quyết Định
Đưa ra những lựa chọn khó khăn	Tình yêu và Sự ghét bỏ	Yêu Thích và Khinh Thường	Đề Xuất Gợi Ý
Đề Xuất và Ngụ Ý	Đề Xuất Tùy Chọn	Đưa Ra Lời Khuyên	Hướng Dẫn và Tư Vấn
Lời Khuyên và Tư Vấn	Cấp Quyền	Từ Chối Quyền Truy Cập	Nghĩa Vụ và Quy Tắc
Nhiệm vụ và Quy định	Quy Tắc và Yêu Cầu	Hướng Dẫn Bắt Buộc

Tải ứng dụng LanGeek