an authoritative order or command that is expected to be obeyed

命令, 指令
rules that determine what one should or should not do in a particular situation

やるべきことと避けるべきこと, 基本ルール
初日の前に、会社の基本ルールを読んでおいてください。
(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time

支払期日が来ている, 期限が来ている
家賃は毎月1日が支払期日です。
to make sure that a law, rule, or regulation is obeyed
the process of making sure that a law, rule, requirement, or decision is obeyed or carried out

執行, 施行
a set of conventional rules or formal manners, usually in the form of ethical code

エチケット
正式なディナーではエチケットが不可欠です。
a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group

例外, 特別な場合
a set of basic rules or principles on which future behaviors or actions should be based

基本ルール, 基本原則
a principle, recommendation, or instruction that helps determine how something should be done

ガイドライン, 指針
to place someone in a situation in which they have no choice but to accept one's offer or request

逃げ場のない状況に追い込む, 他に選択肢をなくす
大家は私たちに他に行く場所がないと分かっていて、逃げ場のない状況に追い込んだ。
to be unable to act, help, intervene, or assert one's free will, especially due to rules and restrictions
used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

なければならない, する必要がある
私は今日中にこのレポートを終わらせなければならない。
to force someone to do what they do not want

課す, 強制する
the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

違反, 犯罪
警察は、横断歩道以外の横断という軽微な違反に対して罰則を発行しました。
to violate someone's rights or property

侵害する, 違反する
会社は、環境規制を侵害し続けた場合の潜在的な法的結果について警告されました。
