pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - الزام و قوانین 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به وظیفه و مقررات مانند "دستورالعمل"، "تحمیل" و "اجرا" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
dictate
dictate
[اسم]

an authoritative order or command that must be followed

حکم, فرمان

حکم, فرمان

Ex: The manager issued a dictate on office procedures. 
بستن
ورود
diktat
diktat
[اسم]

a legally binding command or decision that is issued by someone of an authority

دستور, حکم

دستور, حکم

بستن
ورود
dos and don'ts
dos and don'ts
[عبارت]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

بایدها و نبایدها, اصول رفتار

بایدها و نبایدها, اصول رفتار

Ex: Before your first day, read the company's dos and don'ts. 
بستن
ورود
due
due
[صفت]

(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time

موعد (پرداخت، انجام کاری و...)

موعد (پرداخت، انجام کاری و...)

Ex: The rent is due on the first of every month. 
بستن
ورود
to enforce
to enforce
[فعل]

to ensure that a law or rule is followed

به اجرا درآوردن, پیش بردن، اجرا کردن

به اجرا درآوردن, پیش بردن، اجرا کردن

Ex: The police are tasked with enforcing the laws to maintain public order. 
بستن
ورود
enforcement
enforcement
[اسم]

the action of making people obey a law or regulation

اجرا, انجام، اعمال

اجرا, انجام، اعمال

Ex: The police department is responsible for the enforcement of traffic laws in the city. 
بستن
ورود
etiquette
etiquette
[اسم]

a set of conventional rules or formal manners, usually in the form of ethical code

آداب, اتیکت

آداب, اتیکت

Ex: Good etiquette is essential at formal dinners. 
بستن
ورود
exception
exception
[اسم]

a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group

استثنا

استثنا

Ex: The school generally does not allow cell phones in class, but there is an exception for students with special needs. 
بستن
ورود
to feel honor-bound to

to feel or believe that it is one's moral obligation to do something

احساس وظیفه اخلاقی کردن

احساس وظیفه اخلاقی کردن

بستن
ورود
free-for-all
free-for-all
[اسم]

‌a chaotic situation in which there is no rule or control

شهر هرت, جنجال

شهر هرت, جنجال

بستن
ورود
ground rule
ground rule
[اسم]

a set of basic rules or principles on which future behaviors or actions should be based

قاعده, قانون

قاعده, قانون

بستن
ورود
guideline
guideline
[اسم]

a principle or instruction based on which a person should behave or act in a particular situation

رهنمود, خط مشی، دستورالعمل

رهنمود, خط مشی، دستورالعمل

Ex: The company's dress code guidelines specify business casual attire for all employees. 
بستن
ورود
to [have] {sb} over a barrel

to place someone in a situation in which they have no choice but to accept one's offer or request

در تنگنا گذاشتن, چاره‌ای برای کسی نگذاشتن

در تنگنا گذاشتن, چاره‌ای برای کسی نگذاشتن

Ex: The landlord knew we had nowhere else to go, so he had us over a barrel. 
بستن
ورود
to [have] {one's} hands tied

‌to be unable to act, help, intervene, or assert one's free will, especially due to rules and restrictions

دست و بال کسی بسته بودن, کاری از دست کسی بر نیامدن

دست و بال کسی بسته بودن, کاری از دست کسی بر نیامدن

Ex: He has his hands tied now that he has joined the law school. He can't back you up without endangering his career I'm afraid. 
بستن
ورود
have to
have to
[فعل]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

باید

باید

Ex: I have to finish this report by the end of the day. 
بستن
ورود
illegitimacy
illegitimacy
[اسم]

the quality or state of not being approved or authorized by the law

غیرقانونی‌بودن, عدم‌مشروعیت

غیرقانونی‌بودن, عدم‌مشروعیت

بستن
ورود
illegitimate
illegitimate
[صفت]

not allowed by the law

غیرقانونی, نامشروع

غیرقانونی, نامشروع

بستن
ورود
illegitimately

in a manner disapproved or not allowed by custom

به‌طور غیرقانونی, به‌طور نامشروع

به‌طور غیرقانونی, به‌طور نامشروع

بستن
ورود
to impose
to impose
[فعل]

to force someone to do what they do not want

تحمیل کردن, اعمال کردن

تحمیل کردن, اعمال کردن

Ex: The authoritarian government tried to impose strict regulations on freedom of speech. 
بستن
ورود
imposition
imposition
[اسم]

the action of establishing a new law or regulation

اعمال (قانون جدید و...)

اعمال (قانون جدید و...)

بستن
ورود
infraction
infraction
[اسم]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

تخلف, سرپیچی

تخلف, سرپیچی

Ex: The police issued a citation for the minor infraction of jaywalking. 
بستن
ورود
to infringe
to infringe
[فعل]

to violate someone's rights or property

نقض کردن, زیر پا گذاشتن، شکستن، تخلف کردن

نقض کردن, زیر پا گذاشتن، شکستن، تخلف کردن

Ex: The company was warned about potential legal consequences if it continued to infringe environmental regulations. 
بستن
ورود
infringement
infringement
[اسم]

an action that is against a law. regulation, or agreement

تخلف, تعدی

تخلف, تعدی

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek