pattern

Decisão, Sugestão e Obrigação - Dever e Regulamentos

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao dever e regulamentos, como "diretriz", "ditar" e "fazer cumprir".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
dictate
dictate
[substantivo]

an authoritative order or command that must be followed

ditado, ordem

ditado, ordem

Ex: The judge's dictate determined the outcome of the case. 

O ditame do juiz determinou o resultado do caso.

Fechar
Entrar
diktat
diktat
[substantivo]

a legally binding command or decision that is issued by someone of an authority

ditado

ditado

Fechar
Entrar
dos and don'ts

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

o que fazer e evitar, regras básicas

o que fazer e evitar, regras básicas

Ex: This list of dos and don'ts will help you avoid common mistakes. 

Esta lista de regras básicas vai ajudar-te a evitar erros comuns.

Fechar
Entrar
due
due
[adjetivo]

(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time

vencido, a pagar

vencido, a pagar

Ex: The next installment for the project funding is due in two weeks. 

A próxima parcela para o financiamento do projeto vence em duas semanas.

Fechar
Entrar
to enforce
to enforce
[verbo]

to ensure that a law or rule is followed

aplicar, fazer cumprir

aplicar, fazer cumprir

Ex: Security personnel enforce the venue's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees. 

O pessoal de segurança faz cumprir as regras do local para garantir a segurança e o prazer de todos os participantes.

Fechar
Entrar
enforcement
enforcement
[substantivo]

the action of making people obey a law or regulation

aplicação, execução

aplicação, execução

Ex: Effective enforcement of copyright laws is crucial to protect intellectual property rights. 

A aplicação eficaz das leis de direitos autorais é crucial para proteger os direitos de propriedade intelectual.

Fechar
Entrar
etiquette
etiquette
[substantivo]

a set of conventional rules or formal manners, usually in the form of ethical code

etiqueta

etiqueta

Ex: Her etiquette at the meeting was impeccable. 

A etiqueta dela na reunião foi impecável.

Fechar
Entrar
exception
exception
[substantivo]

a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group

exceção, caso especial

exceção, caso especial

Ex: The car insurance policy includes coverage for most damages, with the exception of those caused by natural disasters. 

A apólice de seguro de automóvel inclui cobertura para a maioria dos danos, com a exceção daqueles causados por desastres naturais.

Fechar
Entrar
to feel honor-bound to

to feel or believe that it is one's moral obligation to do something

Fechar
Entrar
free-for-all
free-for-all
[substantivo]

‌a chaotic situation in which there is no rule or control

bagunça, caos

bagunça, caos

Fechar
Entrar
ground rule
ground rule
[substantivo]

a set of basic rules or principles on which future behaviors or actions should be based

regra básica, princípio fundamental

regra básica, princípio fundamental

Fechar
Entrar
guideline
guideline
[substantivo]

a principle or instruction based on which a person should behave or act in a particular situation

diretriz, orientação

diretriz, orientação

Ex: The teacher provided clear guidelines for completing the research project, including deadlines and formatting requirements. 

O professor forneceu diretrizes claras para a conclusão do projeto de pesquisa, incluindo prazos e requisitos de formatação.

Fechar
Entrar
to [have] {sb} over a barrel

to place someone in a situation in which they have no choice but to accept one's offer or request

tê-lo encurralado, não lhe deixar alternativa

tê-lo encurralado, não lhe deixar alternativa

Ex: Don't sign yet; they only think they have you over a barrel. 

Não assines ainda; eles só acham que te têm encurralado.

Fechar
Entrar
to [have] {one's} hands tied

‌to be unable to act, help, intervene, or assert one's free will, especially due to rules and restrictions

Ex: I've already asked Jameson about it and all he had to say was that his hands were tied. 
Fechar
Entrar
have to
have to
[verbo]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

ter que, precisar

ter que, precisar

Ex: He has to pick up his kids from school at 3 PM. 

Ele tem que buscar seus filhos na escola às 15h.

Fechar
Entrar
illegitimacy
illegitimacy
[substantivo]

the quality or state of not being approved or authorized by the law

ilegitimidade

ilegitimidade

Fechar
Entrar
illegitimate
illegitimate
[adjetivo]

not allowed by the law

ilegítimo,  ilegal

ilegítimo, ilegal

Fechar
Entrar
illegitimately
illegitimately
[advérbio]

in a manner disapproved or not allowed by custom

ilegitimamente

ilegitimamente

Fechar
Entrar
to impose
to impose
[verbo]

to force someone to do what they do not want

impor, forçar

impor, forçar

Ex: Parents should guide and support rather than impose their career choices on their children. 

Os pais devem orientar e apoiar em vez de impor suas escolhas de carreira aos filhos.

Fechar
Entrar
imposition
imposition
[substantivo]

the action of establishing a new law or regulation

imposição, estabelecimento

imposição, estabelecimento

Fechar
Entrar
infraction
infraction
[substantivo]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

infração,  violação

infração, violação

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct, enforcing strict penalties for violations. 

A empresa tem uma política de tolerância zero para infrações do seu código de conduta, aplicando penalidades rigorosas por violações.

Fechar
Entrar
to infringe

to violate someone's rights or property

infringir, violar

infringir, violar

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company. 

O tribunal considerou o réu culpado de infringir os direitos de patente de uma empresa concorrente.

Fechar
Entrar
infringement
infringement
[substantivo]

an action that is against a law. regulation, or agreement

violação,  infração

violação, infração

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek