pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - الواجب واللوائح

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالواجب واللوائح مثل "إرشاد"، "تملي"، و"فرض".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
dictate
[اسم]

a rule or law that is issued by someone of an authority

إملاء, مرسوم

إملاء, مرسوم

diktat
[اسم]

a legally binding command or decision that is issued by someone of an authority

أمر

أمر

dos and don'ts
[عبارة]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

Ex: If you want to succeed in this role , you must follow dos and don'ts of professional conduct .
due
[صفة]

(of a payment, debt, etc.) scheduled or required to be paid immediately or at a specific time

مستحق, واجب السداد

مستحق, واجب السداد

Ex: The next installment for the project funding is due in two weeks .القسط التالي لتمويل المشروع **مستحق** خلال أسبوعين.
to enforce
[فعل]

to ensure that a law or rule is followed

تطبيق, ضمان الامتثال

تطبيق, ضمان الامتثال

Ex: Security personnel enforce the venue 's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees .يقوم أفراد الأمن **بتنفيذ** قواعد المكان لضمان سلامة واستمتاع جميع الحضور.
enforcement
[اسم]

the action of making people obey a law or regulation

تطبيق, إنفاذ

تطبيق, إنفاذ

Ex: Effective enforcement of copyright laws is crucial to protect intellectual property rights .**تطبيق** قوانين حقوق النشر بشكل فعال أمر بالغ الأهمية لحماية حقوق الملكية الفكرية.
etiquette
[اسم]

a set of conventional rules or formal manners, usually in the form of ethical code

آداب

آداب

Ex: Her etiquette at the meeting was impeccable .كانت **آدابها** في الاجتماع لا تشوبها شائبة.
exception
[اسم]

a person or thing that does not follow a general rule or is excluded from a class or group

استثناء, حالة خاصة

استثناء, حالة خاصة

Ex: The car insurance policy includes coverage for most damages, with the exception of those caused by natural disasters.تغطي بوليصة تأمين السيارة معظم الأضرار، باستثناء تلك الناجمة عن الكوارث الطبيعية.

to feel or believe that it is one's moral obligation to do something

free-for-all
[اسم]

‌a chaotic situation in which there is no rule or control

فوضى, عدم تنظيم

فوضى, عدم تنظيم

ground rule
[اسم]

a set of basic rules or principles on which future behaviors or actions should be based

القاعدة الأساسية, المبدأ الأساسي

القاعدة الأساسية, المبدأ الأساسي

guideline
[اسم]

a principle or instruction based on which a person should behave or act in a particular situation

إرشاد, توجيه

إرشاد, توجيه

Ex: The teacher provided clear guidelines for completing the research project , including deadlines and formatting requirements .قدم المعلم **إرشادات** واضحة لإكمال مشروع البحث، بما في ذلك المواعيد النهائية ومتطلبات التنسيق.

to place someone in a situation in which they have no choice but to accept one's offer or request

Ex: The evidence of wrongdoing had the corrupt politician over a barrel, leaving them vulnerable to exposure and potential legal consequences.

‌to be unable to act, help, intervene, or assert one's free will, especially due to rules and restrictions

Ex: I've already asked Jameson about it and all he had to say was that his hands were tied.
have to
[فعل]

used to indicate an obligation or to emphasize the necessity of something happening

يجب, عليه

يجب, عليه

Ex: He has to pick up his kids from school at 3 PM .عليه أن يأخذ أطفاله من المدرسة في الساعة 3 مساءً.
illegitimacy
[اسم]

the quality or state of not being approved or authorized by the law

عدم الشرعية

عدم الشرعية

illegitimate
[صفة]

not allowed by the law

غير شرعي,  غير قانوني

غير شرعي, غير قانوني

in a manner disapproved or not allowed by custom

بشكل غير شرعي

بشكل غير شرعي

to impose
[فعل]

to force someone to do what they do not want

يفرض, يجبر

يفرض, يجبر

Ex: Parents should guide and support rather than impose their career choices on their children .يجب على الآباء توجيه ودعم أطفالهم بدلاً من **فرض** خياراتهم المهنية عليهم.
imposition
[اسم]

the action of establishing a new law or regulation

فرض, تأسيس

فرض, تأسيس

infraction
[اسم]

the act of breaking or not obeying a law, agreement, etc.

مخالفة,  جريمة

مخالفة, جريمة

Ex: The company has a zero-tolerance policy for infractions of its code of conduct , enforcing strict penalties for violations .الشركة لديها سياسة عدم تسامح مطلق مع **المخالفات** لقانون السلوك الخاص بها، وتطبق عقوبات صارمة على المخالفات.
to infringe
[فعل]

to violate someone's rights or property

انتهاك, تعدي

انتهاك, تعدي

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .وجدت المحكمة المدعى عليه مذنبا في **انتهاك** حقوق براءات الاختراع لشركة منافسة.
infringement
[اسم]

an action that is against a law. regulation, or agreement

انتهاك,  خرق

انتهاك, خرق

القرار، الاقتراح والالتزام
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek