Scienza Medica - Operazioni e Procedure
Qui imparerai alcune parole inglesi relative a operazioni e procedure, come "angioplastica", "bypass" e "innesto".
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area
bypass
the surgical removal of the protecting loose skin of a male's penis
circoncisione
a medical procedure that involves widening narrowed or blocked blood vessels, typically performed on arteries, to improve blood flow
angioplastica, plastica vascolare
Quando lo zio Daniel non riusciva a respirare bene, il medico ha suggerito un'angioplastica per liberare le arterie del torace.
a surgical procedure in which the appendix gets removed
appendicectomia, asportazione dell'appendice
In casi di emergenza, un'appendicectomia è spesso il corso d'azione raccomandato per il dolore addominale grave.
a surgical procedure where an opening is made in the abdomen to redirect part of the colon for waste elimination
colostomia
Imparare a proposito della cura della colostomia ha aiutato Sarah a sostenere la sua amica durante la guarigione.
a surgical procedure to remove tissue from the inner lining of the uterus
dilatazione e curettage
La procedura, dilatazione e raschiamento, viene tipicamente eseguita sotto anestesia in un ambiente ospedaliero.
a medical procedure to align a person's physical characteristics with their gender identity, often used by transgender individuals
chirurgia di affermazione di genere, intervento chirurgico di conferma del genere
a procedure that creates new pathways for blood flow around blocked or narrowed coronary arteries to improve heart muscle blood supply
intervento di bypass coronarico, chirurgia di bypass dell'arteria coronarica
a surgical procedure in which a woman's uterus is removed, often performed for medical reasons such as to treat certain health conditions
isterectomia, rimozione dell'utero
Cindy ha subito un'isterectomia per affrontare un problema medico che colpiva il suo utero.
a minimally invasive surgical procedure that uses a small camera to view and treat conditions inside the abdomen or pelvis
laparoscopia
I benefici della laparoscopia includono meno dolore e una degenza ospedaliera più breve.
a surgical procedure that involves making a larger cut in the abdomen to access and treat internal organs or address certain medical conditions
laparotomia, intervento chirurgico addominale
Il chirurgo ha discusso i rischi e i benefici della laparotomia prima della procedura.
a type of weight-loss surgery that that aims to help manage obesity by shrinking the size of someone's stomach so that they will eat less food
bypass gastrico
a surgical procedure by which a doctor replaces a missing or damaged tissue or bone with a healthy substitute
innesto
a surgical operation that is performed in order to treat severe mental disorders by cutting into part of a person's brain
lobotomia
a surgical procedure in which a small, localized mass or tumor, typically in the breast, is removed while preserving the surrounding tissue
tumorectomia, asportazione di un tumore localizzato
Il chirurgo ha spiegato i benefici e i potenziali rischi della lumpectomia prima della procedura.
a precise surgical technique that uses a microscope for intricate procedures on small structures
microchirurgia, chirurgia microscopica
Durante la microchirurgia, il medico ha riparato una piccola lacerazione nell'arteria del paziente.
any type of surgery that requires making a large incision in the chest wall to make the heart easier for the surgeon to reach
chirurgia a cuore aperto
a device or material inserted into the body, often for medical or technological purposes, such as a computer chip
impianto
Gli impianti di chip informatici stanno diventando più comuni nell'assistenza sanitaria.
a surgical procedure to reconstruct or create a vagina, commonly used for gender affirmation or medical purposes
vaginoplastica, chirurgia di ricostruzione vaginale
a surgical procedure to remove stones from the urinary tract
litotomia
La posizione litotomica aiuta a eseguire procedure minimamente invasive nell'area pelvica.
a surgical procedure that involves removing part of the vertebral bone, called the lamina, to relieve pressure on the spinal cord or nerves
laminectomia, rimozione della lamina vertebrale
Dopo la laminectomia, la fisioterapia di Emily si è concentrata sul rafforzamento della sua schiena.
a surgical procedure that removes part of a vertebral lamina to relieve spinal nerve pressure or treat spinal conditions
emilaminectomia
a surgical operation performed on the nervous system, particularly the brain and spinal cord
neurochirurgia
a surgical procedure that involves the removal of the tonsils, often performed to alleviate recurrent throat infections or breathing difficulties
tonsillectomia, asportazione delle tonsille
La tonsillectomia di Mary ha ridotto il numero di volte in cui si è ammalata.
a surgical procedure that involves creating an opening in the neck to provide a direct airway, often done to assist with breathing in cases of airway obstruction or respiratory problems
tracheotomia
Il medico di Emily ha raccomandato una tracheotomia per i suoi problemi respiratori prolungati.
a surgical operation for male sterilization or permanent contraception
vasectomia
a medical procedure involving the transplantation of organs from animals, usually pigs, to humans to address organ shortages
xenotrapianto, trapianto animale
La chirurgia di xenotrapianto di Mike ha richiesto un monitoraggio ravvicinato per eventuali complicazioni.
a surgical procedure to replace defective or damaged organs by transplanting or implanting artificial ones
chirurgia dei pezzi di ricambio
a minimally invasive procedure that uses an endoscope to treat sinus-related conditions by removing obstructions or enlarging sinus passages
chirurgia endoscopica dei seni paranasali
a medical procedure involving the movement of organs, tissues, or cells from one person to another to replace or repair damaged or failing body parts
trapianto
Il chirurgo ha eseguito un trapianto corneale per ripristinare la vista nell'occhio di Jane.
a medical treatment that involves surgical procedures for conditions related to the jaw, face, and mouth
chirurgia maxillo-facciale
a procedure to remove or destroy tissue, often used for treating tumors or cardiac rhythm issues
ablazione
Il medico di Mark ha raccomandato l'ablazione per affrontare il suo tumore polmonare.
a surgical procedure involving the removal of the breast tissue, often performed as a treatment for breast cancer or as a preventive measure
mastectomia
Il medico di Mark ha raccomandato una mastectomia per prevenire futuri rischi per la salute.
a non-invasive procedure that uses high-energy radiation to precisely treat tumors or lesions without surgery
radiochirurgia
a medical procedure that uses shock waves or lasers to break down kidney or urinary tract stones without surgery
litotrissia, litotripsia
a specialized surgical technique that uses three-dimensional coordinates or imaging guidance to precisely target and treat specific areas of the body
chirurgia stereotassica, intervento stereotassico
a strong blow to the chest over the heart used to restore normal heart rhythm during cardiac arrest or arrhythmias
colpo precordiale, pugno precordiale
a procedure that clears blockages in the Eustachian tube by using positive pressure to equalize ear pressure
politzerizzazione, procedura di Politzer
blood filtering for managing kidney dysfunction or acute renal failure
emofiltrazione, filtrazione del sangue
a medical procedure that provides temporary mechanical support to the heart and lungs by circulating and oxygenating blood outside of the body
ossigenazione extracorporea a membrana
a medical procedure that involves placing a tube into the trachea, or windpipe, to establish an open airway for breathing, often used in cases of respiratory distress or during anesthesia for surgery
intubazione tracheale, intubazione endotracheale
a medical procedure that involves delivering fluids, medications, or nutrients directly into a person's bloodstream through a vein using a needle or catheter
terapia endovenosa, flebo terapia
a medical procedure or method that makes a person or animal incapable of reproduction
sterilizzazione
Il veterinario ha discusso i benefici e le cure post-operatorie della sterilizzazione per i proprietari di animali domestici.
a surgical procedure to create a breathing passage in the neck
tracheostomia, tracheotomia
Le tracheostomie consentono un più facile aspirazione delle secrezioni.
a procedure to replace damaged or diseased bone marrow with healthy stem cells
trapianto di midollo osseo, innesto di midollo osseo
Il trapianto di midollo osseo ha migliorato significativamente i tassi di sopravvivenza dei pazienti con alcuni tipi di tumori del sangue e disturbi genetici.
a surgical procedure to implant electrodes in the brain to treat movement disorders like Parkinson's disease
stimolazione cerebrale profonda, neurostimolazione cerebrale profonda
Durante la procedura di stimolazione cerebrale profonda, il paziente è rimasto sveglio in modo che il team medico potesse individuare con precisione le regioni del cervello che causano i sintomi.
