Nauka Medyczna - Operacje i Procedury
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z operacjami i procedurami, takich jak "angioplastyka", "bypass" i "przeszczep".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area

bypass, obejście
the surgical removal of the protecting loose skin of a male's penis

obrzezanie, cyrkumcyzja
a medical procedure that involves widening narrowed or blocked blood vessels, typically performed on arteries, to improve blood flow

angioplastyka, plastyka naczyń
James przeszedł angioplastykę i teraz może wchodzić po schodach bez zadyszki.
a surgical procedure in which the appendix gets removed

appendektomia, usunięcie wyrostka robaczkowego
Lekarz zalecił wycięcie wyrostka robaczkowego, gdy ból brzucha Marka nie ustępował.
a surgical procedure where an opening is made in the abdomen to redirect part of the colon for waste elimination

kolostomia
Lekarz zalecił kolostomię, aby poprawić zdrowie trawienne Mike'a.
a surgical procedure to remove tissue from the inner lining of the uterus

dylatacja i łyżeczkowanie, łyżeczkowanie macicy
Ginekolog wyjaśnił pacjentce ryzyko i korzyści związane z dylatacją i łyżeczkowaniem.
a medical procedure to align a person's physical characteristics with their gender identity, often used by transgender individuals

operacja potwierdzająca płeć, chirurgia afirmacji płci
a procedure that creates new pathways for blood flow around blocked or narrowed coronary arteries to improve heart muscle blood supply

operacja pomostowania aortalno-wieńcowego, bypass tętnic wieńcowych
a surgical procedure in which a woman's uterus is removed, often performed for medical reasons such as to treat certain health conditions

histerektomia, usunięcie macicy
Lekarz zalecił histerektomię w leczeniu przewlekłego bólu Lisy.
a minimally invasive surgical procedure that uses a small camera to view and treat conditions inside the abdomen or pelvis

laparoskopia
Podczas laparoskopii mała kamera pomogła lekarzowi zobaczyć wnętrze brzucha Jane.
a surgical procedure that involves making a larger cut in the abdomen to access and treat internal organs or address certain medical conditions

laparotomia, zabieg chirurgiczny jamy brzusznej
Powrót do zdrowia po laparotomii może trwać dłużej z powodu większego nacięcia.
a type of weight-loss surgery that that aims to help manage obesity by shrinking the size of someone's stomach so that they will eat less food

bypass żołądkowy, operacja pomostowania żołądkowego
a surgical procedure by which a doctor replaces a missing or damaged tissue or bone with a healthy substitute

przeszczep, transplantacja
a surgical operation that is performed in order to treat severe mental disorders by cutting into part of a person's brain

lobotomia, leukotomia
a surgical procedure in which a small, localized mass or tumor, typically in the breast, is removed while preserving the surrounding tissue

lumpektomia, usunięcie zlokalizowanego guza
Podczas lumpektomii lekarz dążył do usunięcia tylko nieprawidłowej tkanki.
a precise surgical technique that uses a microscope for intricate procedures on small structures

mikrochirurgia, chirurgia mikroskopowa
Chirurg użył mikrochirurgii, aby ponownie połączyć naczynia krwionośne podczas zabiegu.
any type of surgery that requires making a large incision in the chest wall to make the heart easier for the surgeon to reach

operacja na otwartym sercu, chirurgia otwartego serca
a device or material inserted into the body, often for medical or technological purposes, such as a computer chip

implant, urządzenie wszczepialne
Niektórzy ludzie są sceptyczni co do używania implantów do identyfikacji.
a surgical procedure to reconstruct or create a vagina, commonly used for gender affirmation or medical purposes

waginoplastyka, chirurgiczna rekonstrukcja pochwy
a surgical procedure to remove stones from the urinary tract

litotomia
Sarah przeszła litotomię w celu zabiegu ginekologicznego.
a surgical procedure that involves removing part of the vertebral bone, called the lamina, to relieve pressure on the spinal cord or nerves

laminektomia, usunięcie części kości kręgowej
Podczas laminektomii chirurg ostrożnie usunął kość, aby uwolnić uciskane nerwy.
a surgical procedure that removes part of a vertebral lamina to relieve spinal nerve pressure or treat spinal conditions

hemilaminektomia
a surgical operation performed on the nervous system, particularly the brain and spinal cord

neurochirurgia, chirurgia układu nerwowego
a surgical procedure that involves the removal of the tonsils, often performed to alleviate recurrent throat infections or breathing difficulties

tonsylektomia, usunięcie migdałków
Lekarz Emily zalecił tonsillektomię w przypadku uporczywych infekcji.
a surgical procedure that involves creating an opening in the neck to provide a direct airway, often done to assist with breathing in cases of airway obstruction or respiratory problems

tracheotomia
Lekarz Lucy wykonał tracheotomię, aby pomóc jej w pokonaniu trudności w oddychaniu.
a surgical operation for male sterilization or permanent contraception

wazektomia
a medical procedure involving the transplantation of organs from animals, usually pigs, to humans to address organ shortages

ksenotransplantacja, przeszczepienie narządu zwierzęcego
Po ksenotransplantacji funkcja nerek Sary poprawiła się.
a surgical procedure to replace defective or damaged organs by transplanting or implanting artificial ones

chirurgia części zamiennych, chirurgia protetyczna
a minimally invasive procedure that uses an endoscope to treat sinus-related conditions by removing obstructions or enlarging sinus passages

endoskopowa operacja zatok
a medical procedure involving the movement of organs, tissues, or cells from one person to another to replace or repair damaged or failing body parts

przeszczep
Udany przeszczep płuc Sary pozwolił jej oddychać łatwiej.
a medical treatment that involves surgical procedures for conditions related to the jaw, face, and mouth

chirurgia szczękowo-twarzowa
a procedure to remove or destroy tissue, often used for treating tumors or cardiac rhythm issues

ablacja
Jane przeszła ablację, aby skorygować swoje uporczywe problemy z rytmem serca.
a surgical procedure involving the removal of the breast tissue, often performed as a treatment for breast cancer or as a preventive measure

mastektomia
Lekarz wyjaśnił korzyści i potencjalne skutki uboczne mastektomii.
a non-invasive procedure that uses high-energy radiation to precisely treat tumors or lesions without surgery

radiochirurgia
a medical procedure that uses shock waves or lasers to break down kidney or urinary tract stones without surgery

litotrypsja, kruszenie kamieni
a specialized surgical technique that uses three-dimensional coordinates or imaging guidance to precisely target and treat specific areas of the body

chirurgia stereotaktyczna, zabieg stereotaktyczny
a strong blow to the chest over the heart used to restore normal heart rhythm during cardiac arrest or arrhythmias

uderzenie przedsercowe, silne uderzenie w klatkę piersiową nad sercem
a procedure that clears blockages in the Eustachian tube by using positive pressure to equalize ear pressure

politceryzacja, zabieg Politzer
blood filtering for managing kidney dysfunction or acute renal failure

hemofiltracja, filtracja krwi
a medical procedure that provides temporary mechanical support to the heart and lungs by circulating and oxygenating blood outside of the body

pozaustrojowe utlenowanie błonowe
a medical procedure that involves placing a tube into the trachea, or windpipe, to establish an open airway for breathing, often used in cases of respiratory distress or during anesthesia for surgery

intubacja dotchawicza, intubacja endotrachealna
a medical procedure that involves delivering fluids, medications, or nutrients directly into a person's bloodstream through a vein using a needle or catheter

terapia dożylna, wlew dożylny
a medical procedure or method that makes a person or animal incapable of reproduction

sterylizacja
Mark wybrał sterylizację, aby zapobiec niechcianym ciążom.
a surgical procedure to create a breathing passage in the neck

tracheostomia, tracheotomia
Lekarze wykonują tracheostomię, aby usunąć niedrożność dróg oddechowych.
a procedure to replace damaged or diseased bone marrow with healthy stem cells

przeszczep szpiku kostnego, transplantacja szpiku kostnego
Po przeszczepie szpiku kostnego pacjent pozostawał w izolacji, aby zapobiec infekcjom, podczas gdy jego układ odpornościowy stopniowo się odbudowywał.
a surgical procedure to implant electrodes in the brain to treat movement disorders like Parkinson's disease

głęboka stymulacja mózgu, głęboka stymulacja mózgowa
Skuteczność głębokiej stymulacji mózgu może się różnić, a często konieczne są dostosowania ustawień urządzenia, aby osiągnąć najlepsze rezultaty.
