العلوم الطبية - العمليات والإجراءات
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالعمليات والإجراءات، مثل "توسيع الأوعية"، "تحويلة"، و"طعم".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area

تحويلة, تجاوز
سمح التحويلة الكبدية بتصفية السموم بكفاءة أكبر.
a medical procedure that involves widening narrowed or blocked blood vessels, typically performed on arteries, to improve blood flow

توسيع الأوعية, تصوير الأوعية
عندما لم يستطع العم دانييل التنفس جيدًا، اقترح الطبيب توسيع الأوعية لتنظيف شرايين صدره.
a surgical procedure in which the appendix gets removed

استئصال الزائدة الدودية, عملية إزالة الزائدة الدودية
في الحالات الطارئة، غالبًا ما تكون استئصال الزائدة الدودية هي الإجراء الموصى به لآلام البطن الشديدة.
a surgical procedure where an opening is made in the abdomen to redirect part of the colon for waste elimination

فغر القولون
ساعد تعلم العناية بـ الفتحة القولونية سارة في دعم صديقتها أثناء التعافي.
a surgical procedure to remove tissue from the inner lining of the uterus

التوسيع والكحت, كحت الرحم
الإجراء، التوسيع والكحت، يتم عادة تحت التخدير في المستشفى.
a medical procedure to align a person's physical characteristics with their gender identity, often used by transgender individuals

جراحة تأكيد الجندر, عملية جراحية لتأكيد الهوية الجنسية
a procedure that creates new pathways for blood flow around blocked or narrowed coronary arteries to improve heart muscle blood supply

جراحة تحويل مسار الشريان التاجي, عملية مجازة الشريان التاجي
a surgical procedure in which a woman's uterus is removed, often performed for medical reasons such as to treat certain health conditions

استئصال الرحم, إزالة الرحم
خضعت سيندي لعملية استئصال الرحم لمعالجة مشكلة طبية تؤثر على رحمها.
a minimally invasive surgical procedure that uses a small camera to view and treat conditions inside the abdomen or pelvis

تنظير البطن
تشمل فوائد تنظير البطن ألمًا أقل وإقامة أقصر في المستشفى.
a surgical procedure that involves making a larger cut in the abdomen to access and treat internal organs or address certain medical conditions

بضع البطن, إجراء جراحي في البطن
ناقش الجراح مخاطر وفوائد بَضْع البَطْن قبل الإجراء.
a type of weight-loss surgery that that aims to help manage obesity by shrinking the size of someone's stomach so that they will eat less food

تحويل مسار المعدة, الجراحة المجازية للمعدة
a surgical procedure by which a doctor replaces a missing or damaged tissue or bone with a healthy substitute

طعم, زرع
a surgical operation that is performed in order to treat severe mental disorders by cutting into part of a person's brain

بضع الفص, استئصال الفص
a surgical procedure in which a small, localized mass or tumor, typically in the breast, is removed while preserving the surrounding tissue

استئصال الورم, إزالة ورم موضعي
شرح الجراح فوائد ومخاطر استئصال الورم المحتملة قبل الإجراء.
a precise surgical technique that uses a microscope for intricate procedures on small structures

جراحة المجهر, جراحة دقيقة
خلال الجراحة المجهرية، أصلح الطبيب تمزقًا صغيرًا في شريان المريض.
any type of surgery that requires making a large incision in the chest wall to make the heart easier for the surgeon to reach

جراحة القلب المفتوح, عملية القلب المفتوح
a device or material inserted into the body, often for medical or technological purposes, such as a computer chip

غرسة, جهاز قابل للزرع
أصبحت الغرسات الإلكترونية أكثر شيوعًا في الرعاية الصحية.
a surgical procedure to reconstruct or create a vagina, commonly used for gender affirmation or medical purposes

جراحة تجميل المهبل, جراحة إعادة بناء المهبل
a surgical procedure to remove stones from the urinary tract

بضع الحصاة
وضعية اللِثُوتُومِي تساعد في إجراء العمليات طفيفة التوغل في منطقة الحوض.
a surgical procedure that involves removing part of the vertebral bone, called the lamina, to relieve pressure on the spinal cord or nerves

استئصال الصفيحة الفقرية, إجراء جراحي لإزالة جزء من العظم الفقري
بعد استئصال الصفيحة الفقرية، ركز العلاج الطبيعي لإميلي على تقوية ظهرها.
a surgical procedure that removes part of a vertebral lamina to relieve spinal nerve pressure or treat spinal conditions

استئصال الصفيحة الفقرية الجزئي
a surgical operation performed on the nervous system, particularly the brain and spinal cord

جراحة الأعصاب, جراحة الجهاز العصبي
a surgical procedure that involves the removal of the tonsils, often performed to alleviate recurrent throat infections or breathing difficulties

استئصال اللوزتين, عملية إزالة اللوزتين
خفض استئصال اللوزتين لماري عدد المرات التي مرضت فيها.
a surgical procedure that involves creating an opening in the neck to provide a direct airway, often done to assist with breathing in cases of airway obstruction or respiratory problems

شق القصبة الهوائية
أوصى طبيب إيميلي بإجراء ثقب القصبة الهوائية لمشاكلها التنفسية الممتدة.
a surgical operation for male sterilization or permanent contraception

قطع القناة المنوية
a medical procedure involving the transplantation of organs from animals, usually pigs, to humans to address organ shortages

زرع الأعضاء من الحيوانات, زرع الأعضاء الغريبة
تطلبت جراحة الزرع بين الأنواع لمايك مراقبة دقيقة لأي مضاعفات.
a surgical procedure to replace defective or damaged organs by transplanting or implanting artificial ones

جراحة قطع الغيار, جراحة التعويضية
a minimally invasive procedure that uses an endoscope to treat sinus-related conditions by removing obstructions or enlarging sinus passages

جراحة الجيوب الأنفية بالمنظار
a medical procedure involving the movement of organs, tissues, or cells from one person to another to replace or repair damaged or failing body parts

زرع
أجرى الجراح زراعة القرنية لاستعادة البصر في عين جين.
a medical treatment that involves surgical procedures for conditions related to the jaw, face, and mouth

جراحة الوجه والفكين
a procedure to remove or destroy tissue, often used for treating tumors or cardiac rhythm issues

استئصال
أوصى طبيب مارك بـ الاستئصال لمعالجة ورم الرئة لديه.
a surgical procedure involving the removal of the breast tissue, often performed as a treatment for breast cancer or as a preventive measure

استئصال الثدي
أوصى طبيب مارك بإجراء استئصال الثدي للوقاية من المخاطر الصحية المستقبلية.
a non-invasive procedure that uses high-energy radiation to precisely treat tumors or lesions without surgery

الجراحة الإشعاعية
a medical procedure that uses shock waves or lasers to break down kidney or urinary tract stones without surgery

تفتيت الحصوات, تكسير الحصى
a specialized surgical technique that uses three-dimensional coordinates or imaging guidance to precisely target and treat specific areas of the body

جراحة تجسيمية, عملية جراحية تجسيمية
a strong blow to the chest over the heart used to restore normal heart rhythm during cardiac arrest or arrhythmias

ضربة قلبية, لكمة قوية على الصدر فوق القلب
a procedure that clears blockages in the Eustachian tube by using positive pressure to equalize ear pressure

تسييل بوليتزر, إجراء بوليتزر
blood filtering for managing kidney dysfunction or acute renal failure

ترشيح الدم, تصفية الدم
a medical procedure that provides temporary mechanical support to the heart and lungs by circulating and oxygenating blood outside of the body

الأكسجة الغشائية خارج الجسم
a medical procedure that involves placing a tube into the trachea, or windpipe, to establish an open airway for breathing, often used in cases of respiratory distress or during anesthesia for surgery

تنبيب رغامي, تنبيب داخل الرغامى
a medical procedure that involves delivering fluids, medications, or nutrients directly into a person's bloodstream through a vein using a needle or catheter

العلاج الوريدي, المعالجة بالحقن الوريدي
a medical procedure or method that makes a person or animal incapable of reproduction

تعقيم
ناقش الطبيب البيطري فوائد ورعاية ما بعد التعقيم لأصحاب الحيوانات الأليفة.
a surgical procedure to create a breathing passage in the neck

ثقب القصبة الهوائية, شق الرغامي
فغر الرغامي يسمح بشفط الإفرازات بسهولة أكبر.
a procedure to replace damaged or diseased bone marrow with healthy stem cells

زراعة نخاع العظم, نقل نخاع العظم
زراعة نخاع العظم قد حسنت بشكل كبير معدلات البقاء على قيد الحياة للمرضى الذين يعانون من أنواع معينة من سرطانات الدم والاضطرابات الوراثية.
a surgical procedure to implant electrodes in the brain to treat movement disorders like Parkinson's disease

تحفيز الدماغ العميق, تنبيه الدماغ العميق
خلال إجراء تحفيز الدماغ العميق، بقي المريض مستيقظًا حتى يتمكن الفريق الطبي من استهداف المناطق في الدماغ المسببة للأعراض بدقة.
