pattern

علوم پزشکی - رویه ها و عمل های پزشکی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عملیات و روش‌ها را یاد خواهید گرفت، مانند "آنژیوپلاستی"، "بای‌پس" و "گرافت".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Medical Science
amputation
amputation
[اسم]

surgical removal of a limb or a part of it

قطع عضو, آمپوتاسیون

قطع عضو, آمپوتاسیون

بستن
ورود
bypass
bypass
[اسم]

a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area

جراحی بای‌پس, مجرا

جراحی بای‌پس, مجرا

Ex: A gastric bypass is sometimes performed to treat severe obesity. 

گاهی اوقات یک بای‌پس معده برای درمان چاقی شدید انجام می‌شود.

بستن
ورود
circumcision
circumcision
[اسم]

the surgical removal of the protecting loose skin of a male's penis

ختنه

ختنه

بستن
ورود
angioplasty
angioplasty
[اسم]

a medical procedure that involves widening narrowed or blocked blood vessels, typically performed on arteries, to improve blood flow

آنژیوپلاستی

آنژیوپلاستی

Ex: Dad had angioplasty to fix a clogged artery and help his heart work better. 

پدرم آنژیوپلاستی انجام داد تا یک سرخرگ مسدود را باز کند و به بهتر کار کردن قلبش کمک کند.

بستن
ورود
appendectomy
appendectomy
[اسم]

a surgical procedure in which the appendix gets removed

آپاندکتومی

آپاندکتومی

Ex: The surgeon performed an appendectomy to prevent further complications. 

آپاندکتومی یک روش جراحی است که در آن آپاندیس برداشته می‌شود.

بستن
ورود
colostomy
colostomy
[اسم]

a surgical procedure where an opening is made in the abdomen to redirect part of the colon for waste elimination

کولوستومی

کولوستومی

Ex: Lacey adjusted well to life with a colostomy after recovering from surgery. 

لیسی پس از بهبودی از عمل جراحی به خوبی با زندگی با کولوستومی سازگار شد.

بستن
ورود
dilation and curettage

a surgical procedure to remove tissue from the inner lining of the uterus

دیلاتاسیون و کورتاژ

دیلاتاسیون و کورتاژ

Ex: After the miscarriage, she underwent a dilation and curettage procedure. 

پس از سقط جنین، او تحت عمل اتساع و کورتاژ قرار گرفت.

بستن
ورود
gender-affirming surgery

a medical procedure to align a person's physical characteristics with their gender identity, often used by transgender individuals

جراحی تطبیق و بازتایید جنسیت

جراحی تطبیق و بازتایید جنسیت

بستن
ورود
coronary artery bypass surgery

a procedure that creates new pathways for blood flow around blocked or narrowed coronary arteries to improve heart muscle blood supply

جراحی بای‌پس سرخرگ کرونری

جراحی بای‌پس سرخرگ کرونری

بستن
ورود
hysterectomy
hysterectomy
[اسم]

a surgical procedure in which a woman's uterus is removed, often performed for medical reasons such as to treat certain health conditions

هیسترکتومی, برداشت رحم

هیسترکتومی, برداشت رحم

Ex: Sarah's hysterectomy improved her quality of life by eliminating discomfort. 

هیسترکتومی سارا با حذف ناراحتی کیفیت زندگی او را بهبود بخشید.

بستن
ورود
laparoscopy
laparoscopy
[اسم]

a minimally invasive surgical procedure that uses a small camera to view and treat conditions inside the abdomen or pelvis

لاپاروسکوپی

لاپاروسکوپی

Ex: Julie's infertility was addressed through laparoscopy to treat underlying issues. 

ناباروری جولی با لاپاراسکوپی برای درمان مسائل اساسی مورد بررسی قرار گرفت.

بستن
ورود
laparotomy
laparotomy
[اسم]

a surgical procedure that involves making a larger cut in the abdomen to access and treat internal organs or address certain medical conditions

لاپاراتومی

لاپاراتومی

Ex: Her surgeon performed a laparotomy to remove a tumor from her abdomen. 

لاپاراتومی یک روش جراحی است که شامل ایجاد برش بزرگ‌تری در شکم برای دسترسی و درمان اندام‌های داخلی یا رسیدگی به برخی شرایط پزشکی می‌شود.

بستن
ورود
gastric bypass

a type of weight-loss surgery that that aims to help manage obesity by shrinking the size of someone's stomach so that they will eat less food

عمل بای‌پس معده

عمل بای‌پس معده

بستن
ورود
graft
graft
[اسم]

a surgical procedure by which a doctor replaces a missing or damaged tissue or bone with a healthy substitute

پیوند بافت

پیوند بافت

بستن
ورود
lobotomy
lobotomy
[اسم]

a surgical operation that is performed in order to treat severe mental disorders by cutting into part of a person's brain

لوبوتومی

لوبوتومی

بستن
ورود
lumpectomy
lumpectomy
[اسم]

a surgical procedure in which a small, localized mass or tumor, typically in the breast, is removed while preserving the surrounding tissue

لامپکتومی, برداشت توده پستان

لامپکتومی, برداشت توده پستان

Ex: After the lumpectomy, Anne's doctor confirmed the absence of cancerous cells. 

پس از لومپکتومی، پزشک آن عدم وجود سلول‌های سرطانی را تأیید کرد.

بستن
ورود
microsurgery
microsurgery
[اسم]

a precise surgical technique that uses a microscope for intricate procedures on small structures

ریزجراحی

ریزجراحی

Ex: Mark's delicate eye surgery involved microsurgery to fix the retina. 

جراحی ظریف چشم مارک شامل میکروسرجری برای ترمیم شبکیه بود.

بستن
ورود
open-heart surgery

any type of surgery that requires making a large incision in the chest wall to make the heart easier for the surgeon to reach

جراحی قلب باز

جراحی قلب باز

بستن
ورود
implant
implant
[اسم]

a device or material inserted into the body, often for medical or technological purposes, such as a computer chip

ایمپلنت

ایمپلنت

Ex: Scientists are testing computer chip implants in humans. 

دانشمندان در حال آزمایش ایمپلنت تراشه کامپیوتری در انسان‌ها هستند.

بستن
ورود
incision
incision
[اسم]

a surgical cut made in flesh or skin

برش, شکاف

برش, شکاف

بستن
ورود
vaginoplasty
vaginoplasty
[اسم]

a surgical procedure to reconstruct or create a vagina, commonly used for gender affirmation or medical purposes

واژینوپلاستی

واژینوپلاستی

بستن
ورود
lithotomy
lithotomy
[اسم]

a surgical procedure to remove stones from the urinary tract

لیتوتومی, سنگ‌شکنی جراحی

لیتوتومی, سنگ‌شکنی جراحی

Ex: The surgeon explained that lithotomy aids in accessing the pelvic organs. 

جراح توضیح داد که لیتوتومی به دسترسی به اندام‌های لگنی کمک می‌کند.

بستن
ورود
laminectomy
laminectomy
[اسم]

a surgical procedure that involves removing part of the vertebral bone, called the lamina, to relieve pressure on the spinal cord or nerves

لامینکتومی, برداشت لامینا

لامینکتومی, برداشت لامینا

Ex: The doctor recommended laminectomy to treat the bulging disc causing numbness. 

پزشک لامینکتومی را برای درمان دیسک برآمده که باعث بی‌حسی می‌شود توصیه کرد.

بستن
ورود
hemilaminectomy

a surgical procedure that removes part of a vertebral lamina to relieve spinal nerve pressure or treat spinal conditions

همیلامینکتومی

همیلامینکتومی

بستن
ورود
neurosurgery
neurosurgery
[اسم]

a surgical operation performed on the nervous system, particularly the brain and spinal cord

جراحی مغز و اعصاب

جراحی مغز و اعصاب

بستن
ورود
tonsillectomy

a surgical procedure that involves the removal of the tonsils, often performed to alleviate recurrent throat infections or breathing difficulties

لوزه‌برداری

لوزه‌برداری

Ex: The surgeon performed a tonsillectomy to address chronic tonsillitis. 

جراح برای درمان التهاب مزمن لوزه‌ها یک تونسیلکتومی انجام داد.

بستن
ورود
tracheotomy
tracheotomy
[اسم]

a surgical procedure that involves creating an opening in the neck to provide a direct airway, often done to assist with breathing in cases of airway obstruction or respiratory problems

*تراکستومی

*تراکستومی

Ex: During the tracheotomy, a small tube was inserted to aid Tom's airflow. 

در طول تراکئوتومی، یک لوله کوچک برای کمک به جریان هوا به تام وارد شد.

بستن
ورود
vasectomy
vasectomy
[اسم]

a surgical operation for male sterilization or permanent contraception

وازکتومی, مجرابرداری

وازکتومی, مجرابرداری

بستن
ورود
xenotransplant

a medical procedure involving the transplantation of organs from animals, usually pigs, to humans to address organ shortages

پیوند بین‌گونه‌ای

پیوند بین‌گونه‌ای

Ex: Emily's successful xenotransplant allowed her to breathe without difficulty. 

پیوند عضو از حیوان موفق امیلی به او اجازه داد بدون مشکل نفس بکشد.

بستن
ورود
spare-part surgery

a surgical procedure to replace defective or damaged organs by transplanting or implanting artificial ones

جراحی پیوند عضو

جراحی پیوند عضو

بستن
ورود
endoscopic sinus surgery

a minimally invasive procedure that uses an endoscope to treat sinus-related conditions by removing obstructions or enlarging sinus passages

جراحی آندوسکوپی سینوس

جراحی آندوسکوپی سینوس

بستن
ورود
transplantation

a medical procedure involving the movement of organs, tissues, or cells from one person to another to replace or repair damaged or failing body parts

پیوند عضو

پیوند عضو

Ex: After the transplantation, Mark's new kidney improved his overall health. 

پس از پیوند، کلیه جدید مارک سلامت کلی او را بهبود بخشید.

بستن
ورود
maxillofacial surgery

a medical treatment that involves surgical procedures for conditions related to the jaw, face, and mouth

جراحی فک و صورت

جراحی فک و صورت

بستن
ورود
ablation
ablation
[اسم]

a procedure to remove or destroy tissue, often used for treating tumors or cardiac rhythm issues

برداشت بافت, سوزاندن بافت

برداشت بافت, سوزاندن بافت

Ex: After the ablation, Emily's problematic tissue was successfully removed. 

پس از ابلیشن، بافت مشکل‌ساز امیلی با موفقیت حذف شد.

بستن
ورود
mastectomy
mastectomy
[اسم]

a surgical procedure involving the removal of the breast tissue, often performed as a treatment for breast cancer or as a preventive measure

ماستکتومی, پستان‌برداری

ماستکتومی, پستان‌برداری

Ex: Tom's wife chose a mastectomy as part of her breast cancer treatment plan. 

همسر تام ماستکتومی را به عنوان بخشی از برنامه درمان سرطان پستان خود انتخاب کرد.

بستن
ورود
radiosurgery
radiosurgery
[اسم]

a non-invasive procedure that uses high-energy radiation to precisely treat tumors or lesions without surgery

*رادیوجراحی

*رادیوجراحی

بستن
ورود
lithotripsy
lithotripsy
[اسم]

a medical procedure that uses shock waves or lasers to break down kidney or urinary tract stones without surgery

سنگ‌شکنی پزشکی

سنگ‌شکنی پزشکی

بستن
ورود
stereotactic surgery

a specialized surgical technique that uses three-dimensional coordinates or imaging guidance to precisely target and treat specific areas of the body

جراحی هدایت‌شده سه‌بعدی

جراحی هدایت‌شده سه‌بعدی

بستن
ورود
precordial thump

a strong blow to the chest over the heart used to restore normal heart rhythm during cardiac arrest or arrhythmias

ضربان پیش‌قفسه‌ای

ضربان پیش‌قفسه‌ای

بستن
ورود
politzerization

a procedure that clears blockages in the Eustachian tube by using positive pressure to equalize ear pressure

پولیتزریزاسیون, روش پولیتزر

پولیتزریزاسیون, روش پولیتزر

بستن
ورود
hemofiltration

blood filtering for managing kidney dysfunction or acute renal failure

هموفیلتراسیون

هموفیلتراسیون

بستن
ورود
extracorporeal membrane oxygenation

a medical procedure that provides temporary mechanical support to the heart and lungs by circulating and oxygenating blood outside of the body

اکسیژناسیون غشایی برون‌پیکری

اکسیژناسیون غشایی برون‌پیکری

بستن
ورود
tracheal intubation

a medical procedure that involves placing a tube into the trachea, or windpipe, to establish an open airway for breathing, often used in cases of respiratory distress or during anesthesia for surgery

لوله گذاری نای

لوله گذاری نای

بستن
ورود
intravenous therapy

a medical procedure that involves delivering fluids, medications, or nutrients directly into a person's bloodstream through a vein using a needle or catheter

تزریق وریدی

تزریق وریدی

بستن
ورود
sterilization

a medical procedure or method that makes a person or animal incapable of reproduction

عقیم‌سازی

عقیم‌سازی

Ex: Sarah's cat's behavior improved after undergoing sterilization. 

رفتار گربه سارا پس از انجام عقیم‌سازی بهبود یافت.

بستن
ورود
tracheostomy
tracheostomy
[اسم]

a surgical procedure to create a breathing passage in the neck

نای‌شکافی

نای‌شکافی

Ex: Tracheostomy tubes facilitate airflow in the neck. 

لوله‌های تراکئوستومی جریان هوا را در گردن تسهیل می‌کنند.

بستن
ورود
bone marrow transplantation

a procedure to replace damaged or diseased bone marrow with healthy stem cells

پیوند مغز استخوان

پیوند مغز استخوان

Ex: After undergoing chemotherapy, she received a bone marrow transplantation to restore her body’s ability to produce healthy blood cells. 

پس از شیمی‌درمانی، او پیوند مغز استخوان دریافت کرد تا توانایی بدنش در تولید سلول‌های خونی سالم را بازیابد.

بستن
ورود
deep brain stimulation

a surgical procedure to implant electrodes in the brain to treat movement disorders like Parkinson's disease

تحریک عمقی مغز

تحریک عمقی مغز

Ex: The neurosurgeon explained that deep brain stimulation involves implanting electrodes in specific areas of the brain to modulate abnormal activity. 

جراح مغز و اعصاب توضیح داد که تحریک عمقی مغز شامل کاشت الکترود در مناطق خاصی از مغز برای تعدیل فعالیت غیرطبیعی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek