Lékařská Věda - Operace a postupy

Zde se naučíte některá anglická slova související s operacemi a postupy, jako jsou "angioplastika", "bypass" a "štěp".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

amputation [Podstatné jméno]

amputace

bypass [Podstatné jméno]

a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area

Ex: A vascular bypass can save limbs affected by poor circulation .

circumcision [Podstatné jméno]

obřízka

angioplasty [Podstatné jméno]

angioplastika

Ex:

James podstoupil angioplastiku a nyní může chodit po schodech, aniž by se zadýchal.

appendectomy [Podstatné jméno]

appendektomie

Ex: The doctor recommended an appendectomy when Mark 's stomach pain would n't go away .

Lékař doporučil appendektomii, když Markova bolest břicha neustupovala.

colostomy [Podstatné jméno]

kolostomie

Ex: The doctor recommended a colostomy to improve Mike 's digestive health .

Lékař doporučil kolostomii, aby zlepšil Mikeovo trávicí zdraví.

dilation and curettage [Podstatné jméno]

dilatace a kyretáž

Ex: The gynecologist explained the risks and benefits of dilation and curettage to the patient .

Gynekolog vysvětlil pacientce rizika a výhody dilatace a kyretáže.

gender-affirming surgery [Podstatné jméno]

operace potvrzující pohlaví

coronary artery bypass surgery [Podstatné jméno]

operace koronárního bypassu

hysterectomy [Podstatné jméno]

hysterektomie

Ex: The doctor recommended a hysterectomy to treat Lisa 's chronic pain .

Lékař doporučil hysterektomii k léčbě Lisiných chronických bolestí.

laparoscopy [Podstatné jméno]

laparoskopie

Ex: During laparoscopy , a small camera helped the doctor see inside Jane 's belly .

Během laparoskopie malá kamera pomohla lékaři vidět dovnitř Janeina břicha.

laparotomy [Podstatné jméno]

laparotomie

Ex: Recovery after laparotomy may take longer due to the larger incision .

Zotavení po laparotomii může trvat déle kvůli většímu řezu.

gastric bypass [Podstatné jméno]

žaludeční bypass

graft [Podstatné jméno]

štěp

lobotomy [Podstatné jméno]

lobotomie

lumpectomy [Podstatné jméno]

lumpektomie

Ex: During the lumpectomy , the doctor aimed to remove only the abnormal tissue .

Během lumpektomie se lékař snažil odstranit pouze abnormální tkáň.

microsurgery [Podstatné jméno]

mikrochirurgie

Ex: The surgeon used microsurgery to reattach blood vessels during the procedure .

Chirurg použil mikrochirurgii k opětovnému připojení krevních cév během zákroku.

open-heart surgery [Podstatné jméno]

operace na otevřeném srdci

implant [Podstatné jméno]

implantát

Ex: Some people are skeptical about using implants for identification .

Někteří lidé jsou skeptičtí ohledně používání implantátů k identifikaci.

incision [Podstatné jméno]

řez

vaginoplasty [Podstatné jméno]

vaginoplastika

lithotomy [Podstatné jméno]

litotomie

Ex: Sarah underwent lithotomy for a gynecological procedure .

Sarah podstoupila litotomii pro gynekologický zákrok.

laminectomy [Podstatné jméno]

laminektomie

Ex: During laminectomy , the surgeon carefully removed the bone to free the compressed nerves .

Během laminectomie chirurg pečlivě odstranil kost, aby uvolnil stlačené nervy.

hemilaminectomy [Podstatné jméno]

hemilaminektomie

neurosurgery [Podstatné jméno]

neurochirurgie

tonsillectomy [Podstatné jméno]

tonsilektomie

Ex: Emily 's doctor recommended a tonsillectomy for persistent infections .

Emilin lékař doporučil tonsilektomii pro přetrvávající infekce.

tracheotomy [Podstatné jméno]

tracheotomie

Ex: Lucy 's doctor performed a tracheotomy to assist her in overcoming breathing difficulties .

Lucyin lékař provedl tracheotomii, aby jí pomohl překonat dýchací potíže.

vasectomy [Podstatné jméno]

vasektomie

xenotransplant [Podstatné jméno]

xenotransplantace

Ex: After the xenotransplant , Sarah 's kidney function improved .

Po xenotransplantaci se zlepšila funkce ledvin Sarah.

spare-part surgery [Podstatné jméno]

náhradní chirurgie

endoscopic sinus surgery [Podstatné jméno]

endoskopická operace dutin

transplantation [Podstatné jméno]

transplantace

Ex: Sarah 's successful lung transplantation allowed her to breathe more easily .

Sarahina úspěšná transplantace plic jí umožnila dýchat snadněji.

maxillofacial surgery [Podstatné jméno]

maxilofaciální chirurgie

ablation [Podstatné jméno]

ablace

Ex: Jane underwent ablation to correct her persistent heart rhythm issues .

Jane podstoupila ablační proceduru, aby napravila své přetrvávající problémy se srdečním rytmem.

mastectomy [Podstatné jméno]

mastektomie

Ex: The doctor explained the benefits and potential side effects of mastectomy .

Lékař vysvětlil výhody a potenciální vedlejší účinky mastektomie.

radiosurgery [Podstatné jméno]

radiochirurgie

lithotripsy [Podstatné jméno]

litotrypse

stereotactic surgery [Podstatné jméno]

stereotaktická chirurgie

precordial thump [Podstatné jméno]

prekordiální úder

politzerization [Podstatné jméno]

politzerizace

hemofiltration [Podstatné jméno]

hemofiltrace

extracorporeal membrane oxygenation [Podstatné jméno]

mimotělní membránová oxygenace

tracheal intubation [Podstatné jméno]

tracheální intubace

intravenous therapy [Podstatné jméno]

intravenózní terapie

sterilization [Podstatné jméno]

sterilizace

Ex: Mark chose sterilization to prevent unintended pregnancies .

Mark se rozhodl pro sterilizaci, aby předešel nechtěným těhotenstvím.

tracheostomy [Podstatné jméno]

tracheostomie

Ex: Doctors perform tracheostomies to clear airway obstructions .

Lékaři provádějí tracheostomii, aby odstranili překážky v dýchacích cestách.

bone marrow transplantation [Podstatné jméno]

transplantace kostní dřeně

Ex: Post bone marrow transplantation , the patient remained in isolation to prevent infections while their immune system gradually rebuilt itself .

Po transplantaci kostní dřeně zůstal pacient v izolaci, aby se předešlo infekcím, zatímco jeho imunitní systém se postupně obnovoval.

deep brain stimulation [Podstatné jméno]

hluboká mozková stimulace

Ex: The effectiveness of deep brain stimulation can vary , and adjustments to the device 's settings are often needed to achieve the best results .

Účinnost hluboké mozkové stimulace se může lišit a k dosažení nejlepších výsledků je často nutné upravit nastavení zařízení.

Lékařská Věda
Obecné odvětví lékařské vědy	Lékařské obory související s hlavou a krkem	Lékařské obory související s vnitřními orgány	Typy lékařů
Poskytovatelé zdravotní péče	Zdravotnická zařízení	Druhy léků	Formy medicíny
Specifické léky	Nelegální drogy	Popis léků	Léčebné postupy
Operace a postupy	Kosmetické procedury	Popis lékařských ošetření	Duševní zdravotní péče
Lékařské nástroje a přístroje	Lékařské potřeby	Alternativní lékařské léčby	Vyšetření a Diagnóza
Blood Test	Genetický a prenatální test	Test ledvin	Dentistry
Pregnancy	Obecná slovesa související s medicínou	Slovesa související s provozem a vyšetřením	Obecná podstatná jména související s medicínou