Ciência Médica - Operações e procedimentos

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a operações e procedimentos, como "angioplastia", "bypass" e "enxerto".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Ciência Médica
bypass [substantivo]
اجرا کردن

a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area

Ex: The liver bypass allowed toxins to be filtered more efficiently .
angioplasty [substantivo]
اجرا کردن

angioplastia

Ex:

Quando o tio Daniel não conseguia respirar bem, o médico sugeriu uma angioplastia para limpar as artérias do peito dele.

appendectomy [substantivo]
اجرا کردن

apendicectomia

Ex: In emergency cases , an appendectomy is often the recommended course of action for severe abdominal pain .

Em casos de emergência, uma apendicectomia é frequentemente o curso de ação recomendado para dor abdominal severa.

colostomy [substantivo]
اجرا کردن

colostomia

Ex: Learning about colostomy care helped Sarah support her friend during recovery .

Aprender sobre o cuidado da colostomia ajudou Sarah a apoiar sua amiga durante a recuperação.

اجرا کردن

dilatação e curetagem

Ex: The procedure , dilation and curettage , is typically done under anesthesia in a hospital setting .

O procedimento, dilatação e curetagem, é tipicamente feito sob anestesia em um ambiente hospitalar.

hysterectomy [substantivo]
اجرا کردن

histerectomia

Ex: Cindy had a hysterectomy to address a medical issue affecting her uterus .

Cindy fez uma histerectomia para tratar um problema médico que afetava seu útero.

laparoscopy [substantivo]
اجرا کردن

laparoscopia

Ex: The benefits of laparoscopy include less pain and a shorter hospital stay .

Os benefícios da laparoscopia incluem menos dor e uma estadia hospitalar mais curta.

laparotomy [substantivo]
اجرا کردن

laparotomia

Ex: The surgeon discussed the risks and benefits of laparotomy before the procedure .

O cirurgião discutiu os riscos e benefícios da laparotomia antes do procedimento.

lumpectomy [substantivo]
اجرا کردن

tumorectomia

Ex: The surgeon explained the benefits and potential risks of lumpectomy before the procedure .

O cirurgião explicou os benefícios e os riscos potenciais da lumpectomia antes do procedimento.

microsurgery [substantivo]
اجرا کردن

microcirurgia

Ex: During microsurgery , the doctor repaired a small tear in the patient 's artery .

Durante a microcirurgia, o médico reparou um pequeno rasgo na artéria do paciente.

implant [substantivo]
اجرا کردن

implante

Ex: Computer chip implants are becoming more common in healthcare .

Os implantes de chips de computador estão se tornando mais comuns na área da saúde.

lithotomy [substantivo]
اجرا کردن

litotomia

Ex:

A posição lithotomy auxilia na realização de procedimentos minimamente invasivos na área pélvica.

laminectomy [substantivo]
اجرا کردن

laminectomia

Ex: After laminectomy , Emily 's physical therapy focused on strengthening her back .

Após a laminectomia, a fisioterapia de Emily focou no fortalecimento de suas costas.

tonsillectomy [substantivo]
اجرا کردن

tonsilectomia

Ex: Mary 's tonsillectomy reduced the number of times she got sick .

A tonsilectomia de Mary reduziu o número de vezes que ela ficou doente.

tracheotomy [substantivo]
اجرا کردن

traqueotomia

Ex: Emily 's doctor recommended a tracheotomy for her prolonged respiratory issues .

O médico de Emily recomendou uma traqueostomia para seus problemas respiratórios prolongados.

xenotransplant [substantivo]
اجرا کردن

xenotransplante

Ex:

A cirurgia de xenotransplante de Mike exigiu monitoramento rigoroso para quaisquer complicações.

transplantation [substantivo]
اجرا کردن

transplante

Ex: The surgeon performed a corneal transplantation to restore vision in Jane 's eye .

O cirurgião realizou um transplante de córnea para restaurar a visão no olho de Jane.

ablation [substantivo]
اجرا کردن

ablação

Ex: Mark 's doctor recommended ablation to address his lung tumor .

O médico do Mark recomendou a ablação para abordar seu tumor pulmonar.

mastectomy [substantivo]
اجرا کردن

mastectomia

Ex: Mark 's doctor recommended a mastectomy to prevent future health risks .

O médico do Mark recomendou uma mastectomia para prevenir riscos futuros à saúde.

sterilization [substantivo]
اجرا کردن

esterilização

Ex: The veterinarian discussed the benefits and aftercare of sterilization for the pet owners .

O veterinário discutiu os benefícios e os cuidados pós-operatórios da esterilização para os donos de animais de estimação.

tracheostomy [substantivo]
اجرا کردن

traqueostomia

Ex: Tracheostomies allow for easier secretion suctioning .

As traqueostomias permitem uma sucção mais fácil das secreções.

اجرا کردن

transplante de medula óssea

Ex: Bone marrow transplantation has significantly improved the survival rates of patients with certain types of blood cancers and genetic disorders .

O transplante de medula óssea melhorou significativamente as taxas de sobrevivência de pacientes com certos tipos de cânceres do sangue e distúrbios genéticos.

اجرا کردن

estimulação cerebral profunda

Ex: During the deep brain stimulation procedure , the patient remained awake so the medical team could accurately target the regions of the brain causing the symptoms .

Durante o procedimento de estimulação cerebral profunda, o paciente permaneceu acordado para que a equipe médica pudesse direcionar com precisão as regiões do cérebro que causam os sintomas.