pattern

Ciência Médica - Operações e Procedimentos

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a operações e procedimentos, como "angioplastia", "bypass" e "enxerto".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Medical Science
amputation
amputation
[substantivo]

surgical removal of a limb or a part of it

amputação

amputação

Fechar
Entrar
bypass
bypass
[substantivo]

a surgically created channel that diverts blood or another body fluid around an obstructed or damaged area

bypass, desvio

bypass, desvio

Ex: The liver bypass allowed toxins to be filtered more efficiently. 
Fechar
Entrar
circumcision
circumcision
[substantivo]

the surgical removal of the protecting loose skin of a male's penis

circuncisão, postectomia

circuncisão, postectomia

Fechar
Entrar
angioplasty
angioplasty
[substantivo]

a medical procedure that involves widening narrowed or blocked blood vessels, typically performed on arteries, to improve blood flow

angioplastia, plastia vascular

angioplastia, plastia vascular

Ex: When Uncle Daniel couldn't breathe well, the doctor suggested angioplasty to clear his chest arteries. 

Quando o tio Daniel não conseguia respirar bem, o médico sugeriu uma angioplastia para limpar as artérias do peito dele.

Fechar
Entrar
appendectomy
appendectomy
[substantivo]

a surgical procedure in which the appendix gets removed

apendicectomia, remoção do apêndice

apendicectomia, remoção do apêndice

Ex: In emergency cases, an appendectomy is often the recommended course of action for severe abdominal pain. 

Em casos de emergência, uma apendicectomia é frequentemente o curso de ação recomendado para dor abdominal severa.

Fechar
Entrar
colostomy
colostomy
[substantivo]

a surgical procedure where an opening is made in the abdomen to redirect part of the colon for waste elimination

colostomia

colostomia

Ex: Learning about colostomy care helped Sarah support her friend during recovery. 

Aprender sobre o cuidado da colostomia ajudou Sarah a apoiar sua amiga durante a recuperação.

Fechar
Entrar
dilation and curettage

a surgical procedure to remove tissue from the inner lining of the uterus

dilatação e curetagem, curetagem uterina

dilatação e curetagem, curetagem uterina

Ex: The procedure, dilation and curettage, is typically done under anesthesia in a hospital setting. 

O procedimento, dilatação e curetagem, é tipicamente feito sob anestesia em um ambiente hospitalar.

Fechar
Entrar
gender-affirming surgery

a medical procedure to align a person's physical characteristics with their gender identity, often used by transgender individuals

cirurgia de afirmação de gênero, cirurgia de confirmação de gênero

cirurgia de afirmação de gênero, cirurgia de confirmação de gênero

Fechar
Entrar
coronary artery bypass surgery

a procedure that creates new pathways for blood flow around blocked or narrowed coronary arteries to improve heart muscle blood supply

cirurgia de revascularização do miocárdio, bypass da artéria coronária

cirurgia de revascularização do miocárdio, bypass da artéria coronária

Fechar
Entrar
hysterectomy
hysterectomy
[substantivo]

a surgical procedure in which a woman's uterus is removed, often performed for medical reasons such as to treat certain health conditions

histerectomia, remoção do útero

histerectomia, remoção do útero

Ex: Cindy had a hysterectomy to address a medical issue affecting her uterus. 

Cindy fez uma histerectomia para tratar um problema médico que afetava seu útero.

Fechar
Entrar
laparoscopy
laparoscopy
[substantivo]

a minimally invasive surgical procedure that uses a small camera to view and treat conditions inside the abdomen or pelvis

laparoscopia

laparoscopia

Ex: The benefits of laparoscopy include less pain and a shorter hospital stay. 

Os benefícios da laparoscopia incluem menos dor e uma estadia hospitalar mais curta.

Fechar
Entrar
laparotomy
laparotomy
[substantivo]

a surgical procedure that involves making a larger cut in the abdomen to access and treat internal organs or address certain medical conditions

laparotomia, procedimento cirúrgico abdominal

laparotomia, procedimento cirúrgico abdominal

Ex: The surgeon discussed the risks and benefits of laparotomy before the procedure. 

O cirurgião discutiu os riscos e benefícios da laparotomia antes do procedimento.

Fechar
Entrar
gastric bypass
gastric bypass
[substantivo]

a type of weight-loss surgery that that aims to help manage obesity by shrinking the size of someone's stomach so that they will eat less food

bypass gástrico, derivação gástrica

bypass gástrico, derivação gástrica

Fechar
Entrar
graft
graft
[substantivo]

a surgical procedure by which a doctor replaces a missing or damaged tissue or bone with a healthy substitute

enxerto, transplante

enxerto, transplante

Fechar
Entrar
lobotomy
lobotomy
[substantivo]

a surgical operation that is performed in order to treat severe mental disorders by cutting into part of a person's brain

lobotomia, leucotomia

lobotomia, leucotomia

Fechar
Entrar
lumpectomy
lumpectomy
[substantivo]

a surgical procedure in which a small, localized mass or tumor, typically in the breast, is removed while preserving the surrounding tissue

tumorectomia, remoção de um tumor localizado

tumorectomia, remoção de um tumor localizado

Ex: The surgeon explained the benefits and potential risks of lumpectomy before the procedure. 

O cirurgião explicou os benefícios e os riscos potenciais da lumpectomia antes do procedimento.

Fechar
Entrar
microsurgery
microsurgery
[substantivo]

a precise surgical technique that uses a microscope for intricate procedures on small structures

microcirurgia, cirurgia microscópica

microcirurgia, cirurgia microscópica

Ex: During microsurgery, the doctor repaired a small tear in the patient's artery. 

Durante a microcirurgia, o médico reparou um pequeno rasgo na artéria do paciente.

Fechar
Entrar
open-heart surgery
open-heart surgery
[substantivo]

any type of surgery that requires making a large incision in the chest wall to make the heart easier for the surgeon to reach

cirurgia a céu aberto, operação a céu aberto

cirurgia a céu aberto, operação a céu aberto

Fechar
Entrar
implant
implant
[substantivo]

a device or material inserted into the body, often for medical or technological purposes, such as a computer chip

implante, dispositivo implantável

implante, dispositivo implantável

Ex: Computer chip implants are becoming more common in healthcare. 

Os implantes de chips de computador estão se tornando mais comuns na área da saúde.

Fechar
Entrar
incision
incision
[substantivo]

a surgical cut made in flesh or skin

incisão, corte cirúrgico

incisão, corte cirúrgico

Fechar
Entrar
vaginoplasty
vaginoplasty
[substantivo]

a surgical procedure to reconstruct or create a vagina, commonly used for gender affirmation or medical purposes

vaginoplastia, cirurgia de reconstrução vaginal

vaginoplastia, cirurgia de reconstrução vaginal

Fechar
Entrar
lithotomy
lithotomy
[substantivo]

a surgical procedure to remove stones from the urinary tract

litotomia

litotomia

Ex: The lithotomy position aids in performing minimally invasive procedures in the pelvic area. 

A posição lithotomy auxilia na realização de procedimentos minimamente invasivos na área pélvica.

Fechar
Entrar
laminectomy
laminectomy
[substantivo]

a surgical procedure that involves removing part of the vertebral bone, called the lamina, to relieve pressure on the spinal cord or nerves

laminectomia, remoção da lâmina vertebral

laminectomia, remoção da lâmina vertebral

Ex: After laminectomy, Emily's physical therapy focused on strengthening her back. 

Após a laminectomia, a fisioterapia de Emily focou no fortalecimento de suas costas.

Fechar
Entrar
hemilaminectomy
hemilaminectomy
[substantivo]

a surgical procedure that removes part of a vertebral lamina to relieve spinal nerve pressure or treat spinal conditions

hemilaminectomia

hemilaminectomia

Fechar
Entrar
neurosurgery
neurosurgery
[substantivo]

a surgical operation performed on the nervous system, particularly the brain and spinal cord

neurocirurgia, cirurgia do sistema nervoso

neurocirurgia, cirurgia do sistema nervoso

Fechar
Entrar
tonsillectomy
tonsillectomy
[substantivo]

a surgical procedure that involves the removal of the tonsils, often performed to alleviate recurrent throat infections or breathing difficulties

tonsilectomia, remoção das amígdalas

tonsilectomia, remoção das amígdalas

Ex: Mary's tonsillectomy reduced the number of times she got sick. 

A tonsilectomia de Mary reduziu o número de vezes que ela ficou doente.

Fechar
Entrar
tracheotomy
tracheotomy
[substantivo]

a surgical procedure that involves creating an opening in the neck to provide a direct airway, often done to assist with breathing in cases of airway obstruction or respiratory problems

traqueotomia

traqueotomia

Ex: Emily's doctor recommended a tracheotomy for her prolonged respiratory issues. 

O médico de Emily recomendou uma traqueostomia para seus problemas respiratórios prolongados.

Fechar
Entrar
vasectomy
vasectomy
[substantivo]

a surgical operation for male sterilization or permanent contraception

vasectomia

vasectomia

Fechar
Entrar
xenotransplant
xenotransplant
[substantivo]

a medical procedure involving the transplantation of organs from animals, usually pigs, to humans to address organ shortages

xenotransplante, transplante animal

xenotransplante, transplante animal

Ex: Mike's xenotransplant surgery required close monitoring for any complications. 

A cirurgia de xenotransplante de Mike exigiu monitoramento rigoroso para quaisquer complicações.

Fechar
Entrar
spare-part surgery
spare-part surgery
[substantivo]

a surgical procedure to replace defective or damaged organs by transplanting or implanting artificial ones

cirurgia de peças sobressalentes, cirurgia protética

cirurgia de peças sobressalentes, cirurgia protética

Fechar
Entrar
endoscopic sinus surgery

a minimally invasive procedure that uses an endoscope to treat sinus-related conditions by removing obstructions or enlarging sinus passages

cirurgia endoscópica dos seios paranasais

cirurgia endoscópica dos seios paranasais

Fechar
Entrar
transplantation
transplantation
[substantivo]

a medical procedure involving the movement of organs, tissues, or cells from one person to another to replace or repair damaged or failing body parts

transplante

transplante

Ex: The surgeon performed a corneal transplantation to restore vision in Jane's eye. 

O cirurgião realizou um transplante de córnea para restaurar a visão no olho de Jane.

Fechar
Entrar
maxillofacial surgery

a medical treatment that involves surgical procedures for conditions related to the jaw, face, and mouth

cirurgia maxilofacial

cirurgia maxilofacial

Fechar
Entrar
ablation
ablation
[substantivo]

a procedure to remove or destroy tissue, often used for treating tumors or cardiac rhythm issues

ablação

ablação

Ex: Mark's doctor recommended ablation to address his lung tumor. 

O médico do Mark recomendou a ablação para abordar seu tumor pulmonar.

Fechar
Entrar
mastectomy
mastectomy
[substantivo]

a surgical procedure involving the removal of the breast tissue, often performed as a treatment for breast cancer or as a preventive measure

mastectomia

mastectomia

Ex: Mark's doctor recommended a mastectomy to prevent future health risks. 

O médico do Mark recomendou uma mastectomia para prevenir riscos futuros à saúde.

Fechar
Entrar
radiosurgery
radiosurgery
[substantivo]

a non-invasive procedure that uses high-energy radiation to precisely treat tumors or lesions without surgery

radiocirurgia

radiocirurgia

Fechar
Entrar
lithotripsy
lithotripsy
[substantivo]

a medical procedure that uses shock waves or lasers to break down kidney or urinary tract stones without surgery

litotripsia, quebra de pedras

litotripsia, quebra de pedras

Fechar
Entrar
stereotactic surgery

a specialized surgical technique that uses three-dimensional coordinates or imaging guidance to precisely target and treat specific areas of the body

cirurgia estereotáxica, intervenção estereotáxica

cirurgia estereotáxica, intervenção estereotáxica

Fechar
Entrar
precordial thump
precordial thump
[substantivo]

a strong blow to the chest over the heart used to restore normal heart rhythm during cardiac arrest or arrhythmias

golpe precordial, pancada forte no peito sobre o coração

golpe precordial, pancada forte no peito sobre o coração

Fechar
Entrar
politzerization
politzerization
[substantivo]

a procedure that clears blockages in the Eustachian tube by using positive pressure to equalize ear pressure

politzerização, procedimento de Politzer

politzerização, procedimento de Politzer

Fechar
Entrar
hemofiltration
hemofiltration
[substantivo]

blood filtering for managing kidney dysfunction or acute renal failure

hemofiltração, filtração sanguínea

hemofiltração, filtração sanguínea

Fechar
Entrar
extracorporeal membrane oxygenation

a medical procedure that provides temporary mechanical support to the heart and lungs by circulating and oxygenating blood outside of the body

oxigenação por membrana extracorpórea

oxigenação por membrana extracorpórea

Fechar
Entrar
tracheal intubation
tracheal intubation
[substantivo]

a medical procedure that involves placing a tube into the trachea, or windpipe, to establish an open airway for breathing, often used in cases of respiratory distress or during anesthesia for surgery

intubação traqueal, intubação endotraqueal

intubação traqueal, intubação endotraqueal

Fechar
Entrar
intravenous therapy
intravenous therapy
[substantivo]

a medical procedure that involves delivering fluids, medications, or nutrients directly into a person's bloodstream through a vein using a needle or catheter

terapia intravenosa, perfusão intravenosa

terapia intravenosa, perfusão intravenosa

Fechar
Entrar
sterilization
sterilization
[substantivo]

a medical procedure or method that makes a person or animal incapable of reproduction

esterilização

esterilização

Ex: The veterinarian discussed the benefits and aftercare of sterilization for the pet owners. 

O veterinário discutiu os benefícios e os cuidados pós-operatórios da esterilização para os donos de animais de estimação.

Fechar
Entrar
tracheostomy
tracheostomy
[substantivo]

a surgical procedure to create a breathing passage in the neck

traqueostomia, traqueotomia

traqueostomia, traqueotomia

Ex: Tracheostomies allow for easier secretion suctioning. 

As traqueostomias permitem uma sucção mais fácil das secreções.

Fechar
Entrar
bone marrow transplantation

a procedure to replace damaged or diseased bone marrow with healthy stem cells

transplante de medula óssea, enxerto de medula óssea

transplante de medula óssea, enxerto de medula óssea

Ex: Bone marrow transplantation has significantly improved the survival rates of patients with certain types of blood cancers and genetic disorders. 

O transplante de medula óssea melhorou significativamente as taxas de sobrevivência de pacientes com certos tipos de cânceres do sangue e distúrbios genéticos.

Fechar
Entrar
deep brain stimulation

a surgical procedure to implant electrodes in the brain to treat movement disorders like Parkinson's disease

estimulação cerebral profunda, neuroestimulação cerebral profunda

estimulação cerebral profunda, neuroestimulação cerebral profunda

Ex: During the deep brain stimulation procedure, the patient remained awake so the medical team could accurately target the regions of the brain causing the symptoms. 

Durante o procedimento de estimulação cerebral profunda, o paciente permaneceu acordado para que a equipe médica pudesse direcionar com precisão as regiões do cérebro que causam os sintomas.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek