this [代名詞] これ Ex: I saw a book on the table ; this was the one I wanted to read . 私はテーブルの上に本を見た; これが私が読みたかったものだった。
such [代名詞] そのような Ex: If such were the case , we would have taken a different approach . もしそのような場合であれば、私たちは別のアプローチを取っていたでしょう。