pattern

관계 - 데이트

영어에서 "plenty of fish in the sea"와 "sweet nothings" 같은 관용어가 영어로 데이트하는 것과 어떻게 관련이 있는지 알아보세요.

리뷰

플래시카드

퀴즈

학습 시작
English idioms related to Relationships
to [make|cast] sheep's eyes at {sb}

to look at someone in a way that shows one is very passionate about them

애정 어린 눈빛을 보내다, 사랑에 빠진 눈으로 보다

애정 어린 눈빛을 보내다, 사랑에 빠진 눈으로 보다

Ex: She was making sheep's eyes at the singer all night. 

그녀는 밤새 그 가수를 사랑에 빠진 눈으로 바라봤다.

닫기
로그인
knight in shining armor

a man who has all the qualities of a perfect romantic partner

백마 탄 왕자, 완벽한 남자

백마 탄 왕자, 완벽한 남자

Ex: At first, he seemed like a knight in shining armor. 

처음에는 그가 백마 탄 왕자처럼 보였다.

닫기
로그인
goo-goo eyes
goo-goo eyes
[명사]

excessively affectionate glances at someone

사랑에 빠진 눈빛, 애정 가득한 눈빛

사랑에 빠진 눈빛, 애정 가득한 눈빛

Ex: Everyone noticed the goo-goo eyes between them. 

모두 두 사람 사이의 사랑에 빠진 눈빛을 알아챘다.

닫기
로그인
sweet nothings

loving or flirtatious words spoken quietly to someone, often during romantic moments

달콤한 속삭임, 사랑의 속삭임

달콤한 속삭임, 사랑의 속삭임

Ex: They spent the evening exchanging sweet nothings. 

그들은 달콤한 말을 주고받으며 저녁을 보냈다.

닫기
로그인
to [bill] and [coo]

(of two people) to kiss and talk with one another in a very quiet and sentimental way

다정하게 속삭이다, 사랑스럽게 속삭이다

다정하게 속삭이다, 사랑스럽게 속삭이다

Ex: The young couple billed and cooed on the park bench. 

젊은 커플은 공원 벤치에서 다정하게 속삭였다.

닫기
로그인
big mama
big mama
[명사]

used to refer to a man's wife or girlfriend

자기야, 내 사랑

자기야, 내 사랑

Ex: He bought flowers for his big mama. 

그는 자기야를 위해 꽃을 샀다.

닫기
로그인
to [punch] above {one's} weight

to be romantically involved with someone who is considered more socially desirable than oneself

과분한 사람을 만나다, 급 높은 사람과 사귀다

과분한 사람을 만나다, 급 높은 사람과 사귀다

Ex: His friends teased him for punching above his weight. 

친구들은 그가 과분한 사람을 만난다고 놀렸다.

닫기
로그인
to [be] an item

to be in a relationship of romantic or sexual nature

사귀다, 연애 중이다

사귀다, 연애 중이다

Ex: Everyone knows they're an item. 

모두 둘이 사귀는 걸 안다.

닫기
로그인
plenty of fish in the sea

used to comfort someone after a breakup, meaning there are many other potential romantic partners available

사람은 많아, 다른 사람 만나면 돼

사람은 많아, 다른 사람 만나면 돼

Ex: After the breakup, his friends reminded him that there are plenty of fish in the sea. 
닫기
로그인
bedroom eyes
bedroom eyes
[명사]

a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else

유혹적인 눈빛, 야릇한 눈빛

유혹적인 눈빛, 야릇한 눈빛

Ex: Everyone noticed her bedroom eyes. 

모두 그녀의 유혹적인 눈빛을 알아챘다.

닫기
로그인
to [have] something going with {sb}

to be involved in a romantic or casual relationship with someone, often without it being very serious or officially defined

누구와 썸타다, 뭔가 있는 사이

누구와 썸타다, 뭔가 있는 사이

Ex: They've had something going on for months. 

둘이 몇 달째 썸 타고 있어.

닫기
로그인
to [swing] both ways

to be sexually drawn to both males and females

양쪽 다 좋아하다, 남녀 모두에게 끌리다

양쪽 다 좋아하다, 남녀 모두에게 끌리다

Ex: People were surprised to learn he swings both ways. 

사람들은 그가 양쪽 다 좋아한다는 사실에 놀랐다.

닫기
로그인
LanGeek
LanGeek 앱 다운로드