pattern

Relasyon - Pakikipag-date

Tuklasin kung paano nauugnay ang mga idyoma sa Ingles tulad ng "plenty of fish in the sea" at "sweet nothings" sa pakikipag-date sa Ingles.

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Relationships
to [make|cast] sheep's eyes at {sb}

to look at someone in a way that shows one is very passionate about them

tumingin nang may pagnanasa, titigan nang malagkit

tumingin nang may pagnanasa, titigan nang malagkit

Ex: He kept making sheep's eyes at her across the room. 

Paulit-ulit siyang tumitingin dito nang may pagnanasa mula sa kabilang panig ng silid.

knight in shining armor

a man who has all the qualities of a perfect romantic partner

lalaking pinapangarap, perpektong lalaki

lalaking pinapangarap, perpektong lalaki

Ex: She believed he was her knight in shining armor. 

Akala niya siya na ang lalaking pinapangarap niya.

goo-goo eyes
goo-goo eyes
[Pangngalan]

excessively affectionate glances at someone

malagkit na tingin, tinging punô ng lambing

malagkit na tingin, tinging punô ng lambing

Ex: She kept making goo-goo eyes at him during dinner. 

Habang naghahapunan, panay ang malagkit niyang tingin sa kanya.

sweet nothings
sweet nothings
[Pangngalan]

loving or flirtatious words spoken quietly to someone, often during romantic moments

matatamis na salita, bulong ng lambing

matatamis na salita, bulong ng lambing

Ex: He whispered sweet nothings in her ear. 

Binulungan niya siya ng matatamis na salita.

to [bill] and [coo]
to bill and coo
[Parirala]

(of two people) to kiss and talk with one another in a very quiet and sentimental way

maglambingan, magbulungan nang malambing

maglambingan, magbulungan nang malambing

Ex: They sat in the corner, billing and cooing all evening. 

Nakaupo sila sa sulok at buong gabing naglalambingan.

big mama
big mama
[Pangngalan]

used to refer to a man's wife or girlfriend

mahal ko, bebeko

mahal ko, bebeko

Ex: He introduced his girlfriend as his big mama. 

Ipinakilala niya ang nobya niya bilang mahal niya.

to [punch] above {one's} weight

to be romantically involved with someone who is considered more socially desirable than oneself

pumatol sa mas mataas, jowain ang mas mataas

pumatol sa mas mataas, jowain ang mas mataas

Ex: Everyone said he was punching above his weight with her. 

Sabi ng lahat, mas mataas ang liga ng babae.

to [be] an item
to be an item
[Parirala]

to be in a relationship of romantic or sexual nature

magkarelasyon, magkasintahan

magkarelasyon, magkasintahan

Ex: Are they an item now? 

Sila na ba ngayon?

plenty of fish in the sea

used to comfort someone after a breakup, meaning there are many other potential romantic partners available

marami pa diyan, may iba pa

marami pa diyan, may iba pa

Ex: Don't be so upset; there are plenty of fish in the sea. 
bedroom eyes
bedroom eyes
[Pangngalan]

a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else

mapang-akit na tingin, malanding tingin

mapang-akit na tingin, malanding tingin

Ex: She gave him bedroom eyes across the table. 

Binigyan niya siya ng mapang-akit na tingin mula sa kabilang mesa.

to [have] something going with {sb}

to be involved in a romantic or casual relationship with someone, often without it being very serious or officially defined

may namamagitan sa kanila, may relasyon nang konti

may namamagitan sa kanila, may relasyon nang konti

Ex: I think he's got something going on with her. 

Sa tingin ko may namamagitan sa kanila.

to [swing] both ways

to be sexually drawn to both males and females

naaakit sa parehong kasarian, parehong lalaki at babae ang gusto

naaakit sa parehong kasarian, parehong lalaki at babae ang gusto

Ex: He admitted that he swings both ways. 

Inamin niyang naaakit siya sa parehong kasarian.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek