pattern

روابط - دوستیابی

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "plenty of fish in the sea" و "sweet nothings" به دوستیابی در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Relationships

to look at someone in a way that shows one is very passionate about them

با علاقه به کسی نگاه کردن

با علاقه به کسی نگاه کردن

Ex: Patricia could n't help cast sheep 's eyes at Tom from across the room , hoping he would notice her interest .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a man who has all the qualities of a perfect romantic partner

شاهزاده سوار بر اسب سفید (استعاری)

شاهزاده سوار بر اسب سفید (استعاری)

Ex: When Ashley's car broke down on the side of the road, Daniel, her knight in shining armor, arrived to rescue her and fix the engine.
daily words
wordlist
بستن
ورود
goo-goo eyes
[اسم]

excessively affectionate glances at someone

نگاه عاشقانه

نگاه عاشقانه

Ex: The little girl made goo-goo eyes at her parents, hoping to get a treat from the store.دختر کوچک به والدینش **نگاه های ناز** کرد، به امید گرفتن خوراکی از مغازه.
daily words
wordlist
بستن
ورود

loving or flirtatious words spoken quietly to someone, often during romantic moments

حرف‌های عاشقانه

حرف‌های عاشقانه

Ex: Liam whispered sweet nothings into Jane 's ear , making her blush and smile .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bill and coo
[عبارت]

(of two people) to kiss and talk with one another in a very quiet and sentimental way

خلوت عاشقانه کردن

خلوت عاشقانه کردن

Ex: Whenever they were together, Jessica and Michael would often find themselves billing and cooing, lost in their affection for each other.
daily words
wordlist
بستن
ورود
big mama
[اسم]

used to refer to a man's wife or girlfriend

عزیزم

عزیزم

Ex: I 'm going to take big mama out to dinner tonight .من قصد دارم امشب **big mama** را به شام ببرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be romantically involved with someone who is considered more socially desirable than oneself

سراغ از خود سر تر رفتن

سراغ از خود سر تر رفتن

Ex: Linda is dating Robert, who is incredibly handsome and charming.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be an item
[عبارت]

to be in a relationship of romantic or sexual nature

در رابطه بودن

در رابطه بودن

Ex: The media speculated about the celebrity couple 's relationship status , wondering if were an item or just good friends .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to comfort someone after a breakup, meaning there are many other potential romantic partners available

این نشد یکی دیگه

این نشد یکی دیگه

Ex: Despite feeling discouraged by a recent rejection, Joseph reminded himself that the sea is full of fish and that he would eventually find his ideal partner.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bedroom eyes
[اسم]

a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else

نگاه شهوانی, چشمان اغواگر

نگاه شهوانی, چشمان اغواگر

Ex: As the music played softly , they danced , and she looked at him with bedroom eyes, creating an intimate atmosphere .همانطور که موسیقی به آرامی نواخته می‌شد، آنها می‌رقصیدند، و او با **چشم‌های خواب‌آلود** به او نگاه کرد، فضایی صمیمی ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be involved in a romantic or casual relationship with someone, often without it being very serious or officially defined

با کسی سر و سری داشتن, رابطه داشتن

با کسی سر و سری داشتن, رابطه داشتن

Ex: It's clear that Jessica and Alex have something going, as they're always seen together and can't keep their eyes off each other.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swing both ways
[عبارت]

to be sexually drawn to both males and females

گرایش به هر دو جنس (مرد و زن) داشتن

گرایش به هر دو جنس (مرد و زن) داشتن

Ex: Mark was surprised to find out that his close friend , Alexswings both ways.
daily words
wordlist
بستن
ورود
روابط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek