روابط - دوستیابی

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "plenty of fish in the sea" و "sweet nothings" به دوستیابی در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

to [make|cast] sheep's eyes at {sb} [عبارت]

با علاقه به کسی نگاه کردن

Ex: Kelly giggled as she caught Josh making sheep 's eyes at her across the crowded room .

knight in shining armor [عبارت]

شاهزاده سوار بر اسب سفید (استعاری)

Ex: After a long day at work , Mary returned home to find a candlelit dinner prepared by her husband , her very own knight in shining armor .

goo-goo eyes [اسم]

نگاه عاشقانه

Ex: Blake could n't help but notice how Camila was giving him goo-goo eyes during the entire dinner party .

بلیک نمی‌توانست کمک کند اما متوجه شود که چگونه کامیلا در طول مهمانی شام به او نگاه‌های عاشقانه می‌انداخت.

sweet nothings [اسم]

حرف‌های عاشقانه

Ex: She smiled as he murmured sweet nothings that made her blush .

او لبخند زد در حالی که او کلمات شیرین زمزمه می‌کرد که او را سرخ می‌کرد.

to [bill] and [coo] [عبارت]

خلوت عاشقانه کردن

Ex:

big mama [اسم]

عزیزم

Ex: I want to spend the rest of my life with my big mama .

من می‌خواهم بقیه عمرم را با مامان بزرگم بگذرانم.

to [punch] above {one's} weight [عبارت]

سراغ از خود سر تر رفتن

Ex: It can be intimidating to realize you 're punching above your weight in a relationship .

to [be] an item [عبارت]

در رابطه بودن

Ex: Lisa and Mark have been spotted together so frequently that everyone knows they 're an item .

plenty of fish in the sea [عبارت]

این نشد یکی دیگه

Ex: Do n't worry about him — there are plenty of fish in the sea .

bedroom eyes [اسم]

نگاه شهوانی

Ex: During the party , he caught her giving him bedroom eyes from across the room .

در طول مهمانی، او متوجه شد که او از آن طرف اتاق به او چشم‌های خوابگاه می‌اندازد.

to [have] something going with {sb} [عبارت]

با کسی سر و سری داشتن

Ex: I think she has something going with that new guy in her class.

to [swing] both ways [عبارت]

گرایش به هر دو جنس (مرد و زن) داشتن

Ex: Jessica 's parents were shocked when they discovered she swings both ways .