![to [make|cast] sheep's eyes at {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40205/thumb/350?type=jpeg "to [make|cast] sheep's eyes at {sb}")
to look at someone in a way that shows one is very passionate about them
含情脉脉地看, 用爱慕的眼神看
他尽量不在公众场合含情脉脉地看她。
a man who has all the qualities of a perfect romantic partner
白马王子, 理想伴侣
他想成为她的白马王子。
excessively affectionate glances at someone
含情脉脉的眼神, 爱慕的眼神
他们含情脉脉的眼神把整桌人都逗笑了。
loving or flirtatious words spoken quietly to someone, often during romantic moments
甜言蜜语, 情话呢喃
她给他写了一张满是甜言蜜语的便条。
![to [bill] and [coo]](https://cdn.langeek.co/photo/40197/thumb/350?type=jpeg "to [bill] and [coo]")
(of two people) to kiss and talk with one another in a very quiet and sentimental way
卿卿我我, 甜蜜耳语
我看到他们在花园里卿卿我我。
used to refer to a man's wife or girlfriend
宝贝, 亲爱的
他和自己的宝贝一起过周末。
![to [punch] above {one's} weight](https://cdn.langeek.co/photo/40261/thumb/350?type=jpeg "to [punch] above {one's} weight")
to be romantically involved with someone who is considered more socially desirable than oneself
高攀恋爱, 和高段位的人在一起
大家以为她高攀了。
![to [be] an item](https://cdn.langeek.co/photo/29924/thumb/350?type=jpeg "to [be] an item")
to be in a relationship of romantic or sexual nature
used to comfort someone after a breakup, meaning there are many other potential romantic partners available
天涯何处无芳草, 还会遇到别人
他笑着说：天涯何处无芳草。
a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else
暧昧眼神, 勾人的眼神
她带着暧昧眼神微笑了。
![to [have] something going with {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] something going with {sb}")
to be involved in a romantic or casual relationship with someone, often without it being very serious or officially defined
和某人有点什么, 和某人暧昧
听说她和同事有点暧昧。
![to [swing] both ways](https://cdn.langeek.co/photo/40129/thumb/350?type=jpeg "to [swing] both ways")
to be sexually drawn to both males and females
男女都喜欢, 男女通吃
不是所有人都知道他男女都喜欢。
