Σχέσεις - Ραντεβού

Ανακαλύψτε πώς τα αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "plenty of fish in the sea" και "sweet nothings" σχετίζονται με το ραντεβού στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

to [make|cast] sheep's eyes at {sb} [φράση]

to look at someone in a way that shows one is very passionate about them

Ex: David couldn't help but make sheep's eyes at Emily during the romantic candlelit dinner.

knight in shining armor [φράση]

a man who has all the qualities of a perfect romantic partner

Ex: When Ashley 's car broke down on the side of the road , Daniel , her knight in shining armor , arrived to rescue her and fix the engine .

goo-goo eyes [ουσιαστικό]

γλυκές ματιές

Ex: As the couple sat in the park , they exchanged goo-goo eyes , completely enamored with each other .

Καθώς το ζευγάρι καθόταν στο πάρκο, ανταλλάσσανε γλυκές ματιές, εντελώς γοητευμένοι ο ένας από τον άλλο.

sweet nothings [ουσιαστικό]

γλυκές λέξεις

Ex: The movie scene ended with the lovers whispering sweet nothings in the rain .

Η σκηνή της ταινίας τελείωσε με τους εραστές να ψιθυρίζουν γλυκές ανοησίες στη βροχή.

to [bill] and [coo] [φράση]

(of two people) to kiss and talk with one another in a very quiet and sentimental way

Ex: At their anniversary party , the couple held hands , exchanged loving glances , and billed and cooed all night long .

big mama [ουσιαστικό]

το άλλο μου μισό

Ex: I 'm going to take big mama out to dinner tonight .

Θα πάρω τη big mama για δείπνο απόψε.

to [punch] above {one's} weight [φράση]

to be romantically involved with someone who is considered more socially desirable than oneself

Ex: Despite feeling like he was punching above his weight , their connection was genuine .

to [be] an item [φράση]

to be in a relationship of romantic or sexual nature

Ex: The media speculated about the celebrity couple 's relationship status , wondering if they were an item or just good friends .

plenty of fish in the sea [φράση]

used to comfort someone after a breakup, meaning there are many other potential romantic partners available

Ex: You 'll find someone better ; remember , there are plenty of fish in the sea .

bedroom eyes [ουσιαστικό]

μάτια υπνοδωματίου

Ex: During the party , he caught her giving him bedroom eyes from across the room .

Κατά τη διάρκεια του πάρτι, την πιάσε να του ρίχνει κρεβατοκάμαρες ματιές από την άλλη πλευρά του δωματίου.

to [have] something going with {sb} [φράση]

to be involved in a romantic or casual relationship with someone, often without it being very serious or officially defined

Ex:

to [swing] both ways [φράση]

to be sexually drawn to both males and females

Ex: Mark was surprised to find out that his close friend , Alex , swings both ways .