Relații - Întâlniri
Descoperiți cum expresiile englezești precum "plenty of fish in the sea" și "sweet nothings" se referă la întâlnirile în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [make|cast] sheep's eyes at {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40205/thumb/350?type=jpeg "to [make|cast] sheep's eyes at {sb}")
to look at someone in a way that shows one is very passionate about them
a privi îndrăgostit, a arunca priviri îndrăgostite
O privea îndrăgostit din celălalt capăt al camerei.
a man who has all the qualities of a perfect romantic partner
Făt-Frumos, bărbatul ideal
Credea că el este Făt-Frumosul ei.
excessively affectionate glances at someone
priviri îndrăgostite, ochi de îndrăgostit
La cină îl privea mereu îndrăgostită.
loving or flirtatious words spoken quietly to someone, often during romantic moments
vorbe dulci, șoapte de iubire
I-a șoptit vorbe dulci la ureche.
![to [bill] and [coo]](https://cdn.langeek.co/photo/40197/thumb/350?type=jpeg "to [bill] and [coo]")
(of two people) to kiss and talk with one another in a very quiet and sentimental way
a se drăgăli, a-și șopti vorbe dulci
Stăteau într-un colț și se drăgăleau toată seara.
used to refer to a man's wife or girlfriend
iubita mea, draga mea
Și-a prezentat iubita drept iubita lui dragă.
![to [punch] above {one's} weight](https://cdn.langeek.co/photo/40261/thumb/350?type=jpeg "to [punch] above {one's} weight")
to be romantically involved with someone who is considered more socially desirable than oneself
a fi cu cineva peste nivel, a fi peste liga ta
Toți spuneau că ea era peste nivelul lui.
![to [be] an item](https://cdn.langeek.co/photo/29924/thumb/350?type=jpeg "to [be] an item")
to be in a relationship of romantic or sexual nature
a fi împreună, a fi un cuplu
Sunt împreună acum?
used to comfort someone after a breakup, meaning there are many other potential romantic partners available
mai sunt și alții, o să găsești pe altcineva
a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else
privire seducătoare, ochi provocatori
I-a aruncat o privire seducătoare peste masă.
![to [have] something going with {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] something going with {sb}")
to be involved in a romantic or casual relationship with someone, often without it being very serious or officially defined
avea ceva cu cineva, umbla cu cineva
Cred că are ceva cu ea.
![to [swing] both ways](https://cdn.langeek.co/photo/40129/thumb/350?type=jpeg "to [swing] both ways")
to be sexually drawn to both males and females
a fi atras de ambele sexe, a plăcea și bărbați și femei
A recunoscut că este atras de ambele sexe.
